Re: [閒聊] 大宇董事長 FB 談賣雙劍IP&蔡魔王離職

看板C_Chat作者 (howie)時間4周前 (2024/05/26 01:56), 編輯推噓83(87推 4噓 288→)
留言379則, 59人參與, 4周前最新討論串2/19 (看更多)
武俠遊戲蠻可惜的，真的有這麼難開發嗎？ 不管是中國還是台灣 到目前也沒有一款能夠媲美巫師3的 中國只侷限在武俠手遊、武俠吃雞 甲山林的天命奇御雖然精美優良，但也稱不上3a 唯一接近武俠的大概就未來的黑神話了吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.121.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716659762.A.641.html
→
05/26 01:57, 4周前 , 1F
古劍一開始還行 後面就涼了
05/26 01:57, 1F
→
05/26 01:58, 4周前 , 2F
太小眾了
05/26 01:58, 2F
推
05/26 01:58, 4周前 , 3F
仙俠/武俠的網遊賣的都不錯，單機不知為啥疲弱
05/26 01:58, 3F
推
05/26 01:59, 4周前 , 4F
現在流行原神那種二次元遊戲了啦，什麼武俠根本賣不出
05/26 01:59, 4F
→
05/26 01:59, 4周前 , 5F
國啊
05/26 01:59, 5F
推
05/26 01:59, 4周前 , 6F
重點是花大錢作仙俠3A是要賣誰，3A作的目標都是要賣
05/26 01:59, 6F
→
05/26 01:59, 4周前 , 7F
全世界的
05/26 01:59, 7F
→
05/26 02:01, 4周前 , 8F
我覺得吧 如果日本故事能吸引歐美 那武俠應該也行吧 只
05/26 02:01, 8F
→
05/26 02:01, 4周前 , 9F
是目前還沒找對方法
05/26 02:01, 9F
→
05/26 02:02, 4周前 , 10F
歐美能吸的也只有忍者這文化
05/26 02:02, 10F
→
05/26 02:03, 4周前 , 11F
武俠這個概念比西方牛仔還難懂
05/26 02:03, 11F
→
05/26 02:03, 4周前 , 12F
但是全世界都有的黑道,其實這文化也比較好推廣
05/26 02:03, 12F
推
05/26 02:03, 4周前 , 13F
重點還是遊戲性 但遊戲性就是最難發展的
05/26 02:03, 13F
推
05/26 02:04, 4周前 , 14F
武俠應該還是能，只是有些華人文化的東西要包裝到歐美
05/26 02:04, 14F
推
05/26 02:04, 4周前 , 15F
武俠難賣歐美 奪命連環三仙劍法 你連翻英文都有問題了
05/26 02:04, 15F
→
05/26 02:04, 4周前 , 16F
吃得下去可不容易，那怕日韓也是付出不少努力
05/26 02:04, 16F
→
05/26 02:05, 4周前 , 17F
只是好做的武俠跟黑幫不會差太多，仙俠又很難做
05/26 02:05, 17F
推
05/26 02:06, 4周前 , 18F
螺旋丸有在管你翻譯的喔 武俠真的整天就吹翻譯翻不出那
05/26 02:06, 18F
→
05/26 02:06, 4周前 , 19F
個已經給歐美人懂
05/26 02:06, 19F
推
05/26 02:06, 4周前 , 20F
我覺得看對岸態度就知道 仙俠武俠風格可以當遊戲的一
05/26 02:06, 20F
→
05/26 02:06, 4周前 , 21F
環 但要變成主體打出海外就真的有難度
05/26 02:06, 21F
→
05/26 02:07, 4周前 , 22F
低成本的是無所謂，但高成本的老闆不可能放你去燒
05/26 02:07, 22F
→
05/26 02:07, 4周前 , 23F
乖乖去跟者歐美日韓的屁股走
05/26 02:07, 23F
→
05/26 02:07, 4周前 , 24F
因為遊戲開發跟遊戲玩家對中國仙俠都偏見的太"浪漫"了
05/26 02:07, 24F
→
05/26 02:08, 4周前 , 25F
事實上武林本來就是一種黑道
05/26 02:08, 25F
→
05/26 02:08, 4周前 , 26F
喔對了 還有燕雲十六的餅也是畫很大 不知道結果如何
05/26 02:08, 26F
推
05/26 02:08, 4周前 , 27F
火影忍者一堆招式英譯直接照搬，根本不是問題
05/26 02:08, 27F
→
05/26 02:08, 4周前 , 28F
可是真論一堆修仙階級跟概念的,光翻譯大概就要自殺了
05/26 02:08, 28F
→
05/26 02:09, 4周前 , 29F
日本歐美風格海外吃得下畢竟還是有二次元的底子在 不
05/26 02:09, 29F
→
05/26 02:09, 4周前 , 30F
然放眼這三十年 有什麼二次元作品是走武俠仙俠路線世
05/26 02:09, 30F
→
05/26 02:09, 4周前 , 31F
界聞名的嗎
05/26 02:09, 31F
→
05/26 02:09, 4周前 , 32F
會認為翻譯有問題才奇怪吧，沒人說一定要把意思翻譯出來
05/26 02:09, 32F
推
05/26 02:09, 4周前 , 33F
中文單機3a 應該做壞了馬上倒 做好了等下一次倒 就很死
05/26 02:09, 33F
→
05/26 02:10, 4周前 , 34F
龜派氣功有翻譯出來嗎?
05/26 02:10, 34F
推
05/26 02:10, 4周前 , 35F
金庸算嗎XD
05/26 02:10, 35F
推
05/26 02:12, 4周前 , 36F
很殘酷的就是武俠題材連東方自己都嚴重沒落
05/26 02:12, 36F
→
05/26 02:12, 4周前 , 37F
西方要不是臥虎藏龍，可能連武俠概念都是零
05/26 02:12, 37F
→
05/26 02:13, 4周前 , 38F
金庸現在連華語區年輕人都沒啥在看了
05/26 02:13, 38F
→
05/26 02:13, 4周前 , 39F
3A等級的成本真的不敢放掉歐美市場吧
05/26 02:13, 39F
還有 300 則推文
→
05/26 03:10, 4周前 , 340F
阿就不能樸實一點搞招式套路嗎？
05/26 03:10, 340F
推
05/26 03:13, 4周前 , 341F
也是啊 我覺得星際大戰就是夠仙俠的 反正有人做就好了 成
05/26 03:13, 341F
→
05/26 03:13, 4周前 , 342F
功不必在我
05/26 03:13, 342F
推
05/26 03:14, 4周前 , 343F
如果是星戰1-5比較像武俠，789就真的仙俠去了...
05/26 03:14, 343F
推
05/26 03:15, 4周前 , 344F
天穗咲稻姬算武俠仙俠嗎？
05/26 03:15, 344F
推
05/26 03:15, 4周前 , 345F
但是原神璃月有些部分很武俠 例如行秋
05/26 03:15, 345F
→
05/26 03:16, 4周前 , 346F
平常好像讀書人其實很能打 不過元素部分就不武俠了
05/26 03:16, 346F
→
05/26 03:16, 4周前 , 347F
武俠都是武功內力之類的
05/26 03:16, 347F
→
05/26 03:19, 4周前 , 348F
金庸也寫過元素ㄛ
05/26 03:19, 348F
→
05/26 03:19, 4周前 , 349F
左冷禪的寒冰掌
05/26 03:19, 349F
→
05/26 04:33, 4周前 , 350F
星戰基本上就是武俠/仙俠題材的上限了
05/26 04:33, 350F
→
05/26 04:35, 4周前 , 351F
其實浪人崛起裡面那種流派變化就很武俠了
05/26 04:35, 351F
推
05/26 04:37, 4周前 , 352F
對岸的「 影之刃 零 」可以期待一下
05/26 04:37, 352F
推
05/26 05:41, 4周前 , 353F
qq
05/26 05:41, 353F
→
05/26 06:37, 4周前 , 354F
黑悟空接近武俠？還不如說那個燕雲十六聲
05/26 06:37, 354F
推
05/26 06:47, 4周前 , 355F
猿神 啟動
05/26 06:47, 355F
推
05/26 07:23, 4周前 , 356F
金庸沒看過也沒玩過的路過
05/26 07:23, 356F
推
05/26 07:34, 4周前 , 357F
武俠年輕人看不懂也沒興趣 啥修仙太抽象現代人難接受
05/26 07:34, 357F
噓
05/26 07:41, 4周前 , 358F
沒有一整套產業推武俠啊，而且也沒有一個鮮豔的元素
05/26 07:41, 358F
→
05/26 07:46, 4周前 , 359F
等看看黑悟空？
05/26 07:46, 359F
→
05/26 08:48, 4周前 , 360F
難開發是一回事 就算運氣好回本淨收益不夠怎麼繼續
05/26 08:48, 360F
→
05/26 08:48, 4周前 , 361F
做下去
05/26 08:48, 361F
噓
05/26 08:52, 4周前 , 362F
那是神話不是武林
05/26 08:52, 362F
推
05/26 09:37, 4周前 , 363F
整天說武俠怎樣做就能賣 趕快買下雙劍自己做啦
05/26 09:37, 363F
推
05/26 09:43, 4周前 , 364F
真的只能等ubi了 我好想玩一個巫師三like 的三國
05/26 09:43, 364F
→
05/26 10:04, 4周前 , 365F
誰要買 一堆人看到RPG就直接喊我看劇情剪輯就好
05/26 10:04, 365F
→
05/26 10:05, 4周前 , 366F
只會說的一嘴好遊戲
05/26 10:05, 366F
推
05/26 10:10, 4周前 , 367F
翻譯不是問題，創作型式才是，小說門坎太高，想要推廣
05/26 10:10, 367F
→
05/26 10:10, 4周前 , 368F
到國外至少也必須是電影或動漫
05/26 10:10, 368F
推
05/26 10:16, 4周前 , 369F
巫師3…連ff系列沒一款可以媲美吧
05/26 10:16, 369F
噓
05/26 10:58, 4周前 , 370F
哪個年輕人看武俠
05/26 10:58, 370F
→
05/26 11:56, 4周前 , 371F
為什麼異世界穿越都是奇幻世界，怎麼很少穿越到仙俠世界
05/26 11:56, 371F
→
05/26 11:56, 4周前 , 372F
就算有也都是中國人在寫，為什麼?
05/26 11:56, 372F
→
05/26 11:57, 4周前 , 373F
還不就是奇幻世界有魔戒當聖經，這是全世界共通的語言
05/26 11:57, 373F
→
05/26 11:57, 4周前 , 374F
做什麼修仙武俠，外國人誰聽得懂啊
05/26 11:57, 374F
推
05/26 16:11, 4周前 , 375F
FF13劇情問題可大了吧，一堆謎語，台詞又尬，13-2結局
05/26 16:11, 375F
→
05/26 16:11, 4周前 , 376F
直接餵人吃屎
05/26 16:11, 376F
→
05/26 16:16, 4周前 , 377F
武俠先把文言文拿掉吧...有些台詞懂中文的都覺得難懂了
05/26 16:16, 377F
→
05/26 16:16, 4周前 , 378F
，翻成英文更不知道在講什麼
05/26 16:16, 378F
→
05/26 16:17, 4周前 , 379F
名字倒覺得還好，七龍珠的悟空還不是一堆老外會唸
05/26 16:17, 379F
‣ 更多 cchh179 的文章
文章代碼(AID): #1cKYOoP1 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 19 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共19篇)
‣ 更多 cchh179 的文章
文章代碼(AID): #1cKYOoP1 (C_Chat)