Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法

看板C_Chat作者 (舞焰☆夢F)時間3周前 (2024/05/20 17:42), 編輯推噓156(161推 5噓 112→)
留言278則, 160人參與, 3周前最新討論串4/7 (看更多)
※ 引述 《NARUTO (鳴人)》 之銘言： : 　 : ※ 引述《Sayaka1528 (アカシ)》之銘言： : : 調查了一下炎上中的「刺客教條暗影者」，發現比日本人想像得還不妙啊 : : 研究幾乎沒有資料的「彌助」的在日研究者湯瑪斯·洛克利發行了（幾乎是用自己的想 : 像填滿空白的）彌助歷史書 : : ↓ : : 在美國大賣，那本湯瑪斯·洛克利的書被改編成各種媒體影音 : : ↓ : : 以外國人寫的書為資料的荒誕日本遊戲以歷史題材被製作（現在在這裡） : : 一個外國人寫的小說被企圖改寫成日本的「事實」，這件事很糟糕。最好還是有些危機 : 感吧 : : （原推主下面有解釋很不妙的原因，簡單來說就是以歷史考證被信賴的Ubi用了幾乎是 : 想像的小說為素材來製作日本概念的遊戲，而且明明彌助的史料可能只有幾行而已，為什 : 麼有辦法寫成400頁的書，意思就是幾乎都是洛克利的創作及幻想，但藉由媒體的引用等 : ，在外國洛克利的歷史觀就會變成「史實」） : 我查了一下湯瑪斯·洛克利的履歷 : 　 : 亞馬遜有寫 : 關於作者 : 湯瑪斯‧洛克利（Thomas Lockley）是位於東京的日本大學法學部副教授，教授有關日本 : 和東亞的國際和多元文化歷史的課程。他發表了研究論文和文章，其中包括世界上第一篇 : 有關彌助生平的文章。曾任倫敦大學亞非學院訪問學者。 : 　 : 嗯……法學部喔 : 查了一下日本大學的史學科是文理學部的 : 所以洛克利必定不是歷史專門的學者 : 　 : 　 : 所以非歷史學家寫的歷史書如果是我基本上不會引用 : 除非是公認歷史學真有成就的學者寫的書才有引用的價值 : 　 : 也就是說一個可能是法律專長的學者有沒有接受過歷史學的訓練都不知道 : 他寫的書卻被一群不學無術的人拿去說這人寫的好棒 : 　 : 但事實證明洛克利寫的關於彌助的書不是歷史書 : 而是九成都是虛構的小說 : 　 : 所以代表很多人連找書都不會找 : 先看作者履歷最重要，然後再看書中他引用的文獻來源夠不夠正確性或權威性 : 我猜既然九成都是虛構的，想必沒啥正常的文獻來源吧 : 　 : 更可悲的是這種書還能被人寫在維基百科 : 　 : 　 : 是說維基百科更是垃圾就對了 : 匿名編輯者寫的內容完全沒看的價值 : 　 : 還不如自己找書看 : 　 我看了一下amazon這本書的頁面就已經覺得我在看什麼了 以下翻譯使用chatgpt https://a.co/d/2S81UN4 封面 https://i.imgur.com/i90ZHON.jpeg
「The True Story of the Legendary African Samurai」 「傳奇非洲武士的真實故事」 然後下面簡介 當彌助在16世紀末抵達日本時，他已經走遍了大部分已知的世界。童年時被綁架的他，最終 成為亞洲耶穌會首領的僕人和保鏢，與他一起穿越印度和中國，並在過程中學會了多種語言 。然而，他抵達京都時，實際上引起了一場騷動。大多數日本人從未見過非洲人，許多人將 他視為當地傳說中黑皮膚的佛陀的化身。被他的存在所吸引的人中有日本最強大家族的首領 織田信長，他在自己的宮廷中任命彌助為武士。不久後，彌助開始學習日本武術的傳統，並 迅速攀登到日本社會的上層。 真實故事，我信了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.232.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716198151.A.315.html
推
05/20 17:43, 3周前 , 1F
二創真實故事
05/20 17:43, 1F
推
05/20 17:45, 3周前 , 2F
我們的真實故事
05/20 17:45, 2F
推
05/20 17:45, 3周前 , 3F
地表最完美的武士，日本人閉嘴
05/20 17:45, 3F
推
05/20 17:45, 3周前 , 4F
厲害了 難怪他們看完跟吸完一樣嗨
05/20 17:45, 4F
推
05/20 17:46, 3周前 , 5F
埃及艷后是黑人，彌助是日本的黑皮佛陀
05/20 17:46, 5F
推
05/20 17:47, 3周前 , 6F
可能作者以為足輕就是日本上層了（？
05/20 17:47, 6F
推
05/20 17:47, 3周前 , 7F
自己的武士自己生
05/20 17:47, 7F
推
05/20 17:47, 3周前 , 8F
造謠這麼明目張膽喔
05/20 17:47, 8F
推
05/20 17:47, 3周前 , 9F
什麼造謠 謗佛者死！
05/20 17:47, 9F
推
05/20 17:47, 3周前 , 10F
日本社會的上層…難怪之前說百姓見到都會行禮 原來如此
05/20 17:47, 10F
推
05/20 17:48, 3周前 , 11F
SJW真的吸HI了吧，一個黑人傳奇啊，當主角殺光黃皮膚
05/20 17:48, 11F
推
05/20 17:49, 3周前 , 12F
日本人有比較懂武士嗎
05/20 17:49, 12F
推
05/20 17:49, 3周前 , 13F
他們覺得專門打雜跟被玩屁眼的小姓算上層喔 笑死
05/20 17:49, 13F
→
05/20 17:49, 3周前 , 14F
把這段翻譯給佛教盛行的各地區看一下不知道會怎樣
05/20 17:49, 14F
推
05/20 17:50, 3周前 , 15F
SJW有自己的一套世界觀也不奇怪 我們的日本史
05/20 17:50, 15F
推
05/20 17:50, 3周前 , 16F
日本人懂個屁武士 是你們懂武士還是我懂武士
05/20 17:50, 16F
→
05/20 17:50, 3周前 , 17F
信長收彌助也只是當成稀奇動物而已
05/20 17:50, 17F
推
05/20 17:50, 3周前 , 18F
黑皮佛陀 那有黑皮耶穌嗎
05/20 17:50, 18F
推
05/20 17:50, 3周前 , 19F
吹到我看的人都不好意思了
05/20 17:50, 19F
推
05/20 17:50, 3周前 , 20F
佛陀化身也太浮誇，當日本人真的都黃猴子沒看過歪國貨
05/20 17:50, 20F
推
05/20 17:51, 3周前 , 21F
史料根本沒幾筆
05/20 17:51, 21F
推
05/20 17:51, 3周前 , 22F
這算是SJW版的異世界自慰爽文嗎
05/20 17:51, 22F
推
05/20 17:51, 3周前 , 23F
問題越來越大了，中壢人又被拆台了
05/20 17:51, 23F
推
05/20 17:51, 3周前 , 24F
黑皮膚佛陀，很像那種說廟裡拜的神像都是黑人的笑話
05/20 17:51, 24F
推
05/20 17:52, 3周前 , 25F
黑色觀音菩薩 黑色宙斯
05/20 17:52, 25F
推
05/20 17:52, 3周前 , 26F
黑人：我阿嬤說是真實故事 那就是史實
05/20 17:52, 26F
推
05/20 17:52, 3周前 , 27F
平行創作啦 懂個屁==
05/20 17:52, 27F
→
05/20 17:52, 3周前 , 28F
傳奇？真實好喔
05/20 17:52, 28F
推
05/20 17:53, 3周前 , 29F
國外護航仔拿著這種小說當聖經來護航….
05/20 17:53, 29F
推
05/20 17:53, 3周前 , 30F
版上的SBI護航仔可以來給個合理說法嗎
05/20 17:53, 30F
→
05/20 17:53, 3周前 , 31F
說不是會不會變騎士
05/20 17:53, 31F
推
05/20 17:53, 3周前 , 32F
看到那種書名帶「真實的XX」基本就是愚民用的糞書
05/20 17:53, 32F
→
05/20 17:53, 3周前 , 33F
糞到連秦始皇都懶得燒的那種
05/20 17:53, 33F
推
05/20 17:54, 3周前 , 34F
黃猴子誰管你們
05/20 17:54, 34F
→
05/20 17:54, 3周前 , 35F
說他是武士卻連苗字姓都沒有 就是騙歐美仔的啊
05/20 17:54, 35F
→
05/20 17:54, 3周前 , 36F
武士有姓 這才是跟平民的區別
05/20 17:54, 36F
→
05/20 17:55, 3周前 , 37F
#不要為反而反 #人都會活成自己討厭的樣子
05/20 17:55, 37F
→
05/20 17:55, 3周前 , 38F
SJW是不是以為，有配刀就叫「武士」？
05/20 17:55, 38F
推
05/20 17:55, 3周前 , 39F
二創的真實故事
05/20 17:55, 39F
還有 199 則推文
→
05/20 19:50, 3周前 , 239F
真田廣之
05/20 19:50, 239F
推
05/20 19:50, 3周前 , 240F
看來名字有個 大黑天明王，歐美就高潮了
05/20 19:50, 240F
推
05/20 19:50, 3周前 , 241F
我們的武士啦
05/20 19:50, 241F
推
05/20 20:08, 3周前 , 242F
有經驗證據就沒問題呀，不過看起來是沒有，哈哈
05/20 20:08, 242F
推
05/20 20:09, 3周前 , 243F
跟西遊記一樣真
05/20 20:09, 243F
→
05/20 20:09, 3周前 , 244F
真的黑鬼自嗨
05/20 20:09, 244F
→
05/20 20:12, 3周前 , 245F
笑死，日本人可以塗黑臉說是崇拜彌助好了，看米國黑人
05/20 20:12, 245F
→
05/20 20:12, 3周前 , 246F
是暴怒還是高潮
05/20 20:12, 246F
推
05/20 20:18, 3周前 , 247F
你們日本懂什麼？有我沒們美國人懂「我們的」日本文化
05/20 20:18, 247F
→
05/20 20:18, 3周前 , 248F
嗎？
05/20 20:18, 248F
推
05/20 20:30, 3周前 , 249F
你乾脆說馬丁路德金恩是白人皮膚塗黑
05/20 20:30, 249F
推
05/20 20:31, 3周前 , 250F
喬丹跟彌助生活可以畫新的聖哥傳bl★ck
05/20 20:31, 250F
噓
05/20 20:33, 3周前 , 251F
SJW:日本人哪有我們懂日本文化
05/20 20:33, 251F
推
05/20 20:33, 3周前 , 252F
笑死 黑色佛陀
05/20 20:33, 252F
→
05/20 20:34, 3周前 , 253F
日本文化沒有黑人就是歧視！！
05/20 20:34, 253F
推
05/20 20:44, 3周前 , 254F
虫合？
05/20 20:44, 254F
推
05/20 20:52, 3周前 , 255F
絕對是完全符合史實 不可能有一絲造假
05/20 20:52, 255F
→
05/20 21:01, 3周前 , 256F
黑人是佛祖的後代
05/20 21:01, 256F
推
05/20 21:01, 3周前 , 257F
金庸小說也是歷史名著了
05/20 21:01, 257F
推
05/20 21:10, 3周前 , 258F
蛤？
05/20 21:10, 258F
推
05/20 21:10, 3周前 , 259F
帶兵想太多,了不起就身邊的步行武衛這樣
05/20 21:10, 259F
推
05/20 21:38, 3周前 , 260F
遺憾的是這本湯瑪斯的鉅作已經被pin在刺客教條reddit
05/20 21:38, 260F
→
05/20 21:38, 3周前 , 261F
版上了 用以證明彌助確實是一位黑人傳奇武士
05/20 21:38, 261F
→
05/20 21:39, 3周前 , 262F
別聽其他人說的，日本武士就是黑人 by某阿嬤
05/20 21:39, 262F
推
05/20 21:46, 3周前 , 263F
我阿嬤說日本武士是黑人
05/20 21:46, 263F
噓
05/20 21:47, 3周前 , 264F
刺客組織宋國分部 叫做開封府是吧
05/20 21:47, 264F
推
05/20 21:47, 3周前 , 265F
這什麼異世界龍傲天毒作的大綱
05/20 21:47, 265F
推
05/20 21:50, 3周前 , 266F
好了啦 日本猴是有比白種人更懂日本歷史？
05/20 21:50, 266F
推
05/20 21:57, 3周前 , 267F
佛陀也是黑人 好
05/20 21:57, 267F
推
05/20 22:42, 3周前 , 268F
以前看到會覺得笑笑就好,現在只會覺得SJW就是群噁心
05/20 22:42, 268F
→
05/20 22:42, 3周前 , 269F
的邪教
05/20 22:42, 269F
推
05/21 00:01, 3周前 , 270F
彌助擅長用異於常人的40公分超合金黑光丁丁幫人通腸，
05/21 00:01, 270F
→
05/21 00:01, 3周前 , 271F
所以倍受信長的寵愛
05/21 00:01, 271F
噓
05/21 00:49, 3周前 , 272F
什麼都要黑人，不會耶穌之後也找黑人演吧
05/21 00:49, 272F
推
05/21 03:13, 3周前 , 273F
真別說可能百年以後這本變成史料之一了ww
05/21 03:13, 273F
推
05/21 05:07, 3周前 , 274F
僧兵還不剁死這個歐狼==
05/21 05:07, 274F
推
05/21 07:07, 3周前 , 275F
大概就像把仁王1當成三浦按針的歷史紀錄片的感覺
05/21 07:07, 275F
推
05/21 10:11, 3周前 , 276F
恐怕連科幻小說都不敢採用如此誇張的設定
05/21 10:11, 276F
推
05/21 11:44, 3周前 , 277F
日本的109辣妹一定是黑人崇拜形成的文化
05/21 11:44, 277F
→
05/22 10:48, 3周前 , 278F
信長專燒佛教徒的 然後任命黑皮佛陀為武士??y
05/22 10:48, 278F
‣ 更多 mayday70432 的文章
文章代碼(AID): #1cIni7CL (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 4 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 mayday70432 的文章
文章代碼(AID): #1cIni7CL (C_Chat)