Re: [紐約時報] 原神：在日本擅長的領域中擊敗日本已回收

看板C_Chat作者 (沒有銅鋰鋅)時間3年前 (2022/03/17 12:05), 編輯推噓7(16推 9噓 45→)
留言70則, 28人參與, 3年前最新討論串9/13 (看更多)
※ 引述《jeff080808 (jefftime)》之銘言： : 每次看到這種都覺得很好笑，不就只是不公平的競爭 : 中國遊戲可以隨意上架到全世界，賺自家人又賺其他國家的錢 : 然而其他國家想要進入中國又是各種困難，幾乎都要找本地代理合作 : 可能還要大量修改內容，不一定能拿到版號或是通過審核 : 中國市場是很大很多人，一堆人為了利益舔中，卻沒發現這市場 : 根本一大堆限制... 其實這比法是滿微妙的。 所謂的保護主義，其實各國都有， 最明顯的就是日韓為了保護他們國家影視產業， 所以韓國有限制外國電影在韓國上映的數量， 然後要求韓國電影在電影院有一定天數以上的放映數量。 日本也是要求所有要在日本上映的電影，都得有日配。 造成歐美電影要在日韓上映，都要隔很長一段時間， 導致是上映最慢或最晚的。 這種保護主義當然是有利有弊，保護的好是保障當地影視發展， 前提是當地製作方也要爭氣。 像現在韓國電影、影集、音樂也是在全世界大受歡迎。 日本動畫名聲也是世界第一，幹過歐美。 所以遊戲產業得送審，有批號還是限制上架這種事， 也不是只有中國獨家，各國都有， 有興趣可以google一下被禁電子遊戲列表， 那邊洋洋灑灑什麼理由都有。 這種風氣下，導致遊戲商自我河蟹，自我審查的事， 也不少啊。 像刺客教條：英靈殿的事。不就很明顯？ ubi說為了全球同步上架，所以在日本的版本有處理過以過審， 結果日方CERO自己跳出來公告澄清，Ubi根本沒跟他們協調過。 Ubi：為了過審，忍痛和諧。 CERO：窩不知道，怪我囉？ 所以你要說只有中國有一大堆限制嗎？ 中國是很鳥毛，但其它國家， 甚至遊戲公司自己也不徨多讓。 -- 我還沒說完吶~~ 夠多了夠多了，回家吃藥了啦~! 　　　 \ / 　　　 ○ 　　　 ︵ \○╱/| 　　　 . . ﹎ ﹍﹍ ╱￣﹚╱＞ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.46.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1647489931.A.66B.html
推
03/17 12:07, 3年前 , 1F
台灣保護產業也不少啊，只是養出一家裕隆
03/17 12:07, 1F
推
03/17 12:07, 3年前 , 2F
什麼？中國連保護主義都要抄襲美日歐？
03/17 12:07, 2F
→
03/17 12:08, 3年前 , 3F
中國連他們自已的遊戲都很難上了，外國遊戲更難，又
03/17 12:08, 3F
→
03/17 12:08, 3年前 , 4F
有傳說今年沒版號，本來就中國問題最大
03/17 12:08, 4F
推
03/17 12:08, 3年前 , 5F
台灣保護導演 蓋出1億元土丘
03/17 12:08, 5F
→
03/17 12:09, 3年前 , 6F
用沒有標準的去講其他有標準的大家都一樣 舉例就錯了
03/17 12:09, 6F
→
03/17 12:09, 3年前 , 7F
拿鳳毛菱角的事來說嘴，別學中國人好嗎?
03/17 12:09, 7F
推
03/17 12:09, 3年前 , 8F
保護主義各國都有，台灣一堆爛國產就是這種主義下的產
03/17 12:09, 8F
→
03/17 12:09, 3年前 , 9F
物
03/17 12:09, 9F
噓
03/17 12:10, 3年前 , 10F
不遑多讓是這樣用的喔？我看差滿多的
03/17 12:10, 10F
推
03/17 12:10, 3年前 , 11F
臺灣也有啊 國外轎車的關稅也挺高
03/17 12:10, 11F
推
03/17 12:10, 3年前 , 12F
你以為有標準,實際上還是人在審,要理由不會找不到
03/17 12:10, 12F
→
03/17 12:12, 3年前 , 13F
中共的限制最大問題是"領導說什麼就什麼 你的問題要自己想
03/17 12:12, 13F
推
03/17 12:12, 3年前 , 14F
中國就人治的國家，他們廠商也只能想辦法適應這種政策...
03/17 12:12, 14F
→
03/17 12:13, 3年前 , 15F
能活下來長大的都不簡單
03/17 12:13, 15F
→
03/17 12:13, 3年前 , 16F
所以有爛國產 而不是連國產都沒有
03/17 12:13, 16F
噓
03/17 12:16, 3年前 , 17F
你的不遑多讓差蠻多的吧 中國式大家一樣爛詭辯法
03/17 12:16, 17F
推
03/17 12:18, 3年前 , 18F
二樓XD
03/17 12:18, 18F
推
03/17 12:25, 3年前 , 19F
2樓XDDDD
03/17 12:25, 19F
推
03/17 12:27, 3年前 , 20F
大家都有，但執行起來差很多，中國現在外國遊戲基本不
03/17 12:27, 20F
→
03/17 12:27, 3年前 , 21F
用肖想能拿到版號
03/17 12:27, 21F
推
03/17 12:27, 3年前 , 22F
XDDD
03/17 12:27, 22F
噓
03/17 12:30, 3年前 , 23F
外國遊戲要在中國上必須有合作伙伴，這都能護航
03/17 12:30, 23F
推
03/17 12:30, 3年前 , 24F
日本電影早就沒所謂保護主義了吧? 大多好萊塢電影都是
03/17 12:30, 24F
噓
03/17 12:31, 3年前 , 25F
砍一刀跟砍到死叫不遑多讓ccd
03/17 12:31, 25F
→
03/17 12:31, 3年前 , 26F
怕檔期撞到日本大物才自行選擇延後迴避
03/17 12:31, 26F
噓
03/17 12:32, 3年前 , 27F
不徨多讓
03/17 12:32, 27F
→
03/17 12:33, 3年前 , 28F
自己去查查咒術迴戰0跟蜘蛛人無家日票房差異
03/17 12:33, 28F
噓
03/17 12:44, 3年前 , 29F
似是而非的廢文
03/17 12:44, 29F
噓
03/17 13:08, 3年前 , 30F
差多了
03/17 13:08, 30F
→
03/17 13:34, 3年前 , 31F
不惶多讓真的笑到併軌
03/17 13:34, 31F
→
03/17 13:58, 3年前 , 32F
呃...請問你有去日本或歐洲看過電影嗎?他們戲院是無字幕
03/17 13:58, 32F
→
03/17 13:59, 3年前 , 33F
不配日語或歐洲語是要怎樣看電影.搞笑喔
03/17 13:59, 33F
→
03/17 14:00, 3年前 , 34F
然後歐美電影 蝙蝠俠美國3/4日上映,日本3/11上映,3/11是
03/17 14:00, 34F
→
03/17 14:00, 3年前 , 35F
好幾個月後嗎?
03/17 14:00, 35F
→
03/17 14:03, 3年前 , 36F
神力女超人1984 日本12/18上映 美國12/25上映.哎呀,原
03/17 14:03, 36F
→
03/17 14:03, 3年前 , 37F
來18號是25號好幾個月後阿
03/17 14:03, 37F
推
03/17 14:04, 3年前 , 38F
2樓
03/17 14:04, 38F
→
03/17 14:05, 3年前 , 39F
不了解日本電影界是怎麼運作,就不要亂舉例好嗎
03/17 14:05, 39F
→
03/17 14:09, 3年前 , 40F
順帶一題其實也有原音配字幕版,但喜歡看吹替版無字幕的
03/17 14:09, 40F
→
03/17 14:10, 3年前 , 41F
很多.
03/17 14:10, 41F
→
03/17 14:12, 3年前 , 42F
歐美電影在日本檔期延後現在比較是想找好檔期或者不想跟
03/17 14:12, 42F
→
03/17 14:13, 3年前 , 43F
大片對撞
03/17 14:13, 43F
→
03/17 14:29, 3年前 , 44F
在認真回一下好了,感覺好像很多人以為歐美片在日本晚上
03/17 14:29, 44F
→
03/17 14:30, 3年前 , 45F
映是什麼保護主義.完全不是這樣.最大原因是看能賺的票房
03/17 14:30, 45F
→
03/17 14:31, 3年前 , 46F
假如發行商認為這片一定大賺就會立即同步上映了,比方像
03/17 14:31, 46F
→
03/17 14:32, 3年前 , 47F
冰雪奇緣二.然後要求日配就是各國觀眾習慣不同,人家日本
03/17 14:32, 47F
→
03/17 14:33, 3年前 , 48F
人就就愛看無字幕,這點歐美很多也是阿.既然要看無字幕,
03/17 14:33, 48F
→
03/17 14:33, 3年前 , 49F
當然只能配音.事實上外國片在日本也是有原音字幕版,但很
03/17 14:33, 49F
→
03/17 14:34, 3年前 , 50F
少,因為大部分觀眾就愛看無字幕配音版.所以會日配最主要
03/17 14:34, 50F
→
03/17 14:35, 3年前 , 51F
是市場考量好嗎?假如無字幕日配看的人比較多,你會不出?
03/17 14:35, 51F
→
03/17 14:35, 3年前 , 52F
然後日本發行外國電影有時候也會看國外評價票房等等,還
03/17 14:35, 52F
→
03/17 14:36, 3年前 , 53F
有發行宣傳的因素,也會造成上映日期比國外慢.
03/17 14:36, 53F
→
03/17 14:37, 3年前 , 54F
不過說這麼多,最主要還是票房關係,復仇者都打不贏柯南
03/17 14:37, 54F
→
03/17 14:37, 3年前 , 55F
你是發行商會選擇跟柯南對撞嗎?
03/17 14:37, 55F
→
03/17 14:44, 3年前 , 56F
台灣國片在市場算沒競爭力,外片強勢,自然外國片想排多早
03/17 14:44, 56F
→
03/17 14:45, 3年前 , 57F
上就多早上.但日本又不是.日片在日本是強勢.外片當然考
03/17 14:45, 57F
→
03/17 14:47, 3年前 , 58F
慮一下檔期對撞問題.畢竟廳數是固定,假如柯南和復仇者同
03/17 14:47, 58F
→
03/17 14:48, 3年前 , 59F
時上映.在日本你會排給柯南比較多廳?還復仇者?自然是柯
03/17 14:48, 59F
→
03/17 14:49, 3年前 , 60F
南阿.如果你是復仇者發行商就要考慮到是否找其他廳數能
03/17 14:49, 60F
→
03/17 14:50, 3年前 , 61F
排較多的時間上映了.這樣延期不就很自然.有些事情用腦袋
03/17 14:50, 61F
→
03/17 14:50, 3年前 , 62F
想一下就知道了.老實說
03/17 14:50, 62F
推
03/17 15:17, 3年前 , 63F
其實應該說台灣電影有配字幕才是少數？ 我是記得歐美
03/17 15:17, 63F
→
03/17 15:17, 3年前 , 64F
因為電影都是無字幕的關係所以對演員口條要求蠻大的
03/17 15:17, 64F
推
03/17 15:18, 3年前 , 65F
不說電影 影集也是一樣 很多國家其實都習慣無字幕
03/17 15:18, 65F
→
03/17 15:19, 3年前 , 66F
去年大爆紅的魷魚遊戲 歐美國家一樣習慣看配音過的版本
03/17 15:19, 66F
噓
03/17 16:38, 3年前 , 67F
不遑多讓？你自己舉的例子最後是產品都沒原因地擋死
03/17 16:38, 67F
→
03/17 16:38, 3年前 , 68F
嗎？有跟無的差距。
03/17 16:38, 68F
推
03/18 00:16, 3年前 , 69F
推
03/18 00:16, 69F
噓
03/18 01:18, 3年前 , 70F
中國式大家一樣爛詭辯法
03/18 01:18, 70F
‣ 更多 chirex 的文章
文章代碼(AID): #1YChEBPh (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 9 之 13 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
‣ 更多 chirex 的文章
文章代碼(AID): #1YChEBPh (C_Chat)