Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私?
說到底,還不是不尊重專業導致的悲劇
那些翻譯的說不定是時薪150的大學生
出香蕉只能請猴子啦
星光迴路遮斷器啦
各出版社也有很多翻譯悲劇了
能吃生肉就自己吃吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.208.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1594176947.A.637.html
推
07/08 10:57,
3年前
, 1F
07/08 10:57, 1F
→
07/08 10:57,
3年前
, 2F
07/08 10:57, 2F
→
07/08 10:57,
3年前
, 3F
07/08 10:57, 3F
推
07/08 11:00,
3年前
, 4F
07/08 11:00, 4F
推
07/08 11:03,
3年前
, 5F
07/08 11:03, 5F
噓
07/08 11:48,
3年前
, 6F
07/08 11:48, 6F
推
07/08 11:54,
3年前
, 7F
07/08 11:54, 7F
討論串 (同標題文章)