Re: [閒聊] 註解用注音
注音是設計了足失敗个拼音系統,
伊个概念是參考日本假名。
但是假名是音節文字,
毋免考慮鬥起來个問題;
注音是音素拼音(分了也無夠細),
一定愛鬥起來看。
注音卻設計甲直、橫寫攏真歹看。
而且閣有聲調符號个問題:
換行寫會佔位,
毋換行又閣較歹看。
上適合替漢字標音个其實是諺文,
因為伊个寫法是擬漢字排列。
因為會使直寫、橫寫,
佮漢字相佮寫時,
看起來上美觀。
連洪惟仁教授佇考慮台語音標个時陣,
都主張諺文是上好。
猶毋過考慮著推廣个難度、電腦个支援佮其他原因了後,
也是採用羅馬字系統。
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
附上教育部台語辭典予逐家查
----
Sent from BePTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.17.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1585724907.A.90C.html
噓
04/01 15:11,
4年前
, 1F
04/01 15:11, 1F
原文个acg點就有夠少
推
04/01 15:12,
4年前
, 2F
04/01 15:12, 2F
噓
04/01 15:12,
4年前
, 3F
04/01 15:12, 3F
這是「國語」,去看《國家語言發展法》
→
04/01 15:12,
4年前
, 4F
04/01 15:12, 4F
→
04/01 15:12,
4年前
, 5F
04/01 15:12, 5F
噓
04/01 15:13,
4年前
, 6F
04/01 15:13, 6F
噓
04/01 15:13,
4年前
, 7F
04/01 15:13, 7F
→
04/01 15:13,
4年前
, 8F
04/01 15:13, 8F
→
04/01 15:13,
4年前
, 9F
04/01 15:13, 9F
噓
04/01 15:14,
4年前
, 10F
04/01 15:14, 10F
→
04/01 15:14,
4年前
, 11F
04/01 15:14, 11F
你連紲寫就知影,仝款毋適合
噓
04/01 15:15,
4年前
, 12F
04/01 15:15, 12F
→
04/01 15:15,
4年前
, 13F
04/01 15:15, 13F
羅馬字系統原本嘛無聲調符號。
諺文會使予參考个部份,是擬漢字排列个概念
推
04/01 15:15,
4年前
, 14F
04/01 15:15, 14F
→
04/01 15:17,
4年前
, 15F
04/01 15:17, 15F
推
04/01 15:21,
4年前
, 16F
04/01 15:21, 16F
推
04/01 15:27,
4年前
, 17F
04/01 15:27, 17F
→
04/01 15:27,
4年前
, 18F
04/01 15:27, 18F
會曉講台灣話个人,看著台羅字,照唸就會通
推
04/01 15:28,
4年前
, 19F
04/01 15:28, 19F
推
04/01 15:29,
4年前
, 20F
04/01 15:29, 20F
推
04/01 15:29,
4年前
, 21F
04/01 15:29, 21F
噓
04/01 15:37,
4年前
, 22F
04/01 15:37, 22F
「講啥溲」。「个」是台語e5本字,「的」才是華語烏白用个字
→
04/01 15:38,
4年前
, 23F
04/01 15:38, 23F
歡迎
噓
04/01 15:42,
4年前
, 24F
04/01 15:42, 24F
→
04/01 15:45,
4年前
, 25F
04/01 15:45, 25F
→
04/01 15:52,
4年前
, 26F
04/01 15:52, 26F
→
04/01 15:52,
4年前
, 27F
04/01 15:52, 27F
→
04/01 15:52,
4年前
, 28F
04/01 15:52, 28F
→
04/01 15:52,
4年前
, 29F
04/01 15:52, 29F
→
04/01 15:53,
4年前
, 30F
04/01 15:53, 30F
這就是漢字是語素文字个優點。
但是無論是台語羅馬字抑是漢字,攏愛去學才會曉用
→
04/01 15:53,
4年前
, 31F
04/01 15:53, 31F
還有 48 則推文
還有 7 段內文
→
04/01 22:50,
4年前
, 80F
04/01 22:50, 80F
→
04/01 22:50,
4年前
, 81F
04/01 22:50, 81F
→
04/01 22:51,
4年前
, 82F
04/01 22:51, 82F
→
04/01 22:52,
4年前
, 83F
04/01 22:52, 83F
→
04/01 22:53,
4年前
, 84F
04/01 22:53, 84F
→
04/01 22:53,
4年前
, 85F
04/01 22:53, 85F
學華語進前學注音就無問題,是按怎學台灣話進前學台羅字就有遮爾濟問題?
推
04/01 23:45,
4年前
, 86F
04/01 23:45, 86F
→
04/01 23:45,
4年前
, 87F
04/01 23:45, 87F
推
04/01 23:57,
4年前
, 88F
04/01 23:57, 88F
→
04/01 23:57,
4年前
, 89F
04/01 23:57, 89F
→
04/01 23:57,
4年前
, 90F
04/01 23:57, 90F
推
04/02 00:00,
4年前
, 91F
04/02 00:00, 91F
→
04/02 00:00,
4年前
, 92F
04/02 00:00, 92F
推
04/02 00:12,
4年前
, 93F
04/02 00:12, 93F
→
04/02 00:12,
4年前
, 94F
04/02 00:12, 94F
推
04/02 00:14,
4年前
, 95F
04/02 00:14, 95F
→
04/02 00:14,
4年前
, 96F
04/02 00:14, 96F
→
04/02 00:14,
4年前
, 97F
04/02 00:14, 97F
推
04/02 00:17,
4年前
, 98F
04/02 00:17, 98F
→
04/02 00:18,
4年前
, 99F
04/02 00:18, 99F
→
04/02 00:18,
4年前
, 100F
04/02 00:18, 100F
→
04/02 00:19,
4年前
, 101F
04/02 00:19, 101F
→
04/02 00:21,
4年前
, 102F
04/02 00:21, 102F
→
04/02 00:23,
4年前
, 103F
04/02 00:23, 103F
→
04/02 00:25,
4年前
, 104F
04/02 00:25, 104F
→
04/02 00:25,
4年前
, 105F
04/02 00:25, 105F
推
04/02 02:38,
4年前
, 106F
04/02 02:38, 106F
→
04/02 02:39,
4年前
, 107F
04/02 02:39, 107F
推
04/02 06:25,
4年前
, 108F
04/02 06:25, 108F
→
04/02 06:25,
4年前
, 109F
04/02 06:25, 109F
→
04/02 06:27,
4年前
, 110F
04/02 06:27, 110F
→
04/02 06:27,
4年前
, 111F
04/02 06:27, 111F
推
04/02 11:53,
4年前
, 112F
04/02 11:53, 112F
推
04/02 15:57,
4年前
, 113F
04/02 15:57, 113F
→
04/02 15:57,
4年前
, 114F
04/02 15:57, 114F
一寡字詞个語源根本毋是漢語,佗位有本字?乾焦會使訓用字抑是造新字
推
04/07 14:10,
4年前
, 115F
04/07 14:10, 115F
→
04/07 14:10,
4年前
, 116F
04/07 14:10, 116F
※ 編輯: Fice (42.72.86.227 臺灣), 05/24/2020 10:07:51
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 10 篇):
閒聊
2
51
閒聊
2
4
閒聊
2
15
閒聊
53
320
閒聊
25
116
閒聊
-3
33
閒聊
4
16
閒聊
17
74
閒聊
4
11
閒聊
0
1