[閒聊] 玩遊戲幹嘛一定要中文 看漢字不就好了？

看板C_Chat作者 (很會)時間6年前 (2019/03/08 15:58), 編輯推噓30(59推 29噓 49→)
留言137則, 103人參與, 6年前最新討論串1/8 (看更多)
如題 今天看到很多人在吵什麼中文語言包要當特典什麼的 為啥不直接看原文就好了？ 別說英文從小就在學了 日文那麼多漢字 湊一下也能看懂八九成的劇情吧？ 又沒什麼難的 為何這次事件鬧這麼大 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.164.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552031894.A.54C.html
推
03/08 15:58, 6年前 , 1F
所以面白是甚麼意思
03/08 15:58, 1F
推
03/08 15:58, 6年前 , 2F
藉機吵二手盜版而已
03/08 15:58, 2F
→
03/08 15:58, 6年前 , 3F
小白臉嗎
03/08 15:58, 3F
→
03/08 15:58, 6年前 , 4F
就是這麼無聊
03/08 15:58, 4F
→
03/08 15:58, 6年前 , 5F
歐洲人
03/08 15:58, 5F
→
03/08 15:58, 6年前 , 6F
原來是歐洲人的意思
03/08 15:58, 6F
推
03/08 15:58, 6年前 , 7F
所以精一杯是什麼意思
03/08 15:58, 7F
→
03/08 15:59, 6年前 , 8F
直接找個有買中文版的實況主來看就好了 像是滷蛋之類的
03/08 15:59, 8F
→
03/08 15:59, 6年前 , 9F
嗯嗯 說得好 何必要有中文 支持廠商都不要弄中文版
03/08 15:59, 9F
推
03/08 15:59, 6年前 , 10F
堂突
03/08 15:59, 10F
→
03/08 15:59, 6年前 , 11F
真的= = 英文從小就在學了 多益沒考到990都該死
03/08 15:59, 11F
推
03/08 15:59, 6年前 , 12F
你懂階段和段階的意思嗎?
03/08 15:59, 12F
推
03/08 15:59, 6年前 , 13F
像任豚我就沒這個困擾 (′・00・`)
03/08 15:59, 13F
→
03/08 15:59, 6年前 , 14F
金玉滿堂
03/08 15:59, 14F
→
03/08 15:59, 6年前 , 15F
精一杯那個你要去裡洽問
03/08 15:59, 15F
推
03/08 15:59, 6年前 , 16F
請問面麻是面癱的意思嗎？
03/08 15:59, 16F
推
03/08 15:59, 6年前 , 17F
威風
03/08 15:59, 17F
→
03/08 15:59, 6年前 , 18F
更何況從小講中文看中文 學測指考國文沒滿分都該自殺
03/08 15:59, 18F
推
03/08 15:59, 6年前 , 19F
所以金玉是什麼意思
03/08 15:59, 19F
→
03/08 15:59, 6年前 , 20F
精一杯 是一杯洨嗎? 我這樣看漢字應該沒誤會吧
03/08 15:59, 20F
推
03/08 15:59, 6年前 , 21F
你確定日文漢字你都看得懂?
03/08 15:59, 21F
→
03/08 16:00, 6年前 , 22F
精液杯
03/08 16:00, 22F
→
03/08 16:00, 6年前 , 23F
パルスのファルシのルシがパージでコクーン
03/08 16:00, 23F
推
03/08 16:00, 6年前 , 24F
金玉滿堂
03/08 16:00, 24F
推
03/08 16:00, 6年前 , 25F
漢字就是中文啊...
03/08 16:00, 25F
→
03/08 16:00, 6年前 , 26F
高中以前的數學根本只是當人肉計算機而已 也沒難度
03/08 16:00, 26F
→
03/08 16:00, 6年前 , 27F
精一杯卡卡壓哭 這幹嘛要去裡洽問
03/08 16:00, 27F
推
03/08 16:00, 6年前 , 28F
真的 一堆假名拿去古狗發英就知道原文是什麼了
03/08 16:00, 28F
噓
03/08 16:00, 6年前 , 29F
英文沒漢字
03/08 16:00, 29F
推
03/08 16:00, 6年前 , 30F
你要不要跟yamiyamiimu交個朋友
03/08 16:00, 30F
→
03/08 16:00, 6年前 , 31F
學測指考(數甲) 數學沒滿分也該領殘障手冊
03/08 16:00, 31F
→
03/08 16:00, 6年前 , 32F
全都片假名的招式名稱怎麼辦...
03/08 16:00, 32F
→
03/08 16:00, 6年前 , 33F
有道理 都不買遊戲 大家一起當雲玩家
03/08 16:00, 33F
→
03/08 16:01, 6年前 , 34F
朕朕玉
03/08 16:01, 34F
→
03/08 16:01, 6年前 , 35F
音啦 幹
03/08 16:01, 35F
推
03/08 16:01, 6年前 , 36F
生意氣
03/08 16:01, 36F
推
03/08 16:01, 6年前 , 37F
所以貝西是什麼意思
03/08 16:01, 37F
噓
03/08 16:01, 6年前 , 38F
C chat應該人人懂日文吧 基本的 不懂就別進版
03/08 16:01, 38F
→
03/08 16:01, 6年前 , 39F
更別說物理化學 跟純背科社會了 學測指考沒考到榜首的應該
03/08 16:01, 39F
還有 58 則推文
噓
03/08 16:32, 6年前 , 98F
差不多型玩家，建議你玩手遊就好，反正差不多
03/08 16:32, 98F
推
03/08 16:34, 6年前 , 99F
先生是什麼意思？娘是什麼意思？
03/08 16:34, 99F
噓
03/08 16:35, 6年前 , 100F
ABC也才26個英文字母
03/08 16:35, 100F
噓
03/08 16:39, 6年前 , 101F
U秀喔!!!!
03/08 16:39, 101F
噓
03/08 17:09, 6年前 , 102F
大家人真好
03/08 17:09, 102F
噓
03/08 17:09, 6年前 , 103F
沒學過日文的最好知道文句是什麼意思
03/08 17:09, 103F
噓
03/08 17:53, 6年前 , 104F
笑死 邏輯正確
03/08 17:53, 104F
→
03/08 18:02, 6年前 , 105F
大草原不可避
03/08 18:02, 105F
→
03/08 18:16, 6年前 , 106F
好歹要學點否定句怎麼寫，已經看過一堆人翻遊戲內公告
03/08 18:16, 106F
→
03/08 18:16, 6年前 , 107F
結果否定當肯定的烏龍。鬧笑話事小誤導人事大
03/08 18:16, 107F
推
03/08 18:28, 6年前 , 108F
只看漢字很容易誤解成相反或完全不同的意思
03/08 18:28, 108F
→
03/08 18:28, 6年前 , 109F
還有如果一句話只有一個甚至0漢字，你要怎麼辦
03/08 18:28, 109F
噓
03/08 18:29, 6年前 , 110F
雲日文學者
03/08 18:29, 110F
噓
03/08 18:33, 6年前 , 111F
好了啦貝西
03/08 18:33, 111F
→
03/08 18:43, 6年前 , 112F
哈哈哈
03/08 18:43, 112F
推
03/08 18:50, 6年前 , 113F
我反而比較看得懂片假名外來語。（那不就是英文嗎？）
03/08 18:50, 113F
噓
03/08 18:54, 6年前 , 114F
你確定你看懂八九成的故事是人家要表達的嗎？
03/08 18:54, 114F
噓
03/08 19:12, 6年前 , 115F
雲漢字
03/08 19:12, 115F
噓
03/08 19:17, 6年前 , 116F
從小學英文中文 那你多益990 學測國文滿級分了？
03/08 19:17, 116F
噓
03/08 19:28, 6年前 , 117F
？
03/08 19:28, 117F
→
03/08 19:37, 6年前 , 118F
說真的小時候從沒看懂過神奇寶貝的劇情過
03/08 19:37, 118F
噓
03/08 19:54, 6年前 , 119F
廢文
03/08 19:54, 119F
推
03/08 23:44, 6年前 , 120F
小生意氣肝玉是什麼意思
03/08 23:44, 120F
推
03/09 02:10, 6年前 , 121F
只看漢字可以懂八九成日文 XD 總共20成嗎 XDDD
03/09 02:10, 121F
推
03/09 03:34, 6年前 , 122F
總共應該有一百成吧
03/09 03:34, 122F
→
03/09 03:35, 6年前 , 123F
只讀漢字連肯定否定都看不懂 有些特別的文法更不用
03/09 03:35, 123F
→
03/09 03:35, 6年前 , 124F
說
03/09 03:35, 124F
噓
03/09 04:16, 6年前 , 125F
你自己去看漢字，真正學過日文才知道有多難
03/09 04:16, 125F
噓
03/09 04:22, 6年前 , 126F
阿不就好棒棒
03/09 04:22, 126F
噓
03/09 06:08, 6年前 , 127F
噗
03/09 06:08, 127F
推
03/09 06:41, 6年前 , 128F
夜露死苦
03/09 06:41, 128F
推
03/09 07:27, 6年前 , 129F
假議題拉 明明就是想賣二手的在崩潰= =
03/09 07:27, 129F
推
03/09 08:02, 6年前 , 130F
可憐...
03/09 08:02, 130F
噓
03/09 08:08, 6年前 , 131F
我建議中國廢棄中文改學日文
03/09 08:08, 131F
→
03/09 08:47, 6年前 , 132F
89成? 我覺得有5成就要偷笑了耶
03/09 08:47, 132F
噓
03/09 09:34, 6年前 , 133F
笑死人喔
03/09 09:34, 133F
噓
03/09 11:22, 6年前 , 134F
來補噓
03/09 11:22, 134F
噓
03/09 11:32, 6年前 , 135F
瞧不起日本文字系統還是高估自己智商?
03/09 11:32, 135F
噓
03/09 12:18, 6年前 , 136F
看文章就知道大腦程度了 哈哈...
03/09 12:18, 136F
推
03/09 18:31, 6年前 , 137F
可是有些是全平／片假名啊= =
03/09 18:31, 137F
‣ 更多 sdtgfsrt 的文章
文章代碼(AID): #1SWY2MLC (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 sdtgfsrt 的文章
文章代碼(AID): #1SWY2MLC (C_Chat)