Re: [閒聊] 中文配音永遠比不上日文配音嗎?
安安
因為是日本,所以腦內加成200%
非動漫迷的日本人來看,
動畫配音那種矯揉造作的聲線、不自然的抑揚頓挫也是很奇怪
可是人家就不會覺得自家人的配音太薄之類的
文化輸出國的影響,比起配音員專業更大才是
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.11.224.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1541217589.A.4E2.html
推
11/03 12:01,
5年前
, 1F
11/03 12:01, 1F
推
11/03 12:10,
5年前
, 2F
11/03 12:10, 2F
→
11/03 12:10,
5年前
, 3F
11/03 12:10, 3F
推
11/03 12:11,
5年前
, 4F
11/03 12:11, 4F
推
11/03 12:12,
5年前
, 5F
11/03 12:12, 5F
推
11/03 12:13,
5年前
, 6F
11/03 12:13, 6F
推
11/03 12:13,
5年前
, 7F
11/03 12:13, 7F
→
11/03 12:13,
5年前
, 8F
11/03 12:13, 8F
→
11/03 12:13,
5年前
, 9F
11/03 12:13, 9F
→
11/03 12:15,
5年前
, 10F
11/03 12:15, 10F
→
11/03 12:16,
5年前
, 11F
11/03 12:16, 11F
推
11/03 12:18,
5年前
, 12F
11/03 12:18, 12F
推
11/03 12:24,
5年前
, 13F
11/03 12:24, 13F
推
11/03 12:43,
5年前
, 14F
11/03 12:43, 14F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 31 篇):
閒聊
150
312