Re: [閒聊] 實況主算是中國用語的推手之一嗎？

看板C_Chat作者 (烙印勇士肥宅)時間7年前 (2018/09/20 14:09), 7年前編輯推噓15(16推 1噓 24→)
留言41則, 25人參與, 7年前最新討論串2/19 (看更多)
說到這就想到幾件事 本肥有幾位中國籍朋友 以前常常聽他們說撩妹之類的 想說就中國用語的把妹吧 沒想到重新最近又開始上台灣的網站也有人在用撩妹之類的 視頻也是哩 可能下次回台灣 聽到的台灣人用現在的用語會很有衝擊 不過不用講中國用語潛移默化 光台灣用語就變了 例如動漫好了 我這種老肥聽到會覺得是： 動畫+漫畫的這兩種媒體的簡稱 不過現在年輕肥宅好像都覺得是： 會動的漫畫 也就是動畫 真der是 馬德里 不思議 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.158.213.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1537423786.A.5C2.html ※ 編輯: justice00s (58.158.213.18), 09/20/2018 14:10:42
→
09/20 14:10, 7年前 , 1F
XX黑 也是中國那邊傳過來
09/20 14:10, 1F
→
09/20 14:13, 7年前 , 2F
以前看對岸字幕組就會被潛移默化了
09/20 14:13, 2F
推
09/20 14:14, 7年前 , 3F
網路上很常看到撩妹 但實機出門幾乎都還是聽到把妹
09/20 14:14, 3F
→
09/20 14:14, 7年前 , 4F
現在大陸劇和節目更是大舉入侵，比以前看字幕組的ACG眾更
09/20 14:14, 4F
→
09/20 14:14, 7年前 , 5F
廣，用語很快就傳播開來了
09/20 14:14, 5F
→
09/20 14:15, 7年前 , 6F
只是反過來 以前中國都是看台灣電視劇 現在台灣影視
09/20 14:15, 6F
→
09/20 14:15, 7年前 , 7F
講"大陸""對岸"其實就是被潛移默化的結果w
09/20 14:15, 7F
→
09/20 14:15, 7年前 , 8F
整個被中國吊在地板上摩擦 文化入侵就反過來了
09/20 14:15, 8F
→
09/20 14:17, 7年前 , 9F
大陸不就是鬼島特有對中國的稱呼嗎？什麼大陸妹啦~阿六仔
09/20 14:17, 9F
推
09/20 14:19, 7年前 , 10F
動漫這個誤用最恐怖的是一開始中國也是說動畫的
09/20 14:19, 10F
→
09/20 14:20, 7年前 , 11F
大陸不是ROC對淪陷區的稱呼嗎
09/20 14:20, 11F
→
09/20 14:21, 7年前 , 12F
看到水管下面有人說：這作品動漫化了欸！
09/20 14:21, 12F
→
09/20 14:21, 7年前 , 13F
我都很疑問，動畫化就動畫化，動漫化到底是蝦米碗糕。
09/20 14:21, 13F
→
09/20 14:21, 7年前 , 14F
這種稱呼就是政治隱射阿,都知道了還繼續用我就不多說了
09/20 14:21, 14F
推
09/20 14:21, 7年前 , 15F
我都叫他們友善臨國^^
09/20 14:21, 15F
→
09/20 14:21, 7年前 , 16F
來了來了，開始戰大陸了
09/20 14:21, 16F
推
09/20 14:21, 7年前 , 17F
自己不蒸氣
09/20 14:21, 17F
→
09/20 14:21, 7年前 , 18F
動漫化我知道！就是輕小同時動畫又漫畫化啦！(被打)
09/20 14:21, 18F
推
09/20 14:22, 7年前 , 19F
請正名支那 什麼大陸 南極大陸逆
09/20 14:22, 19F
→
09/20 14:23, 7年前 , 20F
動漫化是一種分類吧，和真人化一樣，電影就電影還真啥人
09/20 14:23, 20F
如果是同時動畫化跟漫畫化還懂 原作如果是漫畫改成動畫 還有人用動漫化我覺得怪怪的 毛 怕 慟
推
09/20 14:24, 7年前 , 21F
兩岸一家親 祖國正在崛起 灣灣應該多學習咱們內地用語
09/20 14:24, 21F
→
09/20 14:24, 7年前 , 22F
日劇就日劇，還真啥人
09/20 14:24, 22F
→
09/20 14:24, 7年前 , 23F
真人拍的不是真人化你找鬼拍的嗎？
09/20 14:24, 23F
推
09/20 14:24, 7年前 , 24F
大陸 呵呵
09/20 14:24, 24F
※ 編輯: justice00s (58.158.213.18), 09/20/2018 14:29:52
推
09/20 14:29, 7年前 , 25F
加個大變大支那國好了
09/20 14:29, 25F
噓
09/20 14:31, 7年前 , 26F
陸三小 正名支那好嗎？
09/20 14:31, 26F
→
09/20 14:34, 7年前 , 27F
大大國不是更好？人人都是大大
09/20 14:34, 27F
推
09/20 14:36, 7年前 , 28F
樓下老肥宅
09/20 14:36, 28F
推
09/20 14:38, 7年前 , 29F
大大國XD
09/20 14:38, 29F
推
09/20 15:06, 7年前 , 30F
大陸
09/20 15:06, 30F
推
09/20 15:09, 7年前 , 31F
講動漫化的我還真沒看過，是不是都被打死了
09/20 15:09, 31F
推
09/20 15:15, 7年前 , 32F
我一直以為動漫=動畫+漫畫 是一個總稱
09/20 15:15, 32F
→
09/20 15:27, 7年前 , 33F
戰大陸蠻莫名的 老一輩學生時期馬都被這樣教
09/20 15:27, 33F
→
09/20 15:28, 7年前 , 34F
26也是從大陸衍生過來的 要不要也別用
09/20 15:28, 34F
→
09/20 15:38, 7年前 , 35F
26都用在 4後面 嘻嘻
09/20 15:38, 35F
推
09/20 15:41, 7年前 , 36F
所以我都講支那 支那多古老的用語 很文化的 支那人去死 讚
09/20 15:41, 36F
推
09/20 15:41, 7年前 , 37F
動漫當然可以當作兩者的總稱 但有人只拿來代稱動畫
09/20 15:41, 37F
→
09/20 15:42, 7年前 , 38F
這樣很容易混淆
09/20 15:42, 38F
推
09/20 16:43, 7年前 , 39F
看動漫迷一詞，說動漫只指定動畫的通通拉出去台灣海峽(
09/20 16:43, 39F
→
09/20 16:43, 7年前 , 40F
x
09/20 16:43, 40F
→
09/20 18:29, 7年前 , 41F
所以動漫動畫卡通差在哪(戰)
09/20 18:29, 41F
‣ 更多 justice00s 的文章
文章代碼(AID): #1RepcgN2 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 19 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共19篇)
‣ 更多 justice00s 的文章
文章代碼(AID): #1RepcgN2 (C_Chat)