Re: [問題] 日本人怎麼不翻拍金庸捏已回收
※ 引述《accprote (宗痛好酸靈)》之銘言:
: 我現在也只有看過神雕被翻拍而已
: 華人圈最紅的金庸反而沒興趣
: 但是R
: 我覺得像是天龍八部如果翻成年番一定超夯阿
: 光女角就可以賣到翻了
: 病嬌 蘿莉 仙女 黑長直 妹妹 等等一堆
: 劇情也是NTR,後宮,YY,大義國仇家恨各種來
: 還有劇情番都要有的假面跟血統也是
: 為什麼都沒有要翻拍金庸捏
有人說日本人看不懂甚麼叫內力,會造成推廣的困難
但關於內力這種東西,我們又是從甚麼地方了解到這方面的設定呢?
而且一堆設定比內力還要複雜的作品
好像就沒有遇上過要搞懂設定才能看懂作品這種問題
關於金庸的改編影視作品很早就已經傳到日本了
要講「完全無知」好像也不大對
那麼…為甚麼除了神雕外不改編成動畫呢?
我猜單純是因為神雕動畫評價……不怎麼樣的關係吧
然後是題外話
無意中看到有日本人將射雕三部曲的主角和UC鋼彈三部曲的主角聯想在一起
笑傲江湖的話,曾在金庸板上看到有人提過,若是按照日系套路的話
這作品的主角應該是林平之才對,然後切GG的人是…
--
_____ ╭────────────────╮
/ ▆▆◣ │ かがくの ちからって すげー!▼ │
▏◢ ▆◣ ╰╭───────────────╯
▏ ╯
╲▄▂ ◤
◥ ◣ http://birdrentan.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.229.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483876117.A.A96.html
→
01/08 19:50, , 1F
01/08 19:50, 1F
→
01/08 19:50, , 2F
01/08 19:50, 2F
→
01/08 19:51, , 3F
01/08 19:51, 3F
→
01/08 19:51, , 4F
01/08 19:51, 4F
→
01/08 19:52, , 5F
01/08 19:52, 5F
推
01/08 19:52, , 6F
01/08 19:52, 6F
啊就一堆人擔心老外看不懂武俠小說啊~~
※ 編輯: ak47good (61.228.229.218), 01/08/2017 19:52:54
推
01/08 19:52, , 7F
01/08 19:52, 7F
推
01/08 19:52, , 8F
01/08 19:52, 8F
→
01/08 19:53, , 9F
01/08 19:53, 9F
→
01/08 19:53, , 10F
01/08 19:53, 10F
→
01/08 19:53, , 11F
01/08 19:53, 11F
→
01/08 19:53, , 12F
01/08 19:53, 12F
→
01/08 19:53, , 13F
01/08 19:53, 13F
→
01/08 19:53, , 14F
01/08 19:53, 14F
推
01/08 19:54, , 15F
01/08 19:54, 15F
→
01/08 19:55, , 16F
01/08 19:55, 16F
→
01/08 19:56, , 17F
01/08 19:56, 17F
推
01/08 19:56, , 18F
01/08 19:56, 18F
推
01/08 19:56, , 19F
01/08 19:56, 19F
推
01/08 19:56, , 20F
01/08 19:56, 20F
→
01/08 19:57, , 21F
01/08 19:57, 21F
→
01/08 19:57, , 22F
01/08 19:57, 22F
推
01/08 19:58, , 23F
01/08 19:58, 23F
→
01/08 19:58, , 24F
01/08 19:58, 24F
推
01/08 19:58, , 25F
01/08 19:58, 25F
→
01/08 19:58, , 26F
01/08 19:58, 26F
推
01/08 19:59, , 27F
01/08 19:59, 27F
→
01/08 19:59, , 28F
01/08 19:59, 28F
→
01/08 19:59, , 29F
01/08 19:59, 29F
→
01/08 20:00, , 30F
01/08 20:00, 30F
推
01/08 20:00, , 31F
01/08 20:00, 31F
→
01/08 20:00, , 32F
01/08 20:00, 32F
推
01/08 20:01, , 33F
01/08 20:01, 33F
推
01/08 20:01, , 34F
01/08 20:01, 34F
→
01/08 20:01, , 35F
01/08 20:01, 35F
推
01/08 20:03, , 36F
01/08 20:03, 36F
→
01/08 20:05, , 37F
01/08 20:05, 37F
→
01/08 20:06, , 38F
01/08 20:06, 38F
→
01/08 20:06, , 39F
01/08 20:06, 39F
推
01/08 20:06, , 40F
01/08 20:06, 40F
→
01/08 20:07, , 41F
01/08 20:07, 41F
→
01/08 20:08, , 42F
01/08 20:08, 42F
→
01/08 20:09, , 43F
01/08 20:09, 43F
推
01/08 20:11, , 44F
01/08 20:11, 44F
推
01/08 20:14, , 45F
01/08 20:14, 45F
推
01/08 20:16, , 46F
01/08 20:16, 46F
→
01/08 20:17, , 47F
01/08 20:17, 47F
→
01/08 20:17, , 48F
01/08 20:17, 48F
→
01/08 20:18, , 49F
01/08 20:18, 49F
推
01/08 20:18, , 50F
01/08 20:18, 50F
→
01/08 20:18, , 51F
01/08 20:18, 51F
→
01/08 20:18, , 52F
01/08 20:18, 52F
→
01/08 20:18, , 53F
01/08 20:18, 53F
→
01/08 20:21, , 54F
01/08 20:21, 54F
→
01/08 20:21, , 55F
01/08 20:21, 55F
→
01/08 20:21, , 56F
01/08 20:21, 56F
→
01/08 20:24, , 57F
01/08 20:24, 57F
推
01/08 20:24, , 58F
01/08 20:24, 58F
→
01/08 20:24, , 59F
01/08 20:24, 59F
→
01/08 20:25, , 60F
01/08 20:25, 60F
推
01/08 20:28, , 61F
01/08 20:28, 61F
→
01/08 20:30, , 62F
01/08 20:30, 62F
→
01/08 20:31, , 63F
01/08 20:31, 63F
→
01/08 20:34, , 64F
01/08 20:34, 64F
推
01/08 20:45, , 65F
01/08 20:45, 65F
→
01/08 21:52, , 66F
01/08 21:52, 66F
推
01/08 22:00, , 67F
01/08 22:00, 67F
推
01/09 00:01, , 68F
01/09 00:01, 68F
討論串 (同標題文章)