作者查詢 / shuanpaopao

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 shuanpaopao 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 738

收到的『推』: 21792 (52.4%)

收到的『→』: 19223 (46.2%)

收到的『噓』: 549 (1.3%)

留言數量: 22517

送出的『推』: 9433 (41.9%)

送出的『→』: 12976 (57.6%)

送出的『噓』: 108 (0.5%)

使用過的暱稱: 2

shuanpaopao 在 PTT 最新的發文, 共 738 篇

[哈拉] False Myth 2 的Steam代理消息

[ H-GAME ]10 留言, 推噓總分: +7

作者: shuanpaopao - 發表於 2026/03/01 12:25(1天前)

Re: [鳴潮] 小愛是今汐最大的阻礙嗎?

[ C_Chat ]26 留言, 推噓總分: +14

作者: shuanpaopao - 發表於 2026/02/21 00:25(1周前)

[鳴潮] 其他人沒來宴會的理由 (官方四格)

[ C_Chat ]26 留言, 推噓總分: +18

作者: shuanpaopao - 發表於 2026/02/19 20:14(1周前)

Re: [討論] 轉生/穿越後該繼承原主的人際圈嗎

[ C_Chat ]20 留言, 推噓總分: +7

作者: shuanpaopao - 發表於 2026/02/18 11:17(1周前)

Re: [鳴潮] 昨天3.1直播22萬人的消息傳出去了

[ C_Chat ]49 留言, 推噓總分: +27

作者: shuanpaopao - 發表於 2026/02/13 00:17(2周前)

shuanpaopao 在 PTT 最新的留言, 共 22517 則

Re: [閒聊] B站三角洲主播毀粉絲帳號

[ C_Chat ]32 留言, 推噓總分: +15

作者: a205090a - 發表於 2026/03/02 15:00(6小時前)

7^F→shuanpaopao: 大家都喜歡血流成河，何況是站在道德制高點上03/02 15:27

[討論] 手遊二月營收

[ C_Chat ]284 留言, 推噓總分: +134

作者: kl50365 - 發表於 2026/03/02 11:17(10小時前)

156^F推shuanpaopao: 絕區零後半直接全球飛榜還能排在13，代表還是很賺吧03/02 11:59

Re: [閒聊] 功夫會大暴死嗎？

[ C_Chat ]120 留言, 推噓總分: +67

作者: callhek - 發表於 2026/03/02 11:26(10小時前)

23^F推shuanpaopao: 虧納稅人的，這玩意有領補助03/02 11:40

Re: [閒聊] 二遊大餅目前最期待哪一款？

[ C_Chat ]93 留言, 推噓總分: +35

作者: DKEE - 發表於 2026/03/02 09:48(11小時前)

11^F推shuanpaopao: 終末地有基本盤可以支撐它們搶先上市再慢慢改吧03/02 10:07

[哈拉] 蒼紅のヴァージェ STEAM版3/12

[ H-GAME ]32 留言, 推噓總分: +17

作者: airbear - 發表於 2026/03/01 00:06(1天前)

13^F推shuanpaopao: https://i.meee.com.tw/HpXhjk3.png03/02 00:08

14^F→shuanpaopao: 我覺得翻得可以了，語氣都算自然，除了把你寫成妳以03/02 00:08

15^F→shuanpaopao: 外。03/02 00:08

17^F推shuanpaopao: 這倒沒錯，之前看過一個超厲害，大概9成5都看不出來03/02 01:02

18^F→shuanpaopao: 是機翻03/02 01:02

19^F→shuanpaopao: 哦不對，AI翻譯還是要跟以往的機翻區隔的，那個是AI03/02 01:03

20^F→shuanpaopao: 翻譯03/02 01:03

21^F推shuanpaopao: 會被抱怨機翻的都是連中文內容都不通順的，如果它先03/02 01:05

22^F→shuanpaopao: 用AI翻再潤色，能保證意思正確且語句通順，那其實我03/02 01:05

23^F→shuanpaopao: 也不是很在乎它是不是純人工翻的。03/02 01:05

24^F推shuanpaopao: https://i.meee.com.tw/nRm5V84.png03/02 01:10

25^F→shuanpaopao: 可以再跟之前試玩demo的民間漢化做比較，我認為是代03/02 01:10

26^F→shuanpaopao: 理版好一點。03/02 01:10

30^F推shuanpaopao: 真的嗎，那我回家後再跑跑看後面03/02 09:07

shuanpaopao 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 2 個

暱稱：八咫鴉

文章數量：271

暱稱：八咫鳥

文章數量：449