[問題] 日本人怎麼不翻拍金庸捏已回收

看板C_Chat作者 (宗痛好酸靈)時間7年前 (2017/01/08 13:34), 7年前編輯推噓35(36推 1噓 75→)
留言112則, 32人參與, 最新討論串1/10 (看更多)
我現在也只有看過神雕被翻拍而已 華人圈最紅的金庸反而沒興趣 但是R 我覺得像是天龍八部如果翻成年番一定超夯阿 光女角就可以賣到翻了 病嬌 蘿莉 仙女 黑長直 妹妹 等等一堆 劇情也是NTR,後宮,YY,大義國仇家恨各種來 還有劇情番都要有的假面跟血統也是 為什麼都沒有要翻拍金庸捏 -- ◣ 幹咧! 剛重灌好找解壓縮 包成這樣是要怎麼安裝啦!! ▉▅▅▏ ◣ / ▁ ▉ΞΞ▏ \◣ 好的格式是不會沈寂的 現在叫好人幫你裝電腦的時候 ▕支▏ ▉＿＿▏ ◤\ 也通常都會順便把winrar灌進去啦 ▕離▏ ▃▃▃▃ ▇ Winrar_390-Final.rar 推 axxxxxxx:但是也有把winrar安裝程式壓縮成rar的好人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.24.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483853664.A.3BA.html ※ 編輯: accprote (59.115.24.128), 01/08/2017 13:34:46
→
01/08 13:35, , 1F
我個人覺得故事太老梗惹
01/08 13:35, 1F
→
01/08 13:36, , 2F
金庸會一直拍就是有人愛炒老梗
01/08 13:36, 2F
→
01/08 13:36, , 3F
因為拍金庸是要授權的
01/08 13:36, 3F
→
01/08 13:36, , 4F
例如日本大河劇 差不多的東西可以拍好幾次
01/08 13:36, 4F
→
01/08 13:37, , 5F
真田幸村幾十年後再來葛真田丸
01/08 13:37, 5F
推
01/08 13:37, , 6F
50年前的書不老哏很難吧XD
01/08 13:37, 6F
→
01/08 13:38, , 7F
金鏞三版也只是這幾年的事情...
01/08 13:38, 7F
→
01/08 13:39, , 8F
可是舊版比較多人知道 也比較喜歡
01/08 13:39, 8F
→
01/08 13:40, , 9F
陸資現在不斷侵蝕日廠, 未來你要看到金庸年番也不是不可能
01/08 13:40, 9F
推
01/08 13:40, , 10F
還有我超討厭金庸搞出來的內力這設定
01/08 13:40, 10F
推
01/08 13:40, , 11F
正確來說是二版 一版是沒幾個人知道 更不要說明報版
01/08 13:40, 11F
推
01/08 13:40, , 12F
東方不敗：「我的女子力有53萬」
01/08 13:40, 12F
→
01/08 13:40, , 13F
一堆人對中國武術存在者奇怪的理解
01/08 13:40, 13F
→
01/08 13:41, , 14F
內力設定跟七龍珠的戰鬥力阿氣阿根本就差不多惹
01/08 13:41, 14F
推
01/08 13:43, , 15F
樓上在公蝦餃 Fap Fap Fap
01/08 13:43, 15F
推
01/08 13:43, , 16F
日本有神雕俠侶動畫啊
01/08 13:43, 16F
推
01/08 13:44, , 17F
我覺得內力的設定很棒啊 沒隔空掌力就不像武俠了啊XD
01/08 13:44, 17F
→
01/08 13:44, , 18F
而且日本人不懂什麼是江湖, 說真的我也不懂
01/08 13:44, 18F
推
01/08 13:44, , 19F
關鍵字 天地之門 我不知道日本玩家評價如何 我覺得普普...
01/08 13:44, 19F
→
01/08 13:44, , 20F
內力設定根本白吃
01/08 13:44, 20F
→
01/08 13:47, , 21F
其實金庸的江湖 已經不算許多武俠愛寫的江湖
01/08 13:47, 21F
→
01/08 13:47, , 22F
金庸是很成功的把大俠形象描寫出來
01/08 13:47, 22F
→
01/08 13:47, , 23F
但真的想看懂江湖 還是挑硬派的看吧
01/08 13:47, 23F
→
01/08 13:47, , 24F
日本自己有類似江湖的概念啊 傾奇者之類的嘛
01/08 13:47, 24F
→
01/08 13:48, , 25F
好比真的要搞懂日本人的江湖或浪人描寫，就不會把
01/08 13:48, 25F
→
01/08 13:48, , 26F
浪人劍心看得太認真一樣
01/08 13:48, 26F
→
01/08 13:49, , 27F
(角色營造一樣是很成功 但想看硬派的就是得跳過去)
01/08 13:49, 27F
推
01/08 13:49, , 28F
金鐘罩鐵布衫->你是想學義和團肉身擋洋槍洋砲嗎?
01/08 13:49, 28F
→
01/08 13:50, , 29F
以前的武俠小說 很多寫法跟金庸也不衣樣
01/08 13:50, 29F
→
01/08 13:51, , 30F
古早的邵式武俠也不一樣
01/08 13:51, 30F
推
01/08 13:51, , 31F
小說又不用符合現實
01/08 13:51, 31F
→
01/08 13:51, , 32F
而且金庸裡的金鐘罩鐵布衫擋不住洋槍
01/08 13:51, 32F
推
01/08 13:52, , 33F
還好世界上不是只有某a這種人，感謝造物主，讚嘆造物主
01/08 13:52, 33F
→
01/08 13:52, , 34F
我覺得金庸小說有現在的地位 應該感謝翻拍的那些人
01/08 13:52, 34F
推
01/08 13:53, , 35F
金庸不是武俠，是奇幻小說
01/08 13:53, 35F
→
01/08 13:54, , 36F
尤其是徐克 根本金庸恩人
01/08 13:54, 36F
→
01/08 13:55, , 37F
例如那葛東方不敗 還影響到剛打母去惹QQ
01/08 13:55, 37F
推
01/08 13:56, , 38F
金庸小說改的電影只看過周星馳那幾部和大都那部而已 沒
01/08 13:56, 38F
→
01/08 13:57, , 39F
看過徐克的
01/08 13:57, 39F
還有 33 則推文
→
01/08 14:42, , 73F
我覺得喜歡武俠的人思想要進步 不要被金庸綁住
01/08 14:42, 73F
推
01/08 14:43, , 74F
進步可以是放棄舊設定 但沒有非得要放棄舊設定 內力這
01/08 14:43, 74F
→
01/08 14:43, , 75F
設定方便好用
01/08 14:43, 75F
→
01/08 14:44, , 76F
大可以在這基礎上加設定 而非放棄這設定
01/08 14:44, 76F
→
01/08 14:44, , 77F
簡單 覺得金庸的內力設定不好 不然說一個自己的版本出
01/08 14:44, 77F
→
01/08 14:44, , 78F
來大家討論討論也很有趣啊 今天不是要人真寫一篇小說
01/08 14:44, 78F
推
01/08 14:45, , 79F
那設定能改的早就被港漫玩爛惹
01/08 14:45, 79F
→
01/08 14:45, , 80F
查克拉跟內力類似嗎?
01/08 14:45, 80F
→
01/08 14:45, , 81F
出來 而是空想出一個"比內力更好"的設定就好了 應該是
01/08 14:45, 81F
→
01/08 14:45, , 82F
簡單很多~
01/08 14:45, 82F
→
01/08 14:45, , 83F
應該說被玉皇朝玩爛惹
01/08 14:45, 83F
→
01/08 14:47, , 84F
很多江湖武俠的題材就沒內力這東西 又何謂設定
01/08 14:47, 84F
→
01/08 14:47, , 85F
刀子戳下去 誰都一樣死翹翹
01/08 14:47, 85F
→
01/08 14:47, , 86F
你悶仔細去看 有類似內力設定又賣得好的日本漫畫
01/08 14:47, 86F
→
01/08 14:48, , 87F
可能是觀感不同吧 我是不覺得內力這設定有被玩爛啦
01/08 14:48, 87F
→
01/08 14:48, , 88F
幾乎都是少年漫畫惹
01/08 14:48, 88F
→
01/08 14:48, , 89F
少年漫畫有什麼不好嗎？
01/08 14:48, 89F
→
01/08 14:51, , 90F
沒有不好 就夠多惹
01/08 14:51, 90F
→
01/08 14:51, , 91F
一堆類似的設定 日本何必再拿金庸那套
01/08 14:51, 91F
→
01/08 14:52, , 92F
少年漫畫是日本漫畫最大戰場
01/08 14:52, 92F
→
01/08 14:52, , 93F
金庸的東西拿過去 挑戰超大
01/08 14:52, 93F
→
01/08 16:04, , 94F
以創造來看 內力設定很不錯啊
01/08 16:04, 94F
推
01/08 16:40, , 95F
教主幹嘛不用本尊啊
01/08 16:40, 95F
→
01/08 17:53, , 96F
會有新的屬性 東方不敗 沒雞雞的偽娘
01/08 17:53, 96F
→
01/08 18:07, , 97F
內力有什麼好戰的
01/08 18:07, 97F
推
01/08 19:57, , 98F
怎麼會沒有 www
01/08 19:57, 98F
→
01/08 20:10, , 99F
日本人對武俠不太了解吧
01/08 20:10, 99F
→
01/08 20:11, , 100F
東籬有很多日本觀眾也是因為沒看過武俠覺得有新鮮感才
01/08 20:11, 100F
→
01/08 20:11, , 101F
看得吧
01/08 20:11, 101F
推
01/08 20:32, , 102F
金庸在非華人圈就是沒紅到經典的程度啊...真的有梗能學
01/08 20:32, 102F
→
01/08 20:33, , 103F
直接抽出來套著用就好，要搬整部作品太費事了
01/08 20:33, 103F
→
01/09 01:33, , 104F
給中國人一條生路吧
01/09 01:33, 104F
→
01/09 03:04, , 105F
超想想看金庸動畫 雖然可能只能靠中資了吧 不過不用
01/09 03:04, 105F
→
01/09 03:04, , 106F
翻譯也就不會跑掉原意 希望是不要有一堆讓人出戲的用
01/09 03:04, 106F
→
01/09 03:04, , 107F
語啦
01/09 03:04, 107F
→
01/09 07:22, , 108F
江湖就黑道啊
01/09 07:22, 108F
→
01/10 06:51, , 109F
日本人知道金庸嗎?
01/10 06:51, 109F
推
01/12 21:02, , 110F
日本有山田風太郎了
01/12 21:02, 110F
推
01/29 19:47, , 111F
江湖就黑道和地下世界，這樣講全世界都能懂吧
01/29 19:47, 111F
推
02/05 14:49, , 112F
與其拍金庸，不如把日本舊的影劇翻拍
02/05 14:49, 112F
‣ 更多 accprote 的文章
文章代碼(AID): #1OSSzWEw (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 accprote 的文章
文章代碼(AID): #1OSSzWEw (C_Chat)