Re: [閒聊] 隔壁版在討論武俠文化打入西方

看板CFantasy作者 (Heroprove)時間4年前 (2019/07/04 19:53), 4年前編輯推噓7(7推 0噓 24→)
留言31則, 11人參與, 4年前最新討論串2/9 (看更多)
原文恕刪 蝙蝠俠絕對算武俠啊，會包含少林八卦太極在內等各種武術 又以自己的身手行俠仗義來保 護平民，怎麼不算武俠? 撇開弘揚傳統文化的一面，武俠最簡單的表現形式就是庶人劍，俠以武犯禁，十步一人千 里不留行， 天子劍管束不到的地方，仍然有人伸張正義，這種簡單直接的情感怎麼可能外 國人就是不了解呢？ 羅賓漢三劍客蘇洛就是歐美的武俠，金庸還說三劍客啟發他對寫武俠的熱情呢， 拘泥於真氣.內功.中國功夫.非現實武功上說外國人不懂武俠實在是非常愚蠢的一件事。 現實的武術歐美人一堆沒斷傳承，習武人數多到可以辦世界大賽，反觀華人學傳統武術的 人口連舉辦定期聯賽都辦不到了， 多的是林林散散的閉門造車，歐美自己國家的武學都學 不完了，外國人又不是華人幹嘛對一種沒經過多國選手較量檢驗過的異國武功感到興趣? 更不要說真氣內功點穴那種近代小說家自己創造出來的虛構技巧（至少虯冉客.聶隱娘那 個時代沒有）， 外國人一堆合自己胃口的奇幻小說，為啥一定要推崇別人創造的體系?當 然不是沒有拉至少d&d就有推出九劍跟卡拉圖設定，不過那不是武術迷是奇幻宅XD 簡單的說覺得外國人不懂武俠根本就是夜郎自大，就像台灣人沒事不會對學習Razmafzar （一種伊朗的綜合武術）感興趣，他們不是不懂只是不感興趣而已。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.77.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1562241225.A.D8A.html
→
07/04 20:04, 4年前 , 1F
氣 武僧大概就是dnd對東方的概念
07/04 20:04, 1F
推
07/04 20:13, 4年前 , 2F
推 就只是文化不夠強勢 氣、內力、點穴這種中式奇幻
07/04 20:13, 2F
→
07/04 20:13, 4年前 , 3F
沒推出去而已 而非西方人不懂武俠
07/04 20:13, 3F
→
07/04 20:22, 4年前 , 4F
查克拉都能懂，氣算什麼
07/04 20:22, 4F
→
07/04 20:23, 4年前 , 5F
歐洲古武到現在都還有傳承，反觀中國古武只能往前
07/04 20:23, 5F
→
07/04 20:23, 4年前 , 6F
推到清朝或是明末
07/04 20:23, 6F
推
07/04 20:25, 4年前 , 7F
點穴這個寧次不就表現很多了 跟本沒有不懂 開八門也
07/04 20:25, 7F
→
07/04 20:25, 4年前 , 8F
類似穴道的概念吧
07/04 20:25, 8F
火影是日本的欸，都有遣唐使了神道教.陰陽師一堆源自戰國的概念怎麼可能不懂穴道XD
推
07/04 20:26, 4年前 , 9F
最早的查克拉這概念就很接近內力啊，後來變超能力大
07/04 20:26, 9F
嚴格來講只有日向家有影響到，透過修煉脈輪來開啟施展人體特意功能的概念古印度就有了 ，後期變成魔法大戰反而是接近DQ透過MP施展法術的概念，九陽神功.火焰刀只是讓你的氣 變成熾熱如火的狀態，沒有真的讓你吐出火，透過法力施展法術比較不是傳統主流的武俠概 念，劍走偏鋒的蜀山劍俠傳沒有金庸來的在90年代日本有名。
→
07/04 20:26, 4年前 , 10F
戰是另一回事...
07/04 20:26, 10F
推
07/04 20:28, 4年前 , 11F
查克拉變超能力大戰就武俠變仙俠啊
07/04 20:28, 11F
推
07/04 20:36, 4年前 , 12F
武俠本來就是超能力啊
07/04 20:36, 12F
→
07/04 20:42, 4年前 , 13F
不是啊，一開始火影用什麼拳腳、點穴、忍具都是接
07/04 20:42, 13F
→
07/04 20:42, 4年前 , 14F
觸招...後來變活人大戰僵屍，絕招都是地圖炮
07/04 20:42, 14F
→
07/04 20:43, 4年前 , 15F
就如同shau說的武俠變仙俠的感覺
07/04 20:43, 15F
→
07/04 20:44, 4年前 , 16F
很多氣功都氣功砲了 武俠劇演出來也是氣功波了
07/04 20:44, 16F
※ 編輯: efkfkp (175.96.77.20 臺灣), 07/04/2019 20:44:13
→
07/04 20:44, 4年前 , 17F
你是強制給武俠套上限 最後只是歷史武俠
07/04 20:44, 17F
那就更有意思了，這種飛來飛去對波的武俠歐美最熟悉，他們可愛死龍珠了，刀劍神域.飄 渺之旅.鬥破蒼穹都有人看，甚至鬼哭街.東離劍遊記都有許多歐美粉，又何來不了解武俠呢 ？說白就是不受歡迎而已稱不上不了解。
→
07/04 20:47, 4年前 , 18F
如果你們覺得活屍、複製人大軍這概念很武俠的話，
07/04 20:47, 18F
→
07/04 20:47, 4年前 , 19F
我沒意見啦，看到這兩個讓我當時蠻出戲的
07/04 20:47, 19F
因為火影有包含武俠元素，小李醉拳寧次點穴當然是是武俠，但武俠元素不能包含整個火影 。純武俠對現代人來說實在太過狹隘，金梁古統治了整個傳統武俠，現代拓展的仙俠卻無宗 師難撐大梁，玄幻黃易也獨木難支，奇幻小說就算代有人才出事實上在歐美本土也是載沉載 浮說不上興盛幾經波折，又何況是已經沒落的武俠小說呢？
→
07/04 20:49, 4年前 , 20F
所以就自我設限啊
07/04 20:49, 20F
※ 編輯: efkfkp (175.96.77.20 臺灣), 07/04/2019 20:53:24
→
07/04 20:55, 4年前 , 21F
蘇落後來經過演化 融入偵探 成為蝙蝠俠
07/04 20:55, 21F
→
07/04 20:56, 4年前 , 22F
能不能加個空白
07/04 20:56, 22F
※ 編輯: efkfkp (175.96.77.20 臺灣), 07/04/2019 21:03:32 ※ 編輯: efkfkp (175.96.77.20 臺灣), 07/04/2019 21:06:34
推
07/04 21:37, 4年前 , 23F
蝙蝠俠 還只把壞人打半死 比很多武俠還聖母
07/04 21:37, 23F
→
07/04 22:59, 4年前 , 24F
有人就可悲要硬扯奇幻zombie，殊不知光是惡靈古堡的
07/04 22:59, 24F
→
07/04 22:59, 4年前 , 25F
蜜拉喬娃維琪也是力挽狂瀾末世救人殺怪物的代表
07/04 22:59, 25F
→
07/04 23:02, 4年前 , 26F
有些華腦可憐蟲中的武術就只有上不了檯面，不敢上台
07/04 23:02, 26F
→
07/04 23:02, 4年前 , 27F
比賽淪為廢物老人養身的中國傳武，俠義精神就只有在
07/04 23:02, 27F
→
07/04 23:02, 4年前 , 28F
偉栽祖國才有，事實上連最套路的好萊塢爽片都屌打，
07/04 23:02, 28F
→
07/04 23:02, 4年前 , 29F
金悲哀
07/04 23:02, 29F
→
07/05 09:08, 4年前 , 30F
武術是電影硬加的吧
07/05 09:08, 30F
推
07/06 22:17, 4年前 , 31F
說實在電影這種近身武打戲絕對就是功夫的影響啊
07/06 22:17, 31F
‣ 更多 efkfkp 的文章
文章代碼(AID): #1T7UZ9sA (CFantasy)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 efkfkp 的文章
文章代碼(AID): #1T7UZ9sA (CFantasy)