Re: [討論] 主角穿越一定得當文抄公賣弄才華？

看板CFantasy作者telluImsorry (Come up to meet you )時間8年前 (2017/08/14 19:50)推噓14(14推 0噓 16→)

留言30則, 17人參與討論串3/8 (看更多)

※ 引述《SeedDgas (雷姆是誰?)》之銘言： : ※ 引述《ricklay1225 (聖誕瑞克)》之銘言： : : 主角穿越到過去(或異世界、平行世界) : : 一定得吟幾首古詩、抄幾篇文。 : : 偏偏作者又到處亂用 : : 要知道 : : 很多詩文是根據自身情況、當世情境寫的 : : 引用的名詞也有特定的意義不能亂套的 : : 尤其是還有些智障抄反詩(對，最多的就是那首沁園春）給大官官、國王 : : 根本是嫌命不夠長 : : 後來我覺得你抄就算了至少的寫正常點嗎 : : 像是這篇節錄 : : “ : : 我的腦筋快速活動起來，大滅絕之戰後，舊文明幾乎湮滅，也就是說，那時候絕對不可能 : : 流傳到現在，那我可不可以利用這點做文章？不是課堂里的書，而是那些所謂閑書啊！ : : 我心裡激動起來，《天魔神譚》、《誅仙》、《紈子弟》、《升龍道》……一本本的經典 : : 絡書目不斷在我腦海中閃現，若是將這些書帶到這未來世界，肯定是會引起一番軒然大波 : : 的吧！ : : …… : : …… : : …… : : 在腦海里經過一番篩選之後，選定了《誅仙》做為我的「開山之作」。原因有兩條：其一 : : ，在未來世界，仙俠小說還是一片空白，比較容易造成轟動；其二，《誅仙》在行文上比 : : 較古色優美，而且和這未來世界有共同點，那就是注重感情描寫，不是種馬，所以會容易 : : 被習慣了「楊過式」的未來讀者接受。隨便發了《誅仙》開頭的一萬字用來申請專欄，又 : : 隨便起了個筆名——冷刀。沒兩分鐘，專欄申請成功。 : : 然後我就開始我的「創作」了。我的打字水平不佳，幸好著未來世界不用打字，直接在腦 : : 海里意想，便能通過你的腦電波來識別出字元。 : : 刷刷刷！一行一行的文字如行雲流水般被我刷了出來。我這已不叫碼字，而是更高境界的 : : 刷字！ : : 幾秒鐘一章，幾秒鐘一章，連續刷了一個多小時，終於將《誅仙》刷到了二十集，差不多 : : 一百二十萬字。 : : ” : : 幹我看完真的覺得作者是個天才 : : 媽的你穿越到未來至少也去抄個經典名作來吧！ : 不是，你一開始都講覺得應該根據當世情境了，怎麼還會抄經典比較好呢？ : 搞不好在那個情境下誅仙就是個不錯的選擇啊 : 而且通常中國網小都是高度人治的社會 : 反不反詩什麼的，講白了也就是一個念頭而已 : 上面的大佬說你沒問題那就沒問題 : 至於抄古詩賣弄喔... : 都能接受異世界講中文了，賣弄古詩什麼的應該不算個事啊 : 這樣講不是說用一個更大的不合理來要你忽略比較小的不合理 : 而是文字本身能一定程度上反映文化 : 當你看到有個地方用的文字語法還有名詞都跟中國一樣的時候 : 那個地方大概跟中國也會有87%像，頂多換個skin而已 : 既然是另一個中國，能理解詩詞的優美也很正常 : 所以在異界賣弄詩詞？ : 只要你接受了他們都說中文，其實也沒什麼不合裡啦先講結論，其實我覺得這跟iphone有點像，信仰很重要，不可質疑你的信仰。感覺中國人普遍來說很缺乏文學素養，我說的是文學「素養」，不是文學「知識」。一部分台灣人其實也有這種感覺，就是從小讀古文，明明是為了考試硬塞給你，國中開始要你死背活吞的背課文，甚麼優美古詩你都要背下來，為什麼? 因為大人跟你說這些詩意境優美又內蘊我大中華(國)幾千年來之沉澱智慧， . .. ... 所以明天要考，快背吧^_^ 學生還沒有那個人生經歷去體悟字裡行間的審美，還記得我們學到停車坐愛楓林晚這句，班上絕大多數人是如何笑鬧的嗎? 哈哈做愛耶哈哈哈哈好爽古人做愛哈哈我們沒有被培養出審美的能力，卻硬要去裝作能講幾句文言文古詩就表示你有內涵&氣質也許等到十年二十年後，有少部分人可能回過頭來重新去品味詩文的境遇體悟，但那也是極少數罷了，絕大部分都是背過就忘，大概知道甚麼意思可以用白話大概籠統的講出來就好，但華人因為歷史因素，對自我文化的認同很多都由自傲轉為自卑，再由自卑變成自傲。古文詩詞變成了一種不可質疑的信仰，我說床前明月光疑是地上霜文字精煉意境優美內涵無窮人生歷練，你不可質疑。像是英文那種語言怎麼可能可以跟我五千年歷史(?)沉澱下的智慧媲美? 我說了一句古詩，你只需要安靜體會那種朦朧美，語意模糊不清，你也要閉嘴欣賞。寫的人沒有那種深度掌握詩詞? 沒關係我就套進去就顯得我文章很高上大。看的人沒有那種深度感受詩詞? 沒關係我看到這些古詩詞我就自動陷入：「這很美，不管諸天萬界各個時空位面的土著都要驚嘆，不可質疑」的意淫。 -- 由自傲轉為自卑，現在自卑變成了神聖不可侵犯的中華文化驕傲，所以我覺得這很像是iphone的概念，不可質疑你的信仰。 -- Sent from my Nokia3310 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.27.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1502711442.A.F5A.html

推

wizardfizban

08/14 19:55, , 1^F

08/14 19:55, 1^F

推

eiin

08/14 19:57, , 2^F

08/14 19:57, 2^F

→

alwaysstrong

08/14 20:00, , 3^F

08/14 20:00, 3^F