作者查詢 / zigzag
作者 zigzag 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共45則
限定看板:book
看板排序:
全部YuanChuang13506WomenTalk2069talk1059NUcarnival623movie372GirlComics319cookclub297ChainChron240BB-Love222HsinTien111Comic94C_Chat79MenTalk78Suckcomic72book45Mo-Musume40PTT25_Game35Coffee25Mix_Match25PublicIssue23e-shopping19TWproducts18Fantasy17StarWars15StupidClown15CFantasy14TaiwanDrama11underwear10Daan9joke9EAseries8FuMouDiscuss8Japandrama8L_TalkandCha6DailyArticle5Plant5SF5Golden-Award3Maiden_Road3Q_ary3Romances3Shu-Lin3ShuangHe3SongShan3CGI-Game2feminine_sex2GuildWars2Magic2politics2Ptt-Charity2BeautySalon1Gossiping1HatePolitics1RealPlaying1Steam1Stock1SuckcomicBM1Sucknovels1sugarplum1Virgo1Wargame1Zastrology1<< 收起看板(62)
12F推: 盤根我買回來一天就看完 放不下手06/01 12:12
16F推: 一個德國人的故事、破解希特勒、夜:納粹集中營回憶錄01/24 16:36
5F推: 默默、說不完的故事、地海系列、黑暗元素三部曲、戰爭遊戲01/24 16:23
6F→: 獻給阿爾吉儂的花束、一九八四、動物農莊、蒼蠅王、華氏四01/24 16:24
7F→: 五一度、最後的精靈、頑童歷險記、狄更斯01/24 16:27
1F推: 讀過原文,中文版的翻譯是完全按照原文版翻譯的 沒有任何01/24 14:10
2F→: 更動 頂多只能說中文版譯者的遣詞用字比較精緻01/24 14:12
4F推: 好奇怪,民生社區這家金石堂再收掉。那一帶似乎就沒有以一12/10 18:31
5F→: 般書籍為主的書店了(意思是不以文具、學生用品和參考書12/10 18:31
6F→: 為主)。之前已經收掉一家了,誠品也做不起來。民生社區12/10 18:31
7F→: 怎麼回事?12/10 18:31
7F推: 跨國灰姑娘、不要叫我外籍新娘12/08 18:17
16F推: 路西法效應11/13 03:17
7F推: 所謂書有狀況須在期限內退換 應該是指收到書時書況不佳的11/13 00:48
8F→: 情形 例如有污漬、書封磨損或嚴重摺痕、紙頁破裂等外表瑕11/13 00:50
9F→: 疵 則可在限期內寄回書店更換。理論上,書店跟出版社訂貨11/13 00:51
10F→: 或到了書店倉庫後應該是會檢查書況的,若出版社提供給書店11/13 00:51
11F→: 的書品項不符合書店標準是可能會退貨的,因此當讀者收到書11/13 00:52
12F→: 況不佳的書時較可能是書店端處理過程的疏失造成,也就是責11/13 00:52
13F→: 任在書店,之所以有期限規定也是要避免時間過久無法釐清責11/13 00:53
14F→: 任 (書店不能確定書況不佳是否為讀者閱讀時造成)11/13 00:54
15F→: 抱歉有幾個錯字先訂正一下:第四行第一字應為"貨",第五行11/13 00:55
16F→: 第三-四字應為"品相"(就是書的外表狀況)11/13 00:56
17F→: 但像是你碰到的缺頁,或跳頁(比如p.32接p.65,然後p.96接11/13 00:58
18F→: p.33) 或裝訂反了等等這些問題就不是書店的責任而是出版社11/13 00:59
19F→: 的責任,因此就算超過書店規定的換貨期限仍可向出版社要求11/13 00:59
20F→: 退換。(當然若在期限內發現書有這類問題也是可以跟書店退11/13 01:00
21F→: 換,書店應該也是會幫忙處理)11/13 01:00
45F推: 以一般書來說 應該是章末注比較省版面頁數 也的確較好編排10/18 20:13
11F推: 據我所知 新版編輯很仔細地重新校訂舊版翻譯 修訂不少誤譯10/10 00:10
12F→: 尤其是第二集 舊版譯文對一些科技概念語彙掌握得不很確實10/10 00:11
13F→: 所以如果預算夠又不太排斥新版裝幀 還是可以考慮買新版10/10 00:12