作者查詢 / weijay21

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 weijay21 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2506則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[閒聊] 異度神劍2 小小心得

[ NSwitch ]94 留言, 推噓總分: +42

作者: shoumin13 - 發表於 2022/06/25 23:27(1年前)

37^F推weijay21: 破壞封印石是某個支線的任務06/26 06:13

[閒聊] 異度神劍-梅莉亞+音樂

[ NSwitch ]20 留言, 推噓總分: +12

作者: tsukasaxx - 發表於 2022/06/18 20:35(1年前)

19^F推weijay21: 塔魯可和哥哥應該是同母異父吧？印象中是這樣，不過仔06/20 10:36

20^F→weijay21: 細想想王妃有私生子女這件事挺罕見的…06/20 10:36

[閒聊] 法米通週銷 2022/6/6-2022/6/12

[ NSwitch ]60 留言, 推噓總分: +20

作者: yo0529 - 發表於 2022/06/17 12:13(1年前)

59^F推weijay21: 瑪足我記得歐洲賣最好（不愧是足球國度），所以賣得好06/18 13:02

60^F→weijay21: 不好要看歐洲06/18 13:02

[閒聊] 為什麼SEGA不如任天堂

[ NSwitch ]189 留言, 推噓總分: +79

作者: john11894324 - 發表於 2022/06/16 01:57(2年前)

183^F推weijay21: SS在歐美是被N64壓著打的，反而在日本賣得比較好06/17 11:27

[耍冷] 推特上在夯什麼 Part.836

[ joke ]74 留言, 推噓總分: +61

作者: Funghikun - 發表於 2022/06/10 12:02(2年前)

39^F推weijay21: 日本雖然有分肉部和月部，但是寫法一樣，我也不知道日06/10 17:23

40^F→weijay21: 本人怎麼分辨…不過一般日本人對漢字的理解程度沒有台06/10 17:23

41^F→weijay21: 灣人好，所以會搞不清楚其實也不意外06/10 17:23

[動畫] 無職轉生～到了異世界就拿出真本事～

[ Suckcomic ]70 留言, 推噓總分: +22

作者: wahaha99 - 發表於 2022/05/31 16:29(2年前)

41^F推weijay21: 我在以前只看了一點點漫畫，主角在轉生前也並沒有「認06/05 06:28

42^F→weijay21: 真」生活，用你的翻譯感覺就好像主角原本就是個認真的06/05 06:28

43^F→weijay21: 人。要用認真的話，「去了異世界就會認真」比較接近日06/05 06:28

44^F→weijay21: 文原意。這樣看的話原翻譯其實並沒有錯。06/05 06:28

45^F→weijay21: 我也因為主角原本廢宅尼特轉生就突然變得積極向上感覺06/05 06:28

46^F→weijay21: 太扯就沒看下去了，明明他以前活得那麼辛苦都是他自找06/05 06:28

47^F→weijay21: 的啊，要不然就是緣由後面有說只是我沒看到那裡06/05 06:28

48^F推weijay21: 這邊中文用認真會讓人誤會，日文「本気出す」確實有擁06/05 06:44

49^F→weijay21: 有能力下發揮真本事的意思。另外還有全力以赴的意思，06/05 06:44

50^F→weijay21: 你要說的應該是比較接近這個。「認真活下去」翻回日文06/05 06:44

51^F→weijay21: 的話比較像是用「真面目」06/05 06:44

[問題] 類似伊蘇的遊戲

[ NSwitch ]64 留言, 推噓總分: +44

作者: minne - 發表於 2022/06/03 00:57(2年前)

48^F推weijay21: 異度雖是即時戰鬥但還是屬於指令式，所以不算動作rpg06/03 11:40

[資訊] 永住權保證人所需書類變更？

[ Japan_Living ]23 留言, 推噓總分: +9

作者: shiyvaxiii - 發表於 2022/05/29 14:41(2年前)

2^F推weijay21: 可能因為太新所以其他地方還沒有更新？不過既然是入管05/30 13:22

3^F→weijay21: 官網那應該就是真的05/30 13:22

4^F→weijay21: 真的是讚讚05/30 13:23

Re: [求助] 不知道該不該繼續

[ marriage ]643 留言, 推噓總分: +472

作者: ARicci - 發表於 2022/05/27 02:43(2年前)

331^F→weijay21: 我認為他會哭只是單純那個當下感到百感交集而已。05/27 13:27

332^F→weijay21: 過去也是有快樂的回憶，然後當下自覺已經再也回不05/27 13:27

333^F→weijay21: 去了，一下子很多思緒湧上心頭，自然就感到難過。05/27 13:27

334^F→weijay21: 並不是他反悔哭了，只是一時控制不住情緒罷了05/27 13:27

Re: [討論] 女生覺得一個家庭年收多少可以生1個孩子?

[ Boy-Girl ]432 留言, 推噓總分: +75

作者: pauljet - 發表於 2022/05/23 15:41(2年前)

214^F→weijay21: 沒看完推文，大概你平常沒有什麼在從事的興趣吧。可能05/23 19:14

215^F→weijay21: 你比較沒有好奇心。你覺得人生這樣很好就好05/23 19:14

首頁

尾頁