作者 twowoods 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共1618則

Fw: [情報] 李函x譚光磊 3.24魔戒新書分享會

[ C_Chat ]56 留言, 推噓總分: +23

作者: medama - 發表於 2024/03/14 00:43(1月前)

3^F推twowoods: 都上華視新聞了不會有記者去採訪吧03/13 23:13

26^F推twowoods: 現場開放給問嗎？活動留言馬上有人問能不能退錢XD03/14 07:10

[情報] 新譯版《魔戒》傳募資金額「倒退嚕」！

[ C_Chat ]265 留言, 推噓總分: +127

作者: Pietro - 發表於 2024/03/11 22:00(1月前)

200^F推twowoods: 朱版比李版就是好，要說朱爛就要和鄧版比，但別有用心的03/12 03:25

201^F→twowoods: 人就不承認李版爛鄧版好，那講啥世界設定都騙人的03/12 03:26

Re: [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架狂銷500萬

[ C_Chat ]107 留言, 推噓總分: +40

作者: gino0717 - 發表於 2024/03/08 10:29(1月前)

106^F推twowoods: 樓上幾位，鄧版就是這樣翻啊，這是起碼的中文能力03/11 01:51

Re: [情報] 魔戒譯者轉發大陸網友銳評李版新譯本

[ C_Chat ]19 留言, 推噓總分: +4

作者: twowoods - 發表於 2024/03/10 02:09(1月前)

7^F→twowoods: 段宗忱同時進行的遠少於李函這一年，不能相比。她只翻03/10 06:22

8^F→twowoods: 颶光一二部各有上下冊，三四部換別人，分開幾年出。地03/10 06:22

9^F→twowoods: 海20年前也是一次一本，我還留著，文筆極佳。段與鄧都03/10 06:22

10^F→twowoods: 是老派中文好的譯者，沒賺多少錢仍然專心翻譯，沒啥講03/10 06:22

11^F→twowoods: 座活動，我從沒聽過有人批評她們中文不好。當然以前沒03/10 06:22

12^F→twowoods: 有機翻。李函的很多人說像機翻。03/10 06:22

Re: [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架狂銷500萬

[ C_Chat ]166 留言, 推噓總分: +52

作者: twowoods - 發表於 2024/03/09 14:30(1月前)

13^F→twowoods: 鄧年紀不小，翻譯確實多年，李相比是很年輕03/09 14:42

20^F→twowoods: 有一票人說朱送花籃時鄧有按讚，所以不買鄧版喔03/09 14:46

97^F→twowoods: 鄧先在台灣翻精靈寶鑽台灣出版社不找她才接中國出版社03/09 15:30

98^F→twowoods: 人品哪裡有問題看不出來03/09 15:30

[公告][推投] 最婆大會名人堂 A組票箱

[ C_Chat ]1245 留言, 推噓總分: +1088

作者: Satoman - 發表於 2023/10/04 00:00(7月前)

1141^F推twowoods: @A2 @A710/05 11:26

[新聞] 蕭煌奇代言武俠手遊高喊「我看得見」

[ C_Chat ]33 留言, 推噓總分: +25

作者: turndown4wat - 發表於 2023/08/26 09:40(8月前)

23^F推twowoods: 推蕭煌奇08/26 10:52

24^F→twowoods: 可是不會玩+108/26 10:55

[閒聊] 小黑人魚的抵制為何如此激烈？

[ C_Chat ]274 留言, 推噓總分: +130

作者: qaz80691 - 發表於 2023/05/29 10:21(11月前)

274^F推twowoods: 美國抵制好像沒太嚴重？05/30 07:27

[出租借]女朋友、借我一下 280

[ C_Chat ]77 留言, 推噓總分: +45

作者: ScabbArdXI - 發表於 2023/04/26 14:22(1年前)

2^F推twowoods: 又水一話04/26 14:25

[真愛] 公德心何在？早坂愛遭爆勾引他人男友出軌

[ C_Chat ]173 留言, 推噓總分: +57

作者: blargelp - 發表於 2023/04/22 02:04(1年前)

82^F推twowoods: 我們不要輝夜了04/22 02:58

作者查詢 / twowoods