作者查詢 / todao

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 todao 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共96401則

限定看板：全部

看板排序：

全部Gossiping81251HatePolitics5656WomenTalk5623TW-language804Boy-Girl602Buddha319Examination299Hip-Hop258Education252biker229GossipPicket175TaiwanDrama147L_TalkandCha138YOLO62movie50popmusic49PublicIssue33home-sale30Sociology24joke23Teacher22dog20LAW20PublicServan20Baseball18NCYU_Fst_9817PttLifeLaw16Nurse14SouthPark13Golden-Award12TW-history12Tech_Job11MobileComm10NTU9car8Military8Shu-Lin8ShuangHe8SongShan8FITNESS7Fei-Huang6Militarylife6Tsukasa6AfterPhD5Digitalhome4MGL-history4MuscleBeach4PhD4Salary4studyteacher4BigSanchung3book3CareerPlan3gallantry3medstudent3SENIORHIGH3SF3specialman3Accounting2Beauty2Disabled2gay2historia2JinYong2KOTDFansClub2Liu2rent-exp2Seiya2TuCheng2About_Life1AllTogether1BoardCourt1Buddhism1CS_TEACHER1DummyHistory1graduate1HateP_Picket1Hsinchu1HsinYi1Hualien1juniorhigh1Kaohsiung1kochikame1Korea1MenTalk1PingTung1ScienceNote1sex1studyabroad1Tanya1TWICE1WuBai_and_CB1<< 收起看板(92)

-16

Re: [新聞] 什麼語言最難？精通32種語言的歐盟翻譯消失

[ Gossiping ]41 留言, 推噓總分: +12

作者: harpoon - 發表於 2017/03/27 23:13(7年前)

5^F推todao: 用今天的國語去跟三千年前的人講話能通我隨便你。03/27 23:17

9^F推todao: 文字也是漢字而不等同國語，漢字跟國語不是一個概念。尤其03/27 23:19

10^F→todao: 現代國語的文法根本不可能跟三千年前互通。03/27 23:20

13^F推todao: 能猜猜看跟互通根本不是一個概念，沒刻意去學這些古文你能03/27 23:28

14^F→todao: 直通你天才。03/27 23:28

21^F推todao: 本來就是，按那標準連國語跟使用大量漢字的日文也互通了，03/27 23:35

22^F→todao: 可以拿日文中的大丈夫、小切手這些以漢字寫成的詞來跟一般03/27 23:35

23^F→todao: 講國語的人通通看，可能用心電感應更快。03/27 23:35

25^F推todao: 書寫也很難直通，這篇大家的推文看看。03/27 23:37

27^F推todao: 影片那是那是複輔音，兩個聲母的概念。這是學術界一種看法03/27 23:48

28^F→todao: ，認為上古時代的漢語發音曾有這樣的情形，不過上古音的擬03/27 23:48

29^F→todao: 音各家差別不小，參考就好。03/27 23:48

[問卦] 顏值中鼻子佔多少%?消失

[ Gossiping ]23 留言, 推噓總分: +9

作者: tw77769 - 發表於 2017/03/27 22:28(7年前)

16^F推todao: 鼻子夠挺人就不難看03/27 22:45

17^F→todao: 我回答了。03/27 22:45

Re: [新聞] 什麼語言最難？精通32種語言的歐盟翻譯消失

[ Gossiping ]27 留言, 推噓總分: +5

作者: Mastermind02 - 發表於 2017/03/27 22:25(7年前)

17^F→todao: 不講台語來融入台北？這一定有很大誤會，小魯土生土長台北03/27 22:48

18^F→todao: 人從小生活中都有台語好嗎？住在台北而完全不會聽到台語根03/27 22:48

19^F→todao: 本不可能。03/27 22:49

20^F→todao: 不過回想起來確實有同學刻意不說，去他家才知父母都講，而03/27 22:54

22^F→todao: 且是中南部搬上來的。這樣的家庭背景確實可能想透過改講國03/27 22:54

24^F→todao: 語來證明自己已融入台北，但其實這行為本身就蠻可悲。但不03/27 22:55

25^F→todao: 能怪他們，因為問題根源不是他們，是洗腦醜化母語的黨國教03/27 22:55

26^F→todao: 育害人以為母語是低級的。03/27 22:55

Re: [新聞] 什麼語言最難？精通32種語言的歐盟翻譯消失

[ Gossiping ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: rial - 發表於 2017/03/27 22:20(7年前)

9^F推todao: 怎可能棄英文，誇張。03/27 22:58

[新聞] 學當黑手不怕苦正妹會計變機械工程師消失

[ Gossiping ]15 留言, 推噓總分: -2

作者: business85 - 發表於 2017/03/27 22:09(7年前)

13^F推todao: 跨好大。03/27 22:14

Re: [新聞] 小7、鍋貼業納入產業替代役消失

[ Gossiping ]16 留言, 推噓總分: +5

作者: iamflash - 發表於 2017/03/27 22:07(7年前)

7^F推todao: 這政策太離譜03/27 22:19

[新聞] 超敢講！馬來西亞歌手黃明志　麻辣大評台消失

[ Gossiping ]41 留言, 推噓總分: -1

作者: KGLiu - 發表於 2017/03/27 21:56(7年前)

23^F噓todao: 說真的干你外國人屁事？台女再怎樣也輪不到你外國人拿來公03/27 22:22

24^F→todao: 開批評吧？我也覺得台女一堆問題但不代表我們就該忍受老外03/27 22:22

25^F→todao: 對台人指指點點。03/27 22:23

27^F噓todao: 對黃明志的音樂作品表示喜歡，但這種行為讓人覺得黃已逾越03/27 22:24

28^F→todao: 作為老外應有的基本禮貌了。03/27 22:24

Re: [新聞] 什麼語言最難？精通32種語言的歐盟翻譯消失

[ Gossiping ]85 留言, 推噓總分: +34

作者: rial - 發表於 2017/03/27 21:29(7年前)

6^F推todao: 長知識。03/27 21:32

8^F→todao: 專程學文法唯一的實用性是應付考試而已。03/27 21:33

10^F→todao: 文法可當成輔助工具，但也只能是輔助。03/27 21:34

22^F推todao: 他那篇很多吐槽點，剛過去提醒了一下，其他之後有機會再談03/27 21:55

23^F推todao: 了。03/27 21:55

26^F推todao: 他寫那樣不懂的人看了有的會誤以為閩客粵這些「漢語方言」03/27 22:00

27^F推todao: 是國語的方言。其實國語的源頭本身就是漢語的一種北方方言03/27 22:00

28^F推todao: ，國語作為同級語言哪裡有可能變成其他漢語方言的標準語。03/27 22:00

55^F推todao: 克里思多夫大，討論而已不用噓成這樣，我在你文裡也是紅明03/28 01:58

56^F推todao: 顯一下就推回來了。03/28 01:58

57^F推todao: 而且你講的東西跟人家原po要表達的也不是一回事吧。03/28 01:59

Re: [新聞] 什麼語言最難？精通32種語言的歐盟翻譯消失

[ Gossiping ]337 留言, 推噓總分: +190

作者: triumphant - 發表於 2017/03/27 19:13(7年前)

167^F噓todao: 吐槽點多到不知怎回了。03/27 21:37

170^F噓todao: 光把國語的輕聲拿來與其他四聲一起作為聲調來談就不對了。03/27 21:39

171^F噓todao: 輕聲一般根本不被認為是聲調好嗎？03/27 21:39

172^F噓todao: 所謂的台語客語在某些場合被稱為方言也不是相對於國語好嗎03/27 21:45

173^F噓todao: ？台語或客語是漢語的方言，並不是國語的方言。國語的源頭03/27 21:45

174^F噓todao: 本身就是漢語的一種北方方言，所以國語當然不可能作為其他03/27 21:45

175^F噓todao: 同級漢語方言（閩客粵等）的標準語好嗎？03/27 21:45

176^F噓todao: 一次打完按送出沒想到變成噓那麼多個，非本意等下補推。03/27 21:46

177^F推todao: 補推。03/27 21:46

178^F推todao: 再補。03/27 21:47

179^F推todao: 補。03/27 21:47

181^F推todao: 補。。03/27 21:48

185^F推todao: 其他還有吐槽點但暫不說了，有機會再來討論。03/27 21:52

211^F→todao: 剛剛才看到通三千年的說法，再用紅明顯一下。若真用今天國03/27 23:07

212^F→todao: 語的發音與文法直接去跟三千年前的古人講話，他聽得懂我隨03/27 23:07

213^F→todao: 便你。光寫漢字來猜倒能試試，但若用今天的國語文法來寫一03/27 23:07

214^F→todao: 樣很難。03/27 23:07

215^F噓todao: 紅明顯。03/27 23:07

217^F→todao: 北方漢語方言有很多種，國語是源自其中的一種而已，口音不03/27 23:11

218^F→todao: 懂不意外。而且他們不是在講有口音的國語，那就是他們的母03/27 23:11

219^F→todao: 語。03/27 23:11

221^F→todao: 很多官話區的例如川渝一帶的人連接受記者採訪都只講母語不03/27 23:15

222^F→todao: 說國語，你聽起來以為他在說有口音的國語，其實他完全沒有03/27 23:15

223^F→todao: 說國語的意思。03/27 23:15

310^F→todao: 學術上的漢語方言不是什麼地方上的語言這種定義。閩粵客這03/28 12:34

311^F→todao: 些也不可能是國語（源自漢語北方方言）的方言。03/28 12:34

Re: [新聞] 什麼語言最難？精通32種語言的歐盟翻譯消失

[ Gossiping ]35 留言, 推噓總分: +9

作者: aa3ch - 發表於 2017/03/27 17:50(7年前)

16^F噓todao: 那是因為沒常講好嗎03/27 18:14

17^F→todao: 有多少人逼自己只能用台語講來練習03/27 18:15

18^F→todao: 你去德國不講德文根本無法生活當然學得快03/27 18:15

-16