作者查詢 / ssccg

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 ssccg 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共5749則
限定看板:NIHONGO
看板排序:
[請益] 自分しか信じられないみたいな顏して
[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +4
作者: dreamka - 發表於 2024/02/20 00:47(1年前)
7Fssccg: 第一句,みんな是副詞,全部、都是,不是什麼其他人02/20 03:45
8Fssccg: 第二句你很明顯しか用法不熟,雖然文法解說常用「只有」,02/20 03:46
9Fssccg: 但是要一個詞一個詞直翻時,しか是「除了」02/20 03:47
10Fssccg: 是因為搭配後面的否定才會整句變成只有02/20 03:48
12Fssccg: 像你這樣的孩子都是這樣啦02/20 15:01
[請益] アカデミー
[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +3
作者: FeverPitch - 發表於 2024/02/03 11:59(1年前)
1Fssccg: 你有查過英文字典? academia並不是學院,是學術界02/03 12:53
2Fssccg: 拉丁文的academia才有英文academy學院的意思02/03 12:54
3Fssccg: 至於日文創作品中的用法,首先我的英雄學院是中文翻譯,並02/03 13:00
4Fssccg: 不保證日文アカデミア真的是學院,再來對日文的外語用法勸02/03 13:01
5Fssccg: 你不用太認真,日文字典查的到外來語當日文詞記下來,其他02/03 13:04
6Fssccg: 的就是日本人外語也沒有很好隨便亂用02/03 13:05
[心得] 第一次考日檢(N1)心得
[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +14
作者: highwayshih - 發表於 2024/01/27 16:44(1年前)
17Fssccg: 這很正常吧,N1的文法日常沒有的是不是從不閱讀啊02/01 16:47
[文法] 役立つ的用法
[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +8
作者: uid28971899 - 發表於 2024/01/23 15:10(1年前)
4Fssccg: 哪裡奇怪? 你知道「な形容詞」還叫「形容動詞」嗎?01/23 17:46
[請益] N3~N2以上網路課程及教材
[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +5
作者: river - 發表於 2024/01/17 14:12(1年前)
14Fssccg: 可以在日本生活的,看日檢相關教材都是浪費時間01/19 13:39
15Fssccg: 何不直接找日本人寫給日本人看的商業用語教材? 不用再看中01/19 13:40
16Fssccg: 文圈的東西了01/19 13:40
[語彙] のたまうように
[ NIHONGO ]26 留言, 推噓總分: +4
作者: qize1428 - 發表於 2023/12/23 19:46(2年前)
6Fssccg: 亂猜是のたうつ或のたうちまわる打錯字12/24 01:34
12Fssccg: 問題不在のたまう意思,是のたまうように「生きる」不自然12/24 20:07
Fw: [助詞] あの人は姿を消した。
[ NIHONGO ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: sqe123456z - 發表於 2023/12/08 21:58(2年前)
6Fssccg: 要注意日文動詞自他成對中比較常用的和中文習慣有可能不同10/13 19:38
[公告] Chelsea1231水桶一週
[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +4
作者: sqe123456z - 發表於 2023/11/17 14:49(2年前)
6Fssccg: 要注意日文動詞自他成對中比較常用的和中文習慣有可能不同10/13 19:38
[問題] 電腦windows底下的 日文 英文 切換?
[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +4
作者: eltonsmile - 發表於 2023/10/31 12:40(2年前)
2Fssccg: 沒有為什麼,日本人為什麼你中文輸入法是要按shift吧10/31 14:20
3Fssccg: 這只是習慣問題,另外JIS鍵盤其實 ` 的位置是 半角/全角10/31 14:25
4Fssccg: 在大多輸入法就是切換日本語和純英數模式,alt + ` 只是在10/31 14:26
5Fssccg: 非日文配置鍵盤上為了保留這個習慣位置,多加了alt10/31 14:29
6Fssccg: 在日文仮名輸入模式的話shift就是用來決定大小寫,跟英文同10/31 14:31
7Fssccg: 個邏輯,切換語言有專用鍵,單獨shift這按法才奇怪10/31 14:34
8Fssccg: 另外有常看日文文章就會知道,常常英數字是打全形的,日本10/31 14:54
9Fssccg: 人在打日英夾雜文章時多是直接用日文模式輸入英文再變換(選10/31 14:54
10Fssccg: 字),並不像中文圈習慣會切換到半形英數字直接輸入模式10/31 14:55
11Fssccg: 不會有你這困擾10/31 14:57
【請益】增加讀解能力已刪文
[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +1
作者: lytasakura - 發表於 2023/10/22 12:38(2年前)
4Fssccg: 你是不是只查日中字典,還沒有直接查日文字典10/22 13:29
5Fssccg: 要知道懂不懂就是不要依靠中文翻譯,你腦裡所有的日文都要10/22 13:31
6Fssccg: 聯結到中文才懂的話,那你就是完全不懂日文。應該培養用日10/22 13:32
7Fssccg: 文思考、用日文解釋日文的能力,查日文解釋不懂就把解釋文10/22 13:32
9Fssccg: 裡每個字每個用法繼續查下去,直接全部都懂為止10/22 13:34