作者查詢 / ss59418ss

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ss59418ss 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共87則

限定看板：TW-language

首頁

尾頁

Fw: [問卦] 台語がんう文字？(日本史上第一本台語教材

[ TW-language ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: sitifan - 發表於 2015/08/18 23:18(10年前)

45^F推ss59418ss: 記得還看過一本警察用語的專業辭典現在都找不到了04/28 23:10

[請教] 有沒有"阿多仔"的來源?

[ TW-language ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: augm60 - 發表於 2012/07/06 16:06(13年前)

5^F推ss59418ss:以前都會把扶桑花的蕊拔出來黏小朋友的鼻子，說鼻子啄啄07/08 10:02

6^F→ss59418ss:做阿啄仔，現在還有人這樣玩嗎？07/08 10:03

8^F→ss59418ss:不是燈籃仔花嗎07/10 11:06

「迎」媽祖哪會變做「迓」媽祖？

[ TW-language ]64 留言, 推噓總分: +10

作者: ayung03 - 發表於 2012/04/26 10:30(13年前)

17^F推ss59418ss:同意樓上，對我來說迎媽祖用國語唸彆扭得要死，從小到大05/01 09:25

18^F→ss59418ss:似乎也沒聽過...05/01 09:26

[詞彙] 幾個詞彙

[ TW-language ]19 留言, 推噓總分: +9

作者: OldChenRo - 發表於 2012/02/02 21:45(14年前)

7^F推ss59418ss:2.「冫彥」錢，「冫彥」動詞意思是澆水使其冷卻02/03 00:40

13^F→ss59418ss:是冷卻沒錯...你說的是「冫彥錢」，我說的是「冫彥」字02/03 20:20

14^F→ss59418ss:其實這字原意是冰冷的意思，如冫彥霜、冫彥冫彥，做動詞02/03 20:21

15^F→ss59418ss:的時候就是使冷卻，如冫彥鋼、冫彥水02/03 20:23

16^F→ss59418ss:「東」應該是從「東官」一詞衍生來的02/03 20:26

[閒聊] 樹共底佳........

[ TW-language ]32 留言, 推噓總分: +7

作者: kudo070125 - 發表於 2012/01/31 14:42(14年前)

21^F推ss59418ss:這些傢伙還會說臺語本來就沒文字，何來正字錯字呢...02/02 10:14

22^F→ss59418ss:甚至是學校老師或家長教給他這樣的觀念，令人搖頭02/02 10:16

[詞彙] "咱人"?

[ TW-language ]34 留言, 推噓總分: +11

作者: kimchimars - 發表於 2012/01/28 23:14(14年前)

6^F→ss59418ss:http://goo.gl/78fjr "咱人話"意思應該是我們自己人的話01/29 10:09

7^F→ss59418ss:台日典可以查到"咱人"就是"我們"的意思，倒不是說其他就01/29 10:14

8^F→ss59418ss:不是人，咱人 in豬則算是另外罵人的用法跟原意不同01/29 10:15

[請教] 咖小的意思

[ TW-language ]45 留言, 推噓總分: +7

作者: bagayuri - 發表於 2012/01/17 23:55(14年前)

5^F→ss59418ss:「腳賬」，人數、人手、助手的意思（＝腳手）01/18 01:08

6^F→ss59418ss:樓上說的也不算誤用而是另一個用法，如「彼辦腳賬」01/18 01:14

7^F→ss59418ss: 更正↑辨（種類）01/18 01:40

17^F→ss59418ss:咖小←是誤字，原為「腳賬」腳是人力，賬是數目，合在一01/18 20:44

18^F→ss59418ss:起有人手、人力數或身份地位（部下、手下人力）之意01/18 20:45

19^F→ss59418ss:啥小的「小」原字為「精」就是精液的意思，這是髒話，用01/18 20:46

20^F→ss59418ss:於蔑視、視為無聊之事、蠢事等粗鄙的講法01/18 20:48

21^F→ss59418ss:題外話，小時候（幾十年前）台語一些髒話都被視為禁句，01/18 21:03

22^F→ss59418ss:一般人很少會用到，但受到電視影響（講台語的都是些粗俗01/18 21:04

23^F→ss59418ss:之輩），現在年輕人台語不見得學得好，但髒話卻朗朗上口01/18 21:06

24^F→ss59418ss:，使得台語變成粗俗語言的形象，實令人感慨01/18 21:07

[漢字] 食飽未? 呷飽未?

[ TW-language ]94 留言, 推噓總分: +21

作者: kudo070125 - 發表於 2012/01/13 22:18(14年前)

63^F推ss59418ss:我是都把它視為「当て字」，電腦時代甚至一些台語本字在01/16 00:17

64^F→ss59418ss:中文輸入法裡也消失了，例如懶葩（卵葩）的懶（卵）就打01/16 00:18

65^F→ss59418ss:不出來（原字為"生"中間那一豎沒出頭）01/16 00:19

[語音] 王雪紅"我是正港的台灣人"

[ TW-language ]45 留言, 推噓總分: +9

作者: ayung03 - 發表於 2012/01/13 18:14(14年前)

6^F推ss59418ss:其實很多住台北的老人也因為少用都退化了，像吳國棟甚至01/15 22:50

7^F→ss59418ss:李登輝算是常講也都很多受到國語化影響01/15 22:51

14^F→ss59418ss:嗯不過我是說常用詞卻參雜國語或發音被牽走的情形，即01/15 23:39

15^F→ss59418ss:使講一輩子台語（即使非母語）還是有這種現象01/15 23:40

18^F→ss59418ss:To5566：是講得很好沒錯，不過跟不會講國語的老人比起來01/17 16:17

19^F→ss59418ss:還是有段差距。我家中長輩就不會講國語，我到小學才開始01/17 16:18

20^F→ss59418ss:學國語，現在自己講也會有那種情形，但一聽就能馬上聽出01/17 16:20

21^F→ss59418ss:來有所不同而不用仔細聽01/17 16:20

27^F→ss59418ss:純正的台灣人不一定講純正的台語，也不見得會講客語或原01/18 00:51

28^F→ss59418ss:民任一族語，但是藍綠藻語與三葉蟲語是啥？ XD01/18 00:52

36^F→ss59418ss:幹嘛那麼激動？我有說你阿公台語講不好？我意思是講話時01/18 21:19

37^F→ss59418ss:偶爾也會有受國語影響的現象。我自己也是一學會講話就是01/18 21:20

38^F→ss59418ss:台語跟日語，長大了學國語跟英語，現在講台語偶爾參雜一01/18 21:21

39^F→ss59418ss:些外語也很正常，但我也不認為我台語講不好啊01/18 21:22

42^F→ss59418ss:我也抱歉，可能我用「差距」導致誤解，我只是要強調不同01/18 21:48

43^F→ss59418ss:而不是上下好壞之分01/18 21:49

44^F→ss59418ss:例如有些老一輩的人（包括我）會習慣講はい代表「是」，01/18 21:53

45^F→ss59418ss:這也是台語受日語影響，年輕一輩就比較少這種情形01/18 21:53

Re: [震怒] 我們原住民語，才是真正的台語!!

[ TW-language ]50 留言, 推噓總分: +15

作者: jasonmasaru - 發表於 2012/01/07 14:39(14年前)

3^F推ss59418ss:現在如果有哪一族要將部族語正名為台語也沒人說不可，只01/07 20:16

4^F→ss59418ss:有該族人會反對到底吧XD 原原PO根本是來亂的...01/07 20:17

5^F→ss59418ss:強將台語改稱閩南語才是統治者的威權作法，過去連老蔣都01/07 20:26

6^F→ss59418ss:還是用「臺語」稱呼，不知哪個國民黨蛋頭學者發明這種分01/07 20:29

7^F→ss59418ss:裂族群，造成對立意識的手段來混淆。01/07 20:30

首頁

尾頁