作者查詢 / selfimport

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 selfimport 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共261則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[請益] jigsaw puzzle vs puzzle

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: niicorobin - 發表於 2015/05/01 20:39(9年前)

1^F推selfimport: jigsaw是puzzle的其中一種 puzzle不一定是指拼圖05/02 02:15

2^F→selfimport: 只要是要動腦解的都可以叫puzzle05/02 02:17

3^F→selfimport: 但jigsaw專指拼圖05/02 02:18

[請益] 請問你捏黏土捏泥巴的捏要怎麼翻譯

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: tucson - 發表於 2015/04/29 22:31(9年前)

1^F推selfimport: Kids of all ages like playing with clay and mud.04/30 02:06

2^F→selfimport: John kneads the clay into the shape of a dog.04/30 02:07

[求譯] 請問這句怎麼翻？

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: bearattacks - 發表於 2015/04/24 11:46(9年前)

3^F→selfimport: 不一樣刪減職缺是指這個位子本來就沒人要把這職位04/24 13:16

4^F→selfimport: 拿掉04/24 13:16

5^F→selfimport: 裁員是叫員工走人04/24 13:17

6^F→selfimport: alternative不是是只另外個選擇？04/24 13:23

[考題] 請教三題英文題目

[ Eng-Class ]18 留言, 推噓總分: +4

作者: evilcandy - 發表於 2015/04/19 13:40(9年前)

8^F推selfimport: Alvin 是姓氏 Alvin 一家04/19 18:17

[求譯] 我怎麼不知道

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: sedately - 發表於 2015/03/27 11:50(9年前)

1^F推selfimport: How did I not know?03/27 11:57

[單字] 早點睡vs不要晚睡

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: yokota3 - 發表於 2015/03/16 23:50(9年前)

1^F推selfimport: 第一句沒錯第二句錯了03/16 23:59

2^F→selfimport: 第二句變成別睡過頭03/16 23:59

3^F→selfimport: 要說不要晚睡你可以說03/16 23:59

4^F→selfimport: Don't stay up late.03/17 00:00

[請益] 請問哪裡可以線上看影集或電影

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: forever0421 - 發表於 2015/03/15 03:03(9年前)

5^F推selfimport: 去Easeries等著被噓爆XD03/15 13:59

[求譯] 莫名的文字

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: kenny970423 - 發表於 2015/02/28 21:32(9年前)

1^F推selfimport: 土耳其文02/28 21:48

5^F→selfimport: 囧我不會只知道是03/01 03:01

[求譯] 這個點子是我想的

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: snob2 - 發表於 2015/02/26 10:28(9年前)

4^F→selfimport: 一二樓正解02/26 14:30

[求譯] 三代同堂

[ Eng-Class ]11 留言, 推噓總分: +2

作者: sss9161016s - 發表於 2015/02/12 22:16(9年前)

1^F→selfimport: I live in a three generational family.02/13 03:55

2^F→selfimport: 但一般不會這樣講都直接說02/13 03:56

3^F→selfimport: My grandparents live with us.02/13 03:57

4^F→selfimport: 查了一下你說得也可以但是是 extended family02/13 04:00

5^F→selfimport: 不過extended family並沒有明確說是三代同堂02/13 04:00

6^F→selfimport: 只是說跟其他親戚住一起而已02/13 04:01

首頁

尾頁