[求譯] 我怎麼不知道

看板Eng-Class作者 (sedately)時間9年前 (2015/03/27 11:50), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問這句話可以這樣翻嗎？ I didn't know how I know? 救命。怎麼翻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.54.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1427428240.A.56E.html
推
03/27 11:57, , 1F
How did I not know?
03/27 11:57, 1F
→
03/27 23:07, , 2F
有諷刺的意味嗎?
03/27 23:07, 2F
推
03/30 15:38, , 3F
How come I didn't know?
03/30 15:38, 3F
‣ 更多 sedately 的文章
文章代碼(AID): #1L5DEGLk (Eng-Class)