作者 outofdejavu 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1503則

[ translator ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: TheRock - 發表於 2008/12/18 11:20(15年前)

1^F→outofdejavu:Context matters a lot.12/18 12:45

[ EngTalk ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: Rattlesnake - 發表於 2008/12/18 10:37(15年前)

1^F→outofdejavu:"ain't" is not a cool word. Don't use it. Using it12/18 10:43

2^F→outofdejavu:would suggest that you are not educated.12/18 10:43

[ GRE ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: stupidmiao - 發表於 2008/12/17 23:33(15年前)

1^F→outofdejavu:這已是舊聞了...呵12/17 23:50

[ EngTalk ]14 留言, 推噓總分: 0

作者: DrSix - 發表於 2008/12/17 02:13(15年前)

8^F→outofdejavu:.......I cannot see any metaphor...12/18 00:27

[ GRE ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: sovereignty - 發表於 2008/12/15 02:14(15年前)

7^F→outofdejavu:bastard 私生子、混帳　.....（來鬧的）12/16 01:22

[ translator ]26 留言, 推噓總分: +5

作者: buddhanature - 發表於 2008/12/12 23:50(15年前)

1^F→outofdejavu:2. 那個驚嘆號應該不需要，科科12/13 01:13

[ EngTalk ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: meychwen - 發表於 2008/12/12 11:21(15年前)

3^F→outofdejavu:lol12/17 13:19

5^F→outofdejavu:Is he so cheap? Haha12/18 11:29

6^F→outofdejavu:How much does it cost if I want to have a Chris to12/18 11:30

7^F→outofdejavu:go? Haha12/18 11:30

[ GRE ]10 留言, 推噓總分: 0

作者: sovereignty - 發表於 2008/12/11 22:35(15年前)

9^F→outofdejavu:大推 Peter 解說12/12 06:03

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: amenda - 發表於 2008/12/11 09:26(15年前)

5^F→outofdejavu:思果的《翻譯研究》有提到...12/11 15:40

[ EngTalk ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: PeterSaint - 發表於 2008/12/11 00:19(15年前)

1^F→outofdejavu:It means "well done."12/11 05:44

作者查詢 / outofdejavu