作者查詢 / moonshade

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 moonshade 在 PTT [ Language ] 看板的留言(推文), 共27則

限定看板：Language

看板排序：

全部Gossiping4574WoodworkDIY3202C_Chat2862EAseries1422NTUGIEE_EDA1382Violin771Military624CAR-TUNING622WomenTalk389Oversea_Job372IntlShopping319Stock259car238movie184cat182DivingSport174Soft_Job162TuCheng141Sewing131MOD111japanavgirls107HarryPotter104Immigration104FixMyHouse102piano91ONE_PIECE90Preschooler87ForeignEX82Delivery77DiscoveryNGC73sex73Aquarium69Plant63NARUTO61travian57watch56rabbit48HatePolitics47NSwitch42clmusic40pharmacist38marriage35soul33BabyMother31MOD_AP30Arthropoda29PCSH91_30529Language27SanFrancisco26Tech_Job25Warfare25Modchip24HBO23Fund20Isayama20Ecophilia18home-sale18media-chaos18kochikame17medache17Musicteach17Beauty16FLAT_CLUB16CultureShock15Electronics15LA15NTU15score15Fantasy14pet14politics14RealPlaying14GIEE_BASKET13LGS13MdnCNhistory13NTHU-EE-CAPT13a-diane12GO12IA12Olympics_ISG12P2PSoftWare12SpongeBob12bicycle11Laser_eye11money11NTUST-TX-B9211Policy11CFAiafeFSA10FJU-MBA9610FSHS-95-30810NetRumor10TKU_EW94B10Anti-ramp9Drama9Key_Mou_Pad9MuscleBeach9NTHU_LST_979NTUSA9NUU_Talk9CPU_FC7818Employee8gay8hypermall8joke8NTHU-DSPMT128NTHU_ENGI128NTUTMC8NYUST99_FING8TFSHS64th3188VISA8Zombie8Boy-Girl7cookclub7GetMarry7Hate7KoreaDrama7Notebook7Prob_Solve7Salary7specialman7SuckMovies7consumer6EMS6GossipPicket6intltrade6NCKU_MEPhC6NTUAR6NTUscuba6TigerBlue6YOLO6ASHS-93-li5Cross_Life5GreenParty5medstudent5NTUDormG15Option5Philharmonic5PttHistory5Reptile5Suckcomic5swim5Tainan5TW-language5Audiophile4ChineseMed4CSMU-HSA964EuropeanCar4Google4HSNU_11154Instrument4Interior4isLandTravel4Keelung4MenTalk4N_E_Coastal4Oceanography4Physics4Supernatural4Surf4Trading4TTU-BM1004XBOX4AntiVirus3Aussiekiwi3Bunco3Car-rent3CFP3D-grayman3Deutsch3feminine_sex3FHSH-89-3163Japandrama3KOU3KS95-3023KS96-3183Linux3MAC3marvel3Math3mud3NHLUE-ILT3NUK_AC983P_Management3PokeMon3PSWO3rd3Ptt-Charity3RSSH90_3023StupidClown3tattoo_ring3Therapist3TRG3TW-history3About_Life2ADS2ArtCenter2ASHS-94-ye2Aviation2B951010XX2BigPeitou2Broad_Band2Browsers2Christianity2CHSH_98_3012cksh84th3102cksh84th3122CMU_CM442criminology2CrossStrait2CSI2CSMU-Band2CTSH923012CYHSBAND2Disabled2dog2Education2ESP2FCU_EE97A2FCU_Talk2FineArt2FishShrimp2FJU_Psy952foreigner2ForeignGame2hardware2HsinYi2HSNU_10082Hunter2JinYong2kendo2KS95-3102Lawyer2LifeSci_962Lost2LoveLive2LSSH2Mudran2NCCU_SEED2NCHU-AGR042NCYU_AQUA_982NDMC-P922NEW_ROC2NKUTEE2NTHU_STAT972NTHU_TM962ntnuepc912NTU-IPH962NTUbus2NTUEE1102NTUniNews2NTUSFA2NTUsk8board2NUU-SHE-972NYUST2paranormal2PC_Shopping2PCCU-CS2petwork2Pisces2pts2PttLifeLaw2rent-exp2RIPE_gender2Road2RTS2scutran_city2Shu-Lin2ShuangHe2sky2Sorry_Youth2Stargate2SurvivalGame2TuTsau2TypeMoon2Wine2AfterPhD1AGEC931AGEC991AnimalForest1ARIA1AT_PingPong1B95305XXX1Baki1BeautyBody1Biotech1BoardGame1BOTANY_941Capoeira1CHU1CHU-GO1ck56th3041ck59th3061Cruise1CSMU-BS941CSMU-N951Deserts1Digitalhome1DigitalMusic1DummyHistory1Economics1EEBaseball1Eng-Class1Fix-Network1FJU-ACC91a1FJU-ACCR941FJU_ENGLISH1GAMEMUSIC1Gintama1GRE1guitar1HandMade1HCSH_10th3121HCU1Hiking1HS91_K1HsinTien1HSNU_10371HSNU_10951HSNU_10981HSNU_11461Insurance1Italiano1J-PopStation1Kids_Sucker1KMT1Koei1KOF1KOTDFansClub1KS90-3091KS96-3111KS97-3051L_BoyMeetsGi1LatinAmerica1lifeguard1LinkinPark1logic1love-vegetal1MartialArts1MedChorusROC1Model-Agency1MuyaViolin1NCHU-FS981NCHU-FS991NCYU_BE_95A1Neihu1NIHONGO1NKFUST-CCE901NOCHIGH1NSYSU_EE95-11NTCUST1ntnuHE951NTPU-CSIE931NTPU-LAND90B1NTPU-STAT961NTU-IFS1NTU_trans1NTUCH-901NTUCH-941NTUCH-951NTUE-Art961NTUEE_POWER1NTUEOE_R306A1NTUEOE_R4021NTUMiaoli1NTUST-ECE1NTUWindBand1Nurse1NUU_CSIE1NUU_ER1NYUST98_FING1Oracles1Pelicans1PlayStation1PttBug1PublicHealth1PublicServan1puzzle1RENE1RumikoTWorld1SCU_ACC_96A1SHIN1SongShan1SouthPark1SSSH-16th-Fk1StarWars1STDM-87-J011Storage_Zone1street_style1SuperHeroes1TA_AN1Teacher1TFSHS69th3121THU_BA20001TKU_S92BIO1Tobacco1TPC_Police1TTU-EE991TTU-I90B1TTU-Transfer1Violation1WarCraftChat1Weyslii1Windows1WomanShow1WorkinChina1YAseries1Ze1ZLSH1<< 收起看板(407)

首頁

尾頁

[翻譯] 三級程度的一句話不會翻

[ Language ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: jack1971 - 發表於 2007/10/24 23:34(16年前)

2^F推moonshade:你中文不太好，恕刪是說「請原諒我刪除」，用再刪除10/26 10:59

3^F→moonshade:別人文章的時候，或是別人不希望你刪除，你卻要刪除時10/26 10:59

4^F→moonshade:告知對方的禮貌用語＞10/26 11:00

5^F→moonshade:如果你用在這邊，意思會變成版主你刪了我會饒恕你10/26 11:00

6^F→moonshade:看起來不怎麼禮貌...10/26 11:02

Re: [翻譯] 不好意思這是我朋友的英文自傳想請 …

[ Language ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: meisister - 發表於 2007/04/08 15:26(17年前)

1^F推moonshade:推邏輯有問題...04/10 22:14

2^F→moonshade:先把思路想清楚，不是湊一些英文句型來用，英文不熟的04/10 22:15

3^F→moonshade:還是先用中文思考一次04/10 22:16

Re: [問題] 請問有什麼語言有彈舌音的呢？

[ Language ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: deangeli - 發表於 2007/02/06 10:53(17年前)

1^F→moonshade:小孩子學會發音基礎以後長大要學比較容易...02/06 18:42

2^F→moonshade:據說是刺激腦部語言區的樣子...02/06 18:42

Re: [問題] 請問繁殖場溫室的英文怎麼說

[ Language ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: kimichen - 發表於 2007/02/06 10:47(17年前)

3^F推moonshade:nursery是繁殖場，conservatory 應該是復育保育之類02/06 18:40

4^F→moonshade:植物大多用nursery02/06 18:42

[問題] 請教英文翻譯

[ Language ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: DEVILPOESY - 發表於 2006/12/21 19:57(17年前)

1^F推moonshade:1. 大恩大德沒齒難忘12/22 01:58

2^F→moonshade:2. 數不清的日子12/22 01:58

3^F→moonshade:3. 他們粉飾我人民的創商如同這些沒用的人喊著和平的12/22 01:58

4^F→moonshade:但事實上和平並不存在。12/22 02:00

[問題] 怎麼回老外的問候

[ Language ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: moonshade - 發表於 2006/12/19 18:36(17年前)

11^F推moonshade:就是我快煩死了，被經理操掛了@@12/20 14:31

12^F→moonshade:感謝各位的回答~12/20 14:32

[問題] 想問個英文Rhapsody 狂想曲

[ Language ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: cooo - 發表於 2006/09/13 12:13(17年前)

1^F推moonshade:狂想曲這個中文翻譯並不完全正確，Rhapsody並不需要"狂"09/13 19:17

2^F→moonshade:曲子的格式並沒有固定的格律便可成為Rhapsody09/13 19:18

3^F→moonshade:你要的應該是有狂放感覺的英文形容詞吧?09/13 19:19

4^F→moonshade:Rhapsody的原意是指熱情奔放地、興高彩烈地09/13 19:20

[問題] 問一個名字

[ Language ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: winterfell - 發表於 2006/09/12 22:01(17年前)

5^F推moonshade:中文會翻成"尚"09/13 10:45

[問題] 看yankees forum的問題

[ Language ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: shpine - 發表於 2006/09/12 17:52(17年前)

4^F推moonshade:為什麼他們要在開頭用反過來的句子...學Yoda嗎...Orz09/13 10:38

Re: [翻譯] 應該是德文的單字

[ Language ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: giselafee - 發表於 2006/09/03 01:10(17年前)

4^F推moonshade:有mis 就知道不是saxon語系了...09/13 10:27

首頁

尾頁