[問題] 怎麼回老外的問候

看板Language作者 (一隻歐拉貓)時間19年前 (2006/12/19 18:36), 編輯推噓5(5推 0噓 7→)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/1
最近常常跟不熟的美國同事講電話， 他們很習慣問 "How do you do?" "How are you?" 講久了總覺得回答I'm fine 或者問候回去之類的好像很老套， 有沒有什麼比較口語的方法可以回他們的？ -- 我其實很想說 "I am toasted!! Stop bugging me!!" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.48.60
推
12/19 18:40, , 1F
我都是只說"fine~" ^^
12/19 18:40, 1F
推
12/19 19:50, , 2F
I am toasted是啥意思?
12/19 19:50, 2F
→
12/19 19:51, , 3F
回 "I'm okay, and you?" 就好啦 :)
12/19 19:51, 3F
→
12/19 20:23, , 4F
pretty good
12/19 20:23, 4F
→
12/19 20:23, , 5F
還有很多啦，例如awesome! ; Living a ____ life...等等
12/19 20:23, 5F
→
12/19 20:24, , 6F
重點不是你pick what words as icebreaker
12/19 20:24, 6F
→
12/19 20:26, , 7F
而是接下來的對話，可以認真的去具體地談你們的近況
12/19 20:26, 7F
推
12/19 20:40, , 8F
can't be better?
12/19 20:40, 8F
推
12/19 23:14, , 9F
"same old same old"
12/19 23:14, 9F
→
12/20 00:45, , 10F
酷男喜歡說, "Super!"
12/20 00:45, 10F
推
12/20 14:31, , 11F
就是我快煩死了，被經理操掛了@@
12/20 14:31, 11F
→
12/20 14:32, , 12F
感謝各位的回答~
12/20 14:32, 12F
‣ 更多 moonshade 的文章
文章代碼(AID): #15Xy2YYr (Language)