作者查詢 / khsiuol

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 khsiuol 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共120則
限定看板:NIHONGO
[問題] 日檢為什麼到現在都沒有考口說和寫作消失
[ NIHONGO ]58 留言, 推噓總分: +18
作者: freeman371 - 發表於 2018/04/19 17:31(6年前)
34Fkhsiuol: 跟其他外語比jlpt明明鳥到爆 怎麼有人覺得鑑別度高04/19 22:52
[文法] 一些文法 としても とのことだ そうだ
[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: 0
作者: khsiuol - 發表於 2018/03/26 11:28(6年前)
4Fkhsiuol: 感謝回覆 可是請問2的談話對象怎麼看出來是當事人的?03/26 15:05
5Fkhsiuol: 另外現在才知道有1這種用法...感覺好複雜03/26 15:06
7Fkhsiuol: 對耶 原來如此...感謝!03/26 16:08
[文法] に対して
[ NIHONGO ]31 留言, 推噓總分: +7
作者: khsiuol - 發表於 2018/03/12 22:40(6年前)
27Fkhsiuol: 感謝各位解答 清楚多了03/13 10:11
請問「中級日本語言」與「大家的日本語 中級」消失
[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: +1
作者: Revelapt - 發表於 2018/01/28 00:04(6年前)
1Fkhsiuol: 大家的日本語搭配輔助書的話 自學沒問題01/28 00:23
[文法] べくもない
[ NIHONGO ]40 留言, 推噓總分: +8
作者: khsiuol - 發表於 2018/01/27 11:56(6年前)
1Fkhsiuol: 第二個問題可能有點不清楚 應該是想問為甚麼有個は 還有01/27 12:04
2Fkhsiuol: 名詞間的關係01/27 12:04
3Fkhsiuol: 是手作比不上量產還是相反?該怎麼看呢?01/27 12:05
18Fkhsiuol: 感謝各位解答 其實我也不知道該發甚麼分類 因為是滿點文01/27 20:15
19Fkhsiuol: 法的問題所以就發在文法了01/27 20:15
20Fkhsiuol: 主要就是不確定三個選項的中文意思是A比不上B還是B比不上01/27 20:18
21Fkhsiuol: A 囧01/27 20:18
24Fkhsiuol: 感謝樓上 不過還是有個疑問 為甚麼直譯是樓上的意思而不01/27 21:16
25Fkhsiuol: 是"手作的東西是不能與機器量產的東西相比的"呢?我感覺01/27 21:16
26Fkhsiuol: 兩者的語意是相反的01/27 21:16
27Fkhsiuol: 句子前面有丁寧作提示 所以能猜到是c大的意思 可是如果沒01/27 21:19
28Fkhsiuol: 了丁寧 我就不知道如何翻惹 b跟c倒是比較清楚因為用に不01/27 21:19
29Fkhsiuol: 是と01/27 21:19
30Fkhsiuol: 君の靴と比べると、僕のは大きい。01/27 21:20
31Fkhsiuol: 翻譯是 跟你的鞋子比起來我的比較大01/27 21:21
32Fkhsiuol: 這樣看起來 a的翻譯應該跟c大的相反才對呀 可是又不對01/27 21:24
33Fkhsiuol: (君の靴那句是網上找的)01/27 21:25
40Fkhsiuol: 喔喔 感謝!01/27 22:26
[翻譯] NHK新聞
[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +1
作者: khsiuol - 發表於 2017/12/31 22:59(6年前)
3Fkhsiuol: 喔喔 感謝!12/31 23:11
[文法] に基づく に沿う
[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +2
作者: khsiuol - 發表於 2017/10/29 20:05(6年前)
3Fkhsiuol: 謝謝提醒 我忘了看(掩面10/29 20:26
10Fkhsiuol: 感謝回答 看了你的例句後 我估狗了下 發現有人問過11/06 16:47
11Fkhsiuol: https://hinative.com/ja/questions/320618511/06 16:48
12Fkhsiuol: 所以意思應該是一樣的@@11/06 16:49
[翻譯] ミミに近づかないで
[ NIHONGO ]34 留言, 推噓總分: +22
作者: khsiuol - 發表於 2017/10/14 21:39(6年前)
3Fkhsiuol: 靠杯 我也差太多...所以說第一個で沒什麼意思 第二個是出10/14 21:58
4Fkhsiuol: る的意思嗎?10/14 21:58
11Fkhsiuol: 感謝 でないと字典不知怎麽查 現在明白了10/14 22:52
14Fkhsiuol: 是讓八卦板眾心動動的戰鬥女子學園10/15 11:30
[文法] たら ではあるまいか
[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +4
作者: khsiuol - 發表於 2017/10/03 23:48(6年前)
9Fkhsiuol: 感謝 聽起來通順多了 可是為甚麼第二局後半是那樣翻?10/03 23:59
10Fkhsiuol: 我的邏輯是必ずしも=不一定 言い切れない=不能斷定10/04 00:00
11Fkhsiuol: 那整句不是應該像我翻那樣嗎? 可是我心裡覺得a大是正確的10/04 00:02
13Fkhsiuol: 阿 必ずしも後接否定詞...我蠢了10/04 00:04
16Fkhsiuol: 了解 所以必ずしも後接的否定詞要無視掉 跟しか一樣10/04 00:12
17Fkhsiuol: 感謝解惑10/04 00:12
[翻譯] 大新文法書
[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +3
作者: k19849815 - 發表於 2017/10/03 19:49(6年前)
7Fkhsiuol: 不能使用表達說話者希望/意向或相關行動的句子10/03 23:18