作者查詢 / keepdown

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 keepdown 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: keepdown - 發表於 2016/11/25 12:13(7年前)

4^F→keepdown: 所以才拿來做測試XD 真正完稿不會這樣這種會直接退件11/25 16:35

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: keepdown - 發表於 2016/09/02 18:09(7年前)

5^F→keepdown: 有軟體，但是還是需要手動去調整語句orz09/12 11:34

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: keepdown - 發表於 2016/04/19 23:34(8年前)

5^F→keepdown: 所以意思是報價太低了嗎？謝謝04/20 00:46

7^F→keepdown: 謝謝～～那我去negotiate一下價格04/20 01:56

[ translator ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: keepdown - 發表於 2015/01/27 22:14(9年前)

1^F→keepdown: 果真好多高手來信！謝謝大家！案件洽談中！01/27 23:14

[ translator ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: keepdown - 發表於 2012/11/14 21:52(11年前)

5^F→keepdown:謝謝回答我收到潤稿範例了果然要對原文而且比我想像中11/16 18:10

6^F→keepdown:困難，光是style guide就有50幾頁希望能勝任11/16 18:11

[ translator ]11 留言, 推噓總分: 0

作者: keepdown - 發表於 2010/07/15 11:04(14年前)

2^F→keepdown:我剛看了精華區，書籍翻譯建議是每千英文字550> <07/15 11:43

首頁

尾頁