作者查詢 / imsphzzz

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 imsphzzz 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共180則

限定看板：book

看板排序：

全部Gossiping21337HatePolitics2807LoL2516historia2010MuscleBeach1694NBA1030WomenTalk466movie403MobileComm381Eng-Class333Boy-Girl316DummyHistory279C_Chat251Hualien186book180Warfare143biker124joke95ONE_PIECE72Beauty70gallantry56NDHU-His_MV40electronic34KINGDOM32Tech_Job32Olympics_ISG31L_TalkandCha30PublicIssue29Baseball23Tainan23NTU20Salary20Teacher19Military17nb-shopping17nCoV201916Sub_DigiTech16graduate15Kaohsiung15SENIORHIGH14ShuangHe13car12Stock12SongShan10Violation10BabyMother9sex9study9home-sale8PingTung8PublicServan8TW-history8WesternMusic8AfterPhD7specialman7Weyslii7Notebook6music5BoardCourt4gay4MartialArts4marvel4MenTalk4studyteacher4ChangHua3FITNESS3IA3japanavgirls3KoreaStar3KOTDFansClub3medstudent3MGL-history3NCHUS3rent-exp3SMSlife3StupidClown3WikiNTU3CVS2Ecophilia2Examination2GossipPicket2HisShark2Keelung2LeBronJames2NBAEasyChat2NCTU_TALK2Nuggets2pts2Scorpio2Shu-Lin2TaichungBun2Taoyuan2Test2TPC_Police2Wanhua2About_Life1AC_In1AllTogether1Anti-ramp1AOE1AskBoard1Audiophile1Bank_Service1Board-Police1Bus1Chiayi1ChungLi1CrossStrait1e-shopping1EarthQuake261EarthQuake431Employee1Finance1Gov_owned1Headphone1iOS1Jacky_Woo1JapanHistory1Jeremy_Lin1kochikame1Lawyer1Lions1LoL_Picket1Marginalman1marriage1MdnCNhistory1media-chaos1Miaoli1Militarylife1NARUTO1NBA_Picket1Road_Running1SportLottery1SuperBike1SYSOP1TamShui1Tobacco1TWproducts1Vietnam1WorldCup1WuBai_and_CB1youtuber1<< 收起看板(142)

首頁

尾頁

[討論] 《大學的脊梁：臺大校長遴選事件與管中閔

[ book ]23 留言, 推噓總分: +4

作者: MrTaxes - 發表於 2023/03/14 09:01(1年前)

4^F→imsphzzz: 樓上的評論就不重要啊，0價值03/14 13:03

Re: [問題] 為何錯譯、誤譯的書還能銷售長紅？

[ book ]61 留言, 推噓總分: +20

作者: MrTaxes - 發表於 2023/01/12 11:01(1年前)

31^F推imsphzzz: 老一輩有他們那時代的文風，不過確實很多老譯者的中文文01/12 13:58

32^F→imsphzzz: 筆不錯01/12 13:58

Re: [問題] 為何錯譯、誤譯的書還能銷售長紅？

[ book ]259 留言, 推噓總分: +40

作者: jodawa - 發表於 2023/01/09 00:13(1年前)

237^F→imsphzzz: 英文讀太少才會覺得機器能翻譯很好01/11 13:49

Re: [問題] 為何錯譯、誤譯的書還能銷售長紅？

[ book ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: jeanvanjohn - 發表於 2023/01/09 08:47(1年前)

8^F→imsphzzz: 現在的歷史課本沒教這麼細01/10 02:47

[情報] 誠品書店 2022年十大暢銷書

[ book ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: filmwalker - 發表於 2022/11/16 19:03(1年前)

10^F→imsphzzz: 怎都這種垃圾書==11/16 23:25

[問題] 有沒有藝術方面的通識教科書??

[ book ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: zz2895341 - 發表於 2022/11/02 07:32(1年前)

4^F推imsphzzz: 擔心翻譯問題，那就去找原文的11/02 13:38

[問題] 價格昂貴印刷精美格外文書已刪文

[ book ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: ostracize - 發表於 2022/10/29 12:08(1年前)

3^F→imsphzzz: 有什麼捨不得的==10/29 13:16

[分享] 哈佛女孩劉亦婷已刪文

[ book ]9 留言, 推噓總分: 0

作者: ostracize - 發表於 2022/10/09 16:27(1年前)

5^F→imsphzzz: 是多沒常識10/09 21:10

[討論] 「揭開自己的謊言」翻譯問題

[ book ]20 留言, 推噓總分: +9

作者: ilway25 - 發表於 2022/10/04 20:59(2年前)

1^F推imsphzzz: 這也太爛10/04 21:04

2^F→imsphzzz: 這譯者這樣做，比翻錯了還惡劣10/04 21:08

6^F→imsphzzz: 這的問題是，譯者看不出來機器翻譯翻錯還照用，出版社也10/04 21:27

7^F→imsphzzz: 沒檢查10/04 21:27

8^F→imsphzzz: shame是遺憾，羞恥個屁啊10/04 21:35

9^F→imsphzzz: 「you did not live up to who you wanted to be」是沒10/04 21:36

10^F→imsphzzz: 有跟原本預想成為的目標那樣好10/04 21:36

[問題] 槍砲病菌與鋼鐵版本問題

[ book ]32 留言, 推噓總分: +12

作者: a93230271 - 發表於 2022/10/01 09:09(2年前)

10^F推imsphzzz: 王道還的翻譯不夠好？10/01 13:06

27^F→imsphzzz: 本書就是在支持地理決定論，否定人種優越論10/02 17:46

28^F→imsphzzz: 推薦序除非該領域專家，不然跳過就好10/02 17:47

29^F→imsphzzz: 除非該領域專家寫的10/02 17:47

首頁

尾頁