作者查詢 / ilivannia

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ilivannia 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共65則

限定看板：marvel

首頁

尾頁

[翻譯] Nosleep-兩句話5篇+短篇1則

[ marvel ]43 留言, 推噓總分: +30

作者: kwebgw - 發表於 2022/12/03 11:53(1年前)

17^F推ilivannia: 5感覺是內文就是他死前最後的想法12/03 20:28

[翻譯] Nosleep-岳母把我吃素的女兒騙去吃肉

[ marvel ]62 留言, 推噓總分: +44

作者: kwebgw - 發表於 2022/10/23 17:49(1年前)

4^F推ilivannia: “wrapped around her baby finger”的翻譯其實是「我10/23 20:08

5^F→ilivannia: 總是讓她為所欲為」他是在使用”have someone wrapped10/23 20:08

6^F→ilivannia: around your finger”這個說法10/23 20:08

7^F→ilivannia: 而且名字叫Luna也很有趣，字源來自月亮10/23 20:10

9^F推ilivannia: 或是「我總是讓她牽著我的鼻子走」10/23 20:14

[翻譯] 韓國地方怪談(3):安養、麗水

[ marvel ]74 留言, 推噓總分: +54

作者: dj0123 - 發表於 2020/12/05 00:22(3年前)

25^F推ilivannia: 第二篇很有認錯uber車牌結果一直追想說車子怎麼都不停12/05 04:57

26^F→ilivannia: 下來結果看了app才知道自己的uber根本還沒到很羞愧的趕12/05 04:57

27^F→ilivannia: 快回頭往後走回上車點的感覺12/05 04:57

[創作] 媽媽說一切的愛都是虛假

[ marvel ]183 留言, 推噓總分: +160

作者: anywell8081 - 發表於 2020/10/05 21:12(3年前)

11^F推ilivannia: 很好看厲害推10/06 00:27

[翻譯] Reddit - 極短篇集錦

[ marvel ]62 留言, 推噓總分: +49

作者: lee457088 - 發表於 2020/07/10 21:12(3年前)

10^F推ilivannia: 11是說不付錢的話這次是妹妹的手，下次會是整隻手臂，f07/10 23:32

11^F→ilivannia: ull arm是指真的整隻手臂07/10 23:32

26^F推ilivannia: 6的help me out 就是「來幫我」的意思，是說警察到現場07/11 09:59

27^F→ilivannia: 要協助主角07/11 09:59

Re: [經驗] 一半的腳印

[ marvel ]312 留言, 推噓總分: +233

作者: IamMajor - 發表於 2016/12/27 20:33(7年前)

97^F推ilivannia: 室友衰12/28 14:04

[翻譯] NoSleep－我們找到我失蹤的其中一個妹妹

[ marvel ]97 留言, 推噓總分: +75

作者: cuteboy814 - 發表於 2016/12/13 11:58(7年前)

1^F推ilivannia: 推12/13 12:07

[翻譯] Nosleep - 絕對別跟瘋子睡上

[ marvel ]91 留言, 推噓總分: +70

作者: arowbeast - 發表於 2016/10/10 04:02(7年前)

5^F推ilivannia: "that is until we had sex"那句是在說作者很喜歡潔西10/10 05:06

6^F→ilivannia: ，直到他們做愛之後10/10 05:06

7^F→ilivannia: 還有“'d have broken up with her the next day”是10/10 05:06

8^F→ilivannia: I would have意思是“我隔天本來要跟他分手的”可是潔10/10 05:06

9^F→ilivannia: 西先過世了10/10 05:06

58^F推ilivannia: 不然就是“我還來不及跟他分手他就先在睡夢中過世了”10/10 18:44

[翻譯] Reddit/nosleep 戲服

[ marvel ]76 留言, 推噓總分: +60

作者: s89227 - 發表於 2015/08/20 04:59(8年前)

6^F推ilivannia: business應該不是翻成事業原句整句就是“我不想多管閒08/20 05:09

7^F→ilivannia: 事”而已08/20 05:09

11^F推ilivannia: 然後you've got the curiousity of a rock因為curiousi08/20 05:14

12^F→ilivannia: ty 他沒有大寫，我想他應該是說你的好奇程度根本跟顆石08/20 05:14

13^F→ilivannia: 頭一樣，意指你一點好奇心都沒有08/20 05:14

14^F→ilivannia: 不會翻譯的很棒辛苦了>w<08/20 05:15

17^F推ilivannia: 有我剛剛google也是好奇號XDD08/20 05:25

[經驗] 令人害怕的孩子...

[ marvel ]278 留言, 推噓總分: +146

作者: joanne770429 - 發表於 2015/08/02 02:48(8年前)

152^F推ilivannia: 我也覺得小孩去玩貓玩一玩出意外怎麼辦…要照顧好貓啊Q08/03 06:43

153^F→ilivannia: Q08/03 06:43

首頁

尾頁