作者查詢 / holoshane

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 holoshane 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共24則

限定看板：marvel

看板排序：

全部marvel24Warfare4PCReDive3GirlsFront2KanColle2Test1<< 收起看板(6)

首頁

尾頁

[翻譯] Nosleep-半價巫毒店捲土重來（7-完）

[ marvel ]88 留言, 推噓總分: +81

作者: nicole6645 - 發表於 2021/09/02 01:16(4年前)

55^F推holoshane: 推翻譯，最後一句大概可以理解成「再見了，親愛的各位09/02 18:49

56^F→holoshane: 」09/02 18:49

[翻譯]Nosleep-她將無法獲救若我停止觀看這直播

[ marvel ]37 留言, 推噓總分: +29

作者: however1109 - 發表於 2021/02/07 19:30(4年前)

23^F→holoshane: 給個翻譯建議：標題可以改成「如果我不看直播，她將無02/08 19:00

24^F→holoshane: 法獲救」；cjy大提到的句子可以改成「在自我厭惡、空閒02/08 19:00

25^F→holoshane: 時間難得碰上，激發出莫名動機時」02/08 19:00

[翻譯] Nosleep-太空女孩

[ marvel ]177 留言, 推噓總分: +135

作者: lonelywinter - 發表於 2020/01/23 01:17(6年前)

3^F推holoshane: 推太空女孩的那段訊息翻得真精闢！223.140.77.9 01/23 01:49

[翻譯] No Sleep-別去太平間工作

[ marvel ]180 留言, 推噓總分: +144

作者: Noreendong - 發表於 2019/11/26 18:14(6年前)

13^F→holoshane: 瑞代特 Redacted 是已編輯原文PO暫時不願透露公司名稱11/26 19:27

14^F→holoshane: 用法類似的有SCP基金會的報告11/26 19:27

[翻譯] Reddit 短篇 - 疤痕先生

[ marvel ]39 留言, 推噓總分: +35

作者: thank9527 - 發表於 2019/11/07 10:10(6年前)

1^F推holoshane: 看來不久之後主角就會搭上時光機器穿越了11/07 10:18

[翻譯] Nosleep─我是一名潛水搜救員（三）

[ marvel ]137 留言, 推噓總分: +127

作者: FG219Letty - 發表於 2019/10/29 18:58(6年前)

85^F推holoshane: 看到這才有種既視感...惡魔室友第五篇 #1S7eGpMJ10/30 11:59

[翻譯] Nosleep - 前房客留下了生存指南（2）

[ marvel ]229 留言, 推噓總分: +188

作者: a214shake - 發表於 2019/08/20 01:30(6年前)

65^F推holoshane: 看來無毛貓和火災也有關連不知為何鎮得住那些靠北郎08/20 09:59

[翻譯] 日本怪談：深夜的超市

[ marvel ]50 留言, 推噓總分: +48

作者: argus0606 - 發表於 2019/08/04 22:43(6年前)

41^F推holoshane: 克里斯漢斯沃飾演工作服大叔08/06 22:32

[翻譯] Nosleep-泰迪與可拉二部曲：饑饉之刃

[ marvel ]16 留言, 推噓總分: +16

作者: Austin0201 - 發表於 2019/08/02 11:39(6年前)

12^F推holoshane: 推去年12月有翻過第一篇 spoopy我是翻作「嚇屎人」08/05 22:53

[翻譯] Nosleep-幸福食譜

[ marvel ]159 留言, 推噓總分: +127

作者: dame2772 - 發表於 2018/12/02 23:11(7年前)

89^F推holoshane: 怪物部分有毛應該是原PO想到小狗又想到人才有那種樣子12/03 23:16

90^F→holoshane: 如果疼痛代表活著那麼悲傷大概代表情感還在感謝翻譯12/03 23:17

首頁

尾頁