作者查詢 / hirokosima

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 hirokosima 在 PTT [ C_Question ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：C_Question

看板排序：

全部Asiantennis721AmuroNamie321BeautySalon249Tennis222fastfood190FigureSkate177J-PopStation118FITNESS111NTU_BOTDorm109TW-F-Tennis109cookclub79NTUJapanR9265Olympics_ISG55feminine_sex34Nintendo27MakeUp25TW-M-Tennis24Williams21HOT_Game18KS92-32318JP_Custom17Hingis16marriage16Boy-Girl14NTU14Gossiping12WomenTalk12gay11MobileComm9SPEED9facelift8GBR_Tennis8Hantuchova8Japandrama8ALL-RUSSIANS7MAC7US_Army7Volleyball7globe6JP_Entertain6NTUSA6Spain_PL6SRB-CRO6AiYazawa5C_Question5Emergency5Mauresmo5Drink4e-shopping4NTUcourse4StupidClown4Japan_Travel3Mancare3Road_Running3bi-sexual2C_WorkBoard2CLAMP2HoneyClover2HSNU_11172MakiHorikita2Mo-Musume2N-E-W-S2ThaiDrama2TVXQ2Ueno_Juri2w-inds2WaT2Agronomy-871BOC1BuyTogether1CMWang1CODE_GEASS1comment1customers1DC1DSLR1EarthScience1graduate1Henin1Jing-Ru1LGBT_SEX1love-vegetal1MuscleBeach1Natsume1NTUJapan041NTUJapan071PDA1photo1PlayStation1SOB_CLAMP1Sony-style1SummerCourse1Teacher1Tech_Job1Thailand1TodaErika1TuTsau1visualband1<< 收起看板(98)

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Re: [討論]尖端出版社標[神之しずく"ㄋㄚˇ"]讀音 …

[ C_Question ]24 留言, 推噓總分: +4

作者: nehex - 發表於 2008/01/24 02:19(16年前)

1^F推hirokosima:要證明字音上的相近，首先必須找出當時漢音如何念這個01/24 02:43

2^F→hirokosima:字，推測至少為中古漢音。還有當時的日語發音也跟今日01/24 02:44

3^F→hirokosima:日語發音有不同，這部份要先得到確切資料才能開始證明01/24 02:44

4^F→hirokosima:拿現代漢語發音跟現代日語發音來印證會有問題01/24 02:45

[問題] 台灣語是台語,那這本到底要出哪一種字體？

[ C_Question ]23 留言, 推噓總分: +18

作者: Eliko - 發表於 2007/03/20 17:34(17年前)

1^F推hirokosima:很妙耶！光翻譯就很有趣了哈哈03/20 17:36

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁