作者查詢 / cuello

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 cuello 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共3674則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[德文] Schwager

[ Deutsch ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: allesvorbei - 發表於 2016/02/25 07:47(8年前)

3^F推cuello: 覺得原譯ok, 能否解釋為何”不正確”？02/27 18:29

6^F推cuello: 喔，他本來不是寫” 相處融洽”嗎？02/28 14:52

8^F推cuello: 抱歉。請問mo ptt是哪裡看編輯紀錄啊？03/01 00:05

[學習] 成大德文課旁聽

[ Deutsch ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: angeliting - 發表於 2016/02/24 16:10(8年前)

6^F推cuello: 好像拼成 tagesschau....02/27 18:32

[英中] 錯誤跟著跑怎麼翻?

[ Translation ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: yuki419 - 發表於 2016/02/21 17:15(8年前)

2^F推cuello: 原po不滿足於第三行…… 要不要試試，The memory chip see02/27 18:55

3^F→cuello: ms to port and reproduce the same failure when install02/27 18:55

4^F→cuello: ed in another...02/27 18:55

[閒聊] 最老最舊還運行的版本是？

[ Linux ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: debian99 - 發表於 2016/02/19 15:01(8年前)

5^F推cuello: Debian sarge 2.6.16.62 on IBM 380XD02/19 18:48

[雜問] 單數還複數

[ Translation ]16 留言, 推噓總分: 0

作者: jimmmy - 發表於 2016/02/19 13:47(8年前)

6^F→cuello: The plurality that is ....02/19 14:30

8^F→cuello: The pluralities that are....02/19 14:33

9^F→cuello: 喔，我的意思是: 定冠詞較合於我的直覺02/19 14:34

10^F→cuello: I.e. "a plurality" implies that there exists some oth02/19 14:39

11^F→cuello: er "plurality".02/19 14:39

12^F→cuello: 主詞是一個抽象，並非其所指涉的 "of xxxxx" ……02/19 14:49

13^F→cuello: 抱歉！我把plurality誤解為文法的number！02/19 15:06

[問題] 幫忙翻譯

[ Italiano ]14 留言, 推噓總分: +9

作者: lee8088 - 發表於 2016/02/09 00:02(8年前)

13^F推cuello: 連德文也一推: Du(你) fehlst(缺少/不在了) mir(對我). =04/03 03:26

14^F→cuello: I miss you.04/03 03:26

[問題] shell如何暫停然後繼續(解決)

[ Linux ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: Ommm5566 - 發表於 2016/01/31 21:24(8年前)

9^F→cuello: 沒有人用過 ctrl-s(stop) 跟 ctrl-q(resume) 嗎？02/14 10:55

[請益] 請幫我聽一下這首歌

[ Italiano ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: miaoji - 發表於 2015/08/12 17:01(8年前)

1^F→cuello: "This video is unavailable"02/19 20:50

[問題] 關於外來語問題

[ Italiano ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: JacobSmith - 發表於 2015/07/29 13:14(9年前)

2^F推cuello: spaghetti04/03 03:36

3^F推cuello: 台大操場對面，有個賣義大利麵的，不知是不是義大利人，04/03 03:39

4^F→cuello: 招牌都寫英文……04/03 03:39

[問題] Why learn Italian?

[ Italiano ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: huangweirong - 發表於 2015/07/06 12:09(9年前)

7^F推cuello: 在卡拉ok唱 dicono che non so trovare un fiore... 總得04/03 03:33

8^F→cuello: 知道自己在唱什麼吧……04/03 03:33

首頁

尾頁