作者查詢 / cuello

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 cuello 在 PTT [ Linguistics ] 看板的留言(推文), 共18則

限定看板：Linguistics

首頁

尾頁

[ Linguistics ]18 留言, 推噓總分: +5

作者: ostracize - 發表於 2021/02/08 19:44(3年前)

1^F推cuello: 我覺得標 (??) 的句子沒有問題05/04 02:39

2^F→cuello: 但是 "(由於)" 有一點超譯... :)05/04 02:39

3^F→cuello: "分詞構句" 應該是指向 absolute constructure 吧05/04 02:43

4^F→cuello: 如果我沒有誤會的話, 嚴先生跟魔法師我都不識05/04 02:44

5^F→cuello: 剛剛寫錯字 --> construction05/04 02:46

6^F推cuello: 魔法師勇於挑戰，勇氣可嘉，但是明顯失敗05/04 02:53

7^F→cuello: 除非他還可以搬出另一套魔法來處理不同主詞05/04 02:53

8^F→cuello: 來進行他所謂的 "reduction"05/04 02:53

9^F推cuello: 這樣說好了，我並不喜歡標記 (??) 的句子05/04 02:58

10^F→cuello: 但是在文法上你不能說它有問題...05/04 02:58

11^F→cuello: 這是一個點型的所謂 nominative absolute05/04 02:59

12^F推cuello: All being well, I'm planning....05/04 03:05

13^F→cuello: Weather permitting, we are going to...05/04 03:05

14^F→cuello: 像這些，都施展不出魔法的＂簡化＂或還原05/04 03:05

15^F→cuello: 喔，對不起，魔法師把它叫作＂減化＂05/04 03:07

16^F推cuello: 魔法師的第一個死穴就是 *不同主詞的絕對句*05/04 03:12

17^F→cuello: 而且，就算不討論語言學，也不該這樣教小孩子英文05/04 03:14

18^F→cuello: 因為，這強烈限縮了文字的可能性，更何況... 今天先停05/04 03:17

首頁

尾頁