作者查詢 / coreytsai

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 coreytsai 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共303則

限定看板：TW-language

看板排序：

首頁

尾頁

[請教] 跳蚤市場的閩南語要怎麼說啊

[ TW-language ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: liuyj - 發表於 2005/07/29 09:16(20年前)

8^F推coreytsai:pun-so chhi 是黃昏市場59.104.9.197 07/29

[請教] 醫院？病院？

[ TW-language ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: zhutuoni - 發表於 2005/07/23 23:29(20年前)

5^F推coreytsai:講到大陸會說"唐山" 內地是指日本59.104.8.234 07/24

6^F→coreytsai:"醫院"在日語是指"(私人)診所"59.104.8.234 07/24

[轉錄][閒聊] 不會唱台語歌

[ TW-language ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: torpor - 發表於 2005/06/26 02:38(20年前)

10^F推coreytsai:還是找個會講的人直接唸給他聽吧這樣注音61.59.122.160 06/26

11^F→coreytsai:不會講的人還是不會唸啊61.59.122.160 06/26

Re: [鶴佬話入門] 第十一課：問路

[ TW-language ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: asyutoe - 發表於 2005/06/18 22:39(20年前)

3^F推coreytsai:傳統上疑問句語尾應該是"boo"(我不太會拼音)203.70.179.49 06/19

4^F→coreytsai:"嗎"是受到國語影響203.70.179.49 06/19

[鶴佬話入門] 第十四課：聊買賣

[ TW-language ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: Richter78 - 發表於 2005/06/18 22:01(20年前)

1^F推coreytsai:"村"應該是"chuan"吧?203.70.179.49 06/19

Re: 日本去漢字的機構

[ TW-language ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: Richter78 - 發表於 2005/06/16 00:24(20年前)

5^F推coreytsai:應該是同音字太多吧如果要廢漢字就要進行203.70.179.48 06/17

6^F→coreytsai:國語純化或是採用外來語不然就無法分辨203.70.179.48 06/17

7^F→coreytsai:機關器官季刊旗艦歸還之類的同音字了ꐠ203.70.179.48 06/17

Re: 聽不懂的台語

[ TW-language ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: uvm - 發表於 2005/06/15 16:25(20年前)

4^F推coreytsai:是"西米羅(西裝)"嗎?140.112.102.59 06/16

Re: [問題] 現在學校講母語的機會多嗎？

[ TW-language ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: inosen - 發表於 2005/05/26 18:27(20年前)

1^F推coreytsai:難因為有英語.....59.104.8.217 05/26

從日文發展過程經驗看台文的發展可能（1）

[ TW-language ]20 留言, 推噓總分: +8

作者: inosen - 發表於 2005/05/25 14:08(20年前)

7^F推coreytsai:日韓語的語系目前尚有爭議日語文法雖然有61.59.122.160 05/26

8^F→coreytsai:阿爾泰語系的特徵可是發音有南島語系的特徵61.59.122.160 05/26

9^F→coreytsai:比如說發音以母音+子音為主從日本民族形成61.59.122.160 05/26

10^F→coreytsai:來看日文比較像克里奧語(混合語言)61.59.122.160 05/26

11^F→coreytsai:是南島民族與阿爾泰語系混合的產物61.59.122.160 05/26

12^F推coreytsai:判別語系不能只靠文法來看音韻也很重要61.59.122.160 05/26

13^F→coreytsai:向泰語和越南語與漢語同樣缺乏詞類變化而且61.59.122.160 05/26

14^F→coreytsai:也有聲調(泰語5聲越南語6聲) 可是越南語61.59.122.160 05/26

15^F→coreytsai:語系歸屬目前仍有爭議而泰語非漢藏語系61.59.122.160 05/26

16^F推coreytsai:錯了應該是子音+母音的音節為主61.59.122.160 05/26

17^F推coreytsai:假名發明之前的日文是全漢字書寫沒錯61.59.122.160 05/26

18^F→coreytsai:不過是萬葉假名+漢字訓讀所以難以分辨哪個61.59.122.160 05/26

19^F→coreytsai:漢字是萬葉假名哪個是訓讀而且表現的是61.59.122.160 05/26

20^F→coreytsai:當時的語言當然就更難解讀了61.59.122.160 05/26

21^F推coreytsai:日文和韓文因為有助詞表現主格受格61.59.122.160 05/26

22^F→coreytsai:所以也有OSV的形式但動詞都是置後61.59.122.160 05/26

Re: [討論] 基本白話字發音

[ TW-language ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: inosen - 發表於 2005/05/24 23:59(20年前)

4^F推coreytsai:小孩應該是(jin a) 這是另一個濁音j 不是g괠140.112.102.4 05/25

5^F推coreytsai:"音讀""訓讀"與"讀冊音""白話音"不同140.112.102.4 05/25

6^F→coreytsai:"讀冊音""白話音"反映的是不同時代的"音讀"140.112.102.4 05/25

7^F推coreytsai:第一個推文搞錯了是"gin"沒錯140.112.102.4 05/25

首頁

尾頁