作者 coreytsai 在 PTT [ S-Asia-Langs ] 看板的留言(推文), 共131則

[問題] 請問有人找過學伴嘛?

[ S-Asia-Langs ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: stephilow - 發表於 2010/11/22 12:04(15年前)

6^F推coreytsai:平常就要多背一些單字練習聽力不然語言交換11/24 22:23

7^F→coreytsai:最後不是在說英語就是說中文進步有限11/24 22:23

[語言] 越南語

[ S-Asia-Langs ]22 留言, 推噓總分: +4

作者: yiduen - 發表於 2010/11/10 19:51(15年前)

2^F推coreytsai:你認識的越南人太少了北越大都市的越南人11/10 23:26

3^F→coreytsai:不仔細看往往會以為是台灣人南越北越長相有差11/10 23:27

4^F→coreytsai:越南語像中文的地方正如同韓語日語像中文的地方11/10 23:29

5^F→coreytsai:受到漢文化長期影響語言中有很多漢語詞彙11/10 23:29

7^F推coreytsai:要說的話其實全世界人類都同源?11/10 23:45

Re: [討論] 板聚？

[ S-Asia-Langs ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: coreytsai - 發表於 2010/11/06 00:58(15年前)

7^F→coreytsai:我現在的瓶頸在說聽倒是進步得比較快說的機會不足@@11/11 23:18

8^F→coreytsai:話說到底要不要辦板聚?11/12 00:00

[問題] 名字

[ S-Asia-Langs ]51 留言, 推噓總分: +6

作者: yiduen - 發表於 2010/11/03 22:13(15年前)

2^F推coreytsai:http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_name11/03 22:19

4^F→coreytsai:前三大姓阮 38.4% 陳 11% 黎 9.5%11/03 22:19

8^F推coreytsai:有誤陳朝開國君主是陳煚(Tran Canh)11/03 22:28

17^F→coreytsai:正式姓名是梵文和巴利文詞彙11/05 23:20

Re: [討論] 板聚？

[ S-Asia-Langs ]17 留言, 推噓總分: +4

作者: makiyolo - 發表於 2010/11/03 00:59(15年前)

3^F推coreytsai:我住大台北地區但是我都到桃園吃11/03 21:10

4^F→coreytsai:桃園後火車站有很多越南小吃店客人幾乎都是來台工作的11/03 21:11

5^F→coreytsai:越南人有一家叫"KIM DUNG" 味道還不錯而且有包廂11/03 21:12

6^F→coreytsai:在包廂唱歌的人不會吵到外面用餐的人不然越南小吃店11/03 21:13

7^F→coreytsai:週末假日都會開放唱歌根本無法聊天而且因為有認識的11/03 21:13

8^F→coreytsai:越南人我去吃可以算我便宜一點附近有一家雜貨店11/03 21:17

9^F→coreytsai:"BIG KING" 販賣不少泰印菲越食品11/03 21:19

10^F→coreytsai:桃園後火車站附近還有一些泰國印尼小吃店不過很少去吃11/03 21:20

12^F推coreytsai:http://www.wretch.cc/blog/jeansc/625259311/05 23:19

13^F→coreytsai:陳凰鳳老師推薦的台北越南餐廳11/05 23:19

[分享] 特殊的越南料理

[ S-Asia-Langs ]20 留言, 推噓總分: +3

作者: coreytsai - 發表於 2010/11/02 00:54(15年前)

9^F→coreytsai:鴨仔蛋的確是當零食吃啊每次去越南小吃店都會點11/03 21:36

10^F→coreytsai:也可以自己買回家水煮八顆一百元11/03 21:36

13^F→coreytsai:平均一顆12.5元小吃店一顆20~25元一次可以多吃幾顆11/03 22:04

14^F→coreytsai:上次一個越南人告訴我他買回宿舍中午就吃了四顆XD11/03 22:05

15^F→coreytsai:而且他的中餐就只吃鴨仔蛋沒有其他的了XD11/03 22:06

17^F→coreytsai:我曾經一次吃三顆不過不是只有吃鴨仔蛋11/05 22:30

[分享] 越南連續劇 - 突然想哭

[ S-Asia-Langs ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: coreytsai - 發表於 2010/11/01 21:23(15年前)

3^F→coreytsai:學習河內音的人應該要練習聽懂西貢音學習西貢音的應該11/03 23:37

4^F→coreytsai:練習聽懂河內音除了中越人可能會學習河內音或西貢音11/03 23:38

5^F→coreytsai:以和外地人對話北越人和南越人可不會遷就外地人11/03 23:39

6^F→coreytsai:只聽得懂河內音或西貢音其中一種對話會有困難11/03 23:39

7^F→coreytsai:河內音和西貢音是越南人可以輕鬆聽懂的口音11/03 23:41

8^F→coreytsai:各地的越南語腔調是外國人掌握越語聽力的一大障礙11/03 23:46

[分享] 越南人的姓名

[ S-Asia-Langs ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: coreytsai - 發表於 2010/10/27 22:56(15年前)

6^F→coreytsai:"氏"限女生用男生也未必都是"文"10/28 20:13

7^F→coreytsai:不少人無中間名名有兩個字平常就稱呼名的最後一字10/28 21:17

Re: [問題] Thanh hoi cua tieng Viet

[ S-Asia-Langs ]20 留言, 推噓總分: +1

作者: coreytsai - 發表於 2010/10/27 21:21(15年前)

4^F→coreytsai:313 發音結束時喉嚨收緊可參考維基百科英文版10/29 23:08

5^F→coreytsai:玄聲是21 以上都是指河內音每個地方略有差異10/29 23:36

11^F→coreytsai:我的確是學習北越音的北越音比較好學^^11/11 23:58

19^F→coreytsai:所以我聽越南人說話的時候都是從整句理解意思11/12 23:27

20^F→coreytsai:因為對於外國人來說有一些母音和聲調實在是太相似了11/12 23:29

[分享] 越語學習教材資源

[ S-Asia-Langs ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: pickerw - 發表於 2010/10/20 15:35(15年前)

2^F推coreytsai:蔣為文牽手學台語越南語10/20 19:17

3^F推coreytsai:政大陳凰鳳老師的發音偏西貢腔不是北音10/26 20:18

4^F→coreytsai:台大阮蓮香老師的發音才是北音 (河內腔)10/26 20:19

7^F推coreytsai:北越音是 d=r=gi ch=tr s=x 南越音是 d=gi=(v)10/28 22:50

8^F→coreytsai:為了教學方便陳老師的 v 唸得特別清楚很多南越人10/28 22:51

9^F→coreytsai:會 d=gi=v 而且南越音不分問聲和銳聲只有五個聲調10/28 22:52

10^F→coreytsai:南越人易搞混問聲和銳聲陳老師也有這個困擾10/28 22:53

11^F推coreytsai:沒記錯的話陳老師從小生長在西貢雖然父母並非西貢人10/28 22:59

12^F→coreytsai:家裡說的腔調可能不同於外面但是耳濡目染下10/28 23:00

13^F→coreytsai:一定會偏向西貢音10/28 23:01

作者查詢 / coreytsai