作者查詢 / coreytsai

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 coreytsai 在 PTT [ Korea ] 看板的留言(推文), 共95則

限定看板：Korea

看板排序：

首頁

尾頁

[問題] 問兩個字"胸口"和"不要走"

[ Korea ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: foolshinee - 發表於 2006/02/08 16:23(20年前)

2^F推coreytsai:"胸口"ga-seum "不要走"ga-ji-ma "說謊" geo-jis-mal02/08 19:28

3^F→coreytsai:geo-jis-mal 讀成 "geo-jin-mal"02/08 19:30

韓語的"共匪"怎麼說？

[ Korea ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: fika - 發表於 2006/02/05 23:30(20年前)

1^F推coreytsai:共匪(gong-bi) 漢字就寫成"共匪"02/06 07:15

2^F→coreytsai:也可能是"赤匪(jeok-bi)"02/06 07:20

4^F推coreytsai:"bbal-gaeng-i"也可口語好像較少用"共匪""赤匪"02/06 15:44

[問題] 為什麼想學韓文???

[ Korea ]28 留言, 推噓總分: +23

作者: versailles - 發表於 2006/02/05 01:06(20年前)

12^F推coreytsai:起初純粹是好奇學了就放不下了還有我是男的02/05 20:12

13^F→coreytsai:不過我想學韓語與韓劇沒關係本人很少看韓劇02/05 20:14

Re: [問題] 請問韓國地名

[ Korea ]15 留言, 推噓總分: +9

作者: Franco - 發表於 2006/02/03 12:21(20年前)

3^F推coreytsai:"浸"怎麼會發"kim"k的子音呢現代漢語方言應該沒有把02/03 19:40

4^F推coreytsai:"浸"唸成 "k"子音的吧 "浸薺"一說何來有資料嗎02/03 19:45

6^F推coreytsai:韓語漢字音與漢語方言(如閩粵客)有對應關係子音k的02/03 23:19

7^F→coreytsai:韓語漢字音也為k 如今金錦假如是ch 韓語也讀ch02/03 23:20

8^F→coreytsai:這是中古(唐宋)漢字音的遺留而國語通通顎化(ㄐㄑㄒ)02/03 23:25

9^F→coreytsai:變化是k - ch 而南方語言(閩粵客)仍維持未顎化的發音02/03 23:26

10^F→coreytsai:不過"浸"聲母本為ch 而"金"則由k顎化成ch02/03 23:28

11^F→coreytsai:故"kim-chhi"的"kim"不太可能是"浸"02/03 23:34

12^F推coreytsai:"seoul"的"oul"也不太可能是"邑" "邑"是入聲字(同"合")02/03 23:38

13^F推coreytsai:但韓語"ul"韻尾是l 應對應到閩粵客韻尾t的字(發罰越)02/03 23:44

14^F→coreytsai:還有"爸爸媽媽"是滿語嗎這好像是歐美來的吧02/03 23:48

15^F推coreytsai:韓語越南語閩粵客皆維持未顎化的漢字音k kh02/03 23:51

[問題] 請問韓文轉漢字

[ Korea ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: querofoder - 發表於 2006/01/13 00:55(20年前)

1^F推coreytsai:http://kr.dic.yahoo.com/search/all/01/13 01:06

2^F→coreytsai:輸入字彙然後查詢如果有對應的漢字會標示在括弧內01/13 01:06

4^F推coreytsai:知道漢字比較好記單字01/13 15:18

[問題] HAJIMAN 的意思

[ Korea ]9 留言, 推噓總分: +9

作者: kswnancy - 發表於 2005/11/25 20:04(20年前)

6^F推coreytsai:"Though" and "but" are different11/25 22:59

7^F推coreytsai:所以是"但是"11/25 23:02

9^F推coreytsai:好像沒有單獨的詞表示"雖然"11/26 19:25

[請益] 韓文有一句話

[ Korea ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: stellaa - 發表於 2005/09/29 21:27(20年前)

5^F推coreytsai:罪悚(joe-song)hap-ni-da比"未安(mi-an)hap-ni-da"有禮09/30 00:15

[問題]DMZ是什麼？Seoul Backpackers Deluxe對決guest house Seoul

[ Korea ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: whitechip - 發表於 2005/08/19 15:57(20年前)

1^F推coreytsai:DMZ(Demilitarized Zone) 非軍事區140.112.102.59 08/19

Re: ㄈ卜

[ Korea ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: changwenchi - 發表於 2005/07/28 10:50(20年前)

1^F推coreytsai:名詞(有終聲)+i-da 名詞(無終聲)+da59.104.10.46 07/28

2^F→coreytsai:表示"斷定" 如: mi-chin so-da (是)瘋牛59.104.10.46 07/28

3^F→coreytsai:jom ppal-ri (跑)快一點59.104.10.46 07/28

Re: [問題] 請問韓文

[ Korea ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Qoo302 - 發表於 2005/04/13 14:43(20年前)

1^F推coreytsai:看報紙要努力背漢字跟閱讀日文報紙很像140.112.102.4 04/13

首頁

尾頁