作者查詢 / chagal

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 chagal 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共17則
限定看板:Fantasy
看板排序:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [心得] 新版冰與火之歌3的翻譯 (有雷)
[ Fantasy ]149 留言, 推噓總分: +41
作者: card101 - 發表於 2013/04/18 23:30(11年前)
80Fchagal:原因很簡單,當初話說的那麼大聲,多少人衝著「灰鷹審訂」04/20 10:48
81Fchagal:去買這套書,今天無論甚麼原因,他沒有繼續做下去,fine,04/20 10:49
82Fchagal:出來說一下我沒有參與了,大家也不會說甚麼。04/20 10:50
83Fchagal:灰鷹好歹也算是有好名聲的公眾人物,今天出版社任意瞎搞他04/20 10:51
84Fchagal:的名聲,他若真的沒有參與,出來澄清一下,對他對讀者都好04/20 10:52
90Fchagal:用自己的名聲換一碗飯吃,OK的啦。04/20 16:10
91Fchagal:反正這個年代還肯花錢買書支持好作品的本來就是傻子了。04/20 16:11
92Fchagal:羅志祥歌迷都買九個改版了,高寶冰與火之歌才兩個而已。XD04/20 16:14
Re: [心得] 新版冰與火之歌3的翻譯 (有雷)
[ Fantasy ]74 留言, 推噓總分: +27
作者: xx0001 - 發表於 2013/04/12 13:52(11年前)
47Fchagal:要粗魯不如說「你懂三小?」好了,正常人都用這個呦。04/12 20:24
[心得] 新版冰與火之歌3的翻譯 (有雷)
[ Fantasy ]123 留言, 推噓總分: +89
作者: shirman - 發表於 2013/04/11 03:06(11年前)
66Fchagal:這可是費時一年的專家翻譯加灰鷹審訂,你懂個屁!04/11 21:31
Re: [消息] 冰與火之歌第五部中譯本4/10上市
[ Fantasy ]239 留言, 推噓總分: +47
作者: ivanism - 發表於 2013/03/31 20:26(11年前)
5Fchagal:咦?從他們的回答怎麼看都是灰鷹的錯啊(大誤)03/31 20:29
38Fchagal:第三部第四部在很多年前就出完了...04/01 10:51
[消息] 冰火第四部譯者
[ Fantasy ]16 留言, 推噓總分: +12
作者: pantheress - 發表於 2013/03/31 18:46(11年前)
5Fchagal:科科,依照出版社的說法,第五部已經在灰鷹手上卡了半年,03/31 19:20
6Fchagal:所以不是出版社的錯喔 XD03/31 19:21
Re: [消息] 冰與火之歌 第三部重譯出版日期4/10
[ Fantasy ]146 留言, 推噓總分: +42
作者: qwedcxza - 發表於 2013/03/30 14:50(11年前)
30Fchagal:科科,照原PO這種說法,叫高寶慢慢譯,十年後再出大全集好03/30 23:59
31Fchagal:了,反正馬丁大叔還沒寫完。03/30 23:59
[請益] 冰與火之歌再版與勘誤!?
[ Fantasy ]33 留言, 推噓總分: +19
作者: hayou150 - 發表於 2012/07/20 21:50(12年前)
4Fchagal:本來很期待新版冰與火之歌的品質......07/21 00:33
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁