作者查詢 / ccode
作者 ccode 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共873則
限定看板:C_Chat
看板排序:
全部WOW2122C_Chat873Hearthstone729NTUKENDO347LoL338EAseries255Steam233RealPlaying167PlayStation100movie99nCoV201994NTU89BoardGame85Paradox83Gossiping67Sub_Strategy66DIABLO65b96902HW48CSIE_Volley45TokyoGhoul43Linux40b96902xxx37Literprize32PublicIssue31JapanStudy29TeaClub20kendo19Evangelion17Soft_Job16Palmar_Drama15TBBT14Horror13Japandrama12Kyoto_Ani11Japan_Travel10marvel10Aquarius9TigerBlue9FuMouDiscuss8Militarylife8NTU-K28NTUDormM68FFXIV7ArakawaCow6Japan_Living6piano6Fantasy5FireEmblem5Isayama5NTUcourse5PathofExile5IdolMaster4ONLINE4b95902HW3ComGame-Plan3joke3nb-shopping3NTU-Archery3Supernatural3b95902xxx2Chan_Mou2Headphone2MH2MusicGame2NSwitch2ntucyls2Old-Games2puzzle2Shokugeki2Suckcomic2Tech_Job2About_Clubs1ACMCLUB1AIESEC1b97902xxx1b984060XX1clmusic1FJU-Laws971GL1graduate1lesbian1Little-Games1Maiden_Road1MJ_JP1NCCU07_Ghis1NtuDormM11NtuDormM21NtuDormM31NtuDormM41NtuDormM51NtuDormM81NTUIM-191NTUMEB991NTUot971NTUPPM-991PH-991R983220PA1StupidClown1TRPG1USC1VET_991<< 收起看板(101)
19F→: 七海能那麼形象鮮明,或許是千尋AI外加亮太的動畫?07/15 09:52
12F→: 坦克+隱形村民+大法師傳送,偷拆很歡樂07/14 20:41
77F→: 進去砍一圈,等你民兵都武裝好就後退,解除再進攻,後期?07/14 16:57
5F→: 話說心理治療師沒聲優耶......07/13 09:23
28F→: 其中兩個是死人,一個原本就是氣功07/11 14:08
1F→: 其實也可以完全拋棄音譯或意譯啊,像是Protoss翻神族或星靈07/11 13:49
11F→: 捨棄意譯而單取意譯的也有啊,比方說音譯為賓拉登,意譯應07/11 14:16
12F→: 為拉登之子才是。音譯難搞的也有,像是Arkham到底是阿克罕07/11 14:17
13F→: 還是阿卡姆比較近,Dunwich是敦威治還是敦尼治。07/11 14:18
20F→: 快做伏地挺身07/10 00:15
23F→: 所以之翼是第一個.......07/10 08:29
13F→: 歐姆蛋冰淇淋聽起來不錯07/09 12:01
108F→: 勇者闖魔王城,典型DnD啊07/09 12:47
13F→: 才放個鳥居而已,又不是人物性轉之類的(茶07/09 11:39
33F→: 西方作品取名也不會考慮如何翻譯,這是譯者功力問題07/09 09:49