作者查詢 / bunnies

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 bunnies 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2043則
限定看板:全部
[求譯] 請問一段中翻英 謝謝
[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +1
作者: killer791207 - 發表於 2013/10/03 03:04(10年前)
1Fbunnies:what did you have to lose/give up due to your smoking10/03 05:33
2Fbunnies:habit?10/03 05:33
[求譯] on that note 意思
[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +2
作者: gagner - 發表於 2013/10/03 02:55(10年前)
1Fbunnies:是由音樂衍生而來的說法,表示結束,為今晚劃上句點的意思10/03 05:24
[請益] 為什麼可以放兩個動詞呢?
[ Eng-Class ]40 留言, 推噓總分: +7
作者: e2000 - 發表於 2013/10/02 22:54(10年前)
29Fbunnies:2. to call or calling, calls實在不對勁..10/03 05:18
[請益] His having made...句構辨析
[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: 0
作者: william52917 - 發表於 2013/10/02 22:39(10年前)
7Fbunnies:我覺得答案是3...但是並不是complete sentence10/03 05:14
[請益] 請問應該用哪個字較恰當?
[ Eng-Class ]22 留言, 推噓總分: +1
作者: ceremony - 發表於 2013/10/02 17:58(10年前)
21Fbunnies:ran跟was都不太對勁....出題目的人語意不詳10/03 05:09
22Fbunnies:從上一句跑得多快直接跳到狗很愛cindy,是很奇怪的邏輯啊10/03 05:09
[請益] 有關take、carry、get
[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +4
作者: william52917 - 發表於 2013/10/02 15:10(10年前)
9Fbunnies:沒上下文的話234都可以沒錯10/03 05:06
[請益] that
[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: 0
作者: psychopath - 發表於 2013/10/01 23:34(10年前)
1Fbunnies:這是語意的問題,63% of Lomdoners said they supported10/02 05:58
2Fbunnies:the charge because it works 是原文的意思10/02 05:59
3Fbunnies:用why語意不通啊10/02 05:59
[文法] 否定/either/neither
[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: 0
作者: sluggard - 發表於 2013/10/01 19:03(10年前)
1Fbunnies:我文法實在不怎麼樣,但是我覺得要加the quiz/the exam10/02 05:53
2Fbunnies:he didn't take the quiz or the exam10/02 05:54
3Fbunnies:前兩句都對,除了typo跟記得要加the之外10/02 05:56
4Fbunnies:第三句不能用and,要用or10/02 05:57
[請益] 請問意思
[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: +2
作者: ninefour - 發表於 2013/10/01 11:16(10年前)
6Fbunnies:因為你是國外買家,他沒有辦法印shipping label給你10/02 05:46
7Fbunnies:因為在美國購物很多時候需要退貨時只要把return label印出10/02 05:47
8Fbunnies:就可以直接帶去usps,ups,fedex退貨,但你是國外買家這點行10/02 05:47
9Fbunnies:不通,所以意思是你自己想辦法把他寄回去,如果你能夠出示10/02 05:48
10Fbunnies:運費證明的話,在退款的時候賣家會把你出的運費一起還你10/02 05:48
11Fbunnies:因為他沒有辦法幫你幫你印return label所以無法估計你退回10/02 05:50
12Fbunnies:的運費究竟多少10/02 05:50
Re: [單字] while的用法
[ Eng-Class ]55 留言, 推噓總分: +10
作者: tengharold - 發表於 2013/10/01 01:38(10年前)
55Fbunnies:tengharold解釋的很棒又超有耐心的!!辛苦了10/02 04:38