[求譯] on that note 意思

看板Eng-Class作者 (Berenice)時間12年前 (2013/10/03 02:55), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
剛剛跟朋友聊天 結束的時候他說了one that note 上網查了意思還是不是很清楚它的意思和用法 只知道是種隱喻來表示結尾或換下個話題 有人知道要怎麼使用這句話嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 38.124.128.81
→
10/03 05:24, , 1F
是由音樂衍生而來的說法,表示結束,為今晚劃上句點的意思
10/03 05:24, 1F
推
10/03 06:22, , 2F
比較常見的用法是，代表 "說到這個" "講到這裡" note
10/03 06:22, 2F
→
10/03 06:22, , 3F
是指當下講到的事情
10/03 06:22, 3F
推
10/03 23:14, , 4F
謝謝~
10/03 23:14, 4F
‣ 更多 gagner 的文章
文章代碼(AID): #1IJ6m-we (Eng-Class)