作者查詢 / RookieRun

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 RookieRun 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共250則

限定看板：translator

看板排序：

全部translator250Koei162Translation98NBA58BigBanciao49UTAH-JAZZ46GVOnline43media-chaos42LoL37NFL29TY_Research26WorldCup26NY-Yankees23Old-Games20B863011XX18MLB18WarringState12Tennis11Olympics_ISG10Celtics8SAN8Lakers7FuMouDiscuss6Baseball5Mavericks5Monkeys5wonfu5basketballTW4SAN-YanYi4Gossiping3Jeremy_Lin3KOU3Orl-Magic3wearefriends3B863013XX2cksh83rd3162Deutsch2DPP2EarthScience2EYESHIELD212GreenParty2joke2Kings2LeBronJames2MiamiHeat2politics2PublicServan2Rockets2Shu-Lin2ShuangHe2StupidClown2TTU-AMath2AfterPhD1AIR_JORDAN1BigShiLin1BLAZERS1CCF1ChaCha231CHSH-3191CMU_CM411Cobras1CPBL1CPSHS10th3031CSMU-BS941CYHSBAND1Examination1Falcom1FatMonkeys1FCU-ELEC-92A1GossipPicket1Grizzlies1HatePolitics1HCSHch13_3111Hearthstone1HK_Comics1HSNU_10661IA1JP_Entertain1Knicks1KobeBryant1KS98-3021Little-Nurse1medstudent1NBAEasyChat1NCU97ME-B1NFU1NFU_AUTO_911NTNUCH94A1Nuggets1Nurse1P_Management1PACERS1PHX-Suns1pts1Rays1rosachien1SFFamily1Sijhih1SongShan1specialman1SteveNash131tabletennis1Taoyuan1THUAS_931Thunder1TigerBlue1TKU_TSPCB931TPC_Police1Violation1VL1W-Philosophy1Whales1WSBL1YTHT1<< 收起看板(114)

首頁

尾頁

[轉錄]Re: [閒聊] 希望臺灣譯者不要不懂亂加譯注....

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: luciferii - 發表於 2010/11/07 14:46(15年前)

1^F→RookieRun:為資抗議，把BL註釋成Bird Love好了（誤）11/07 15:03

[心得] 信達雅

[ translator ]21 留言, 推噓總分: +11

作者: payme - 發表於 2010/09/13 15:48(15年前)

6^F→RookieRun:小時候看中正紀念堂很雄偉，長大後看101覺得還好。09/13 17:32

7^F→RookieRun:有時候也是會這樣。09/13 17:32

15^F→RookieRun:liton那個是《猛呷》梗啊，應無發表惡言之意圖。09/13 23:15

17^F→RookieRun:不至於更慘啦，人體不就這麼一回事XD09/14 01:57

[公告] 申請更換板主囉

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: DreamPursuer - 發表於 2010/08/31 22:04(15年前)

7^F→RookieRun:板主辛苦了！！09/01 17:26

Re: [問題] 關於graphic這個字(政治學價值研究)

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: ruralpen - 發表於 2010/08/31 20:38(15年前)

2^F→RookieRun:低調的管道XDD08/31 20:58

Re: [問題] 關於graphic這個字(政治學價值研究)

[ translator ]45 留言, 推噓總分: +3

作者: tengharold - 發表於 2010/08/31 07:18(15年前)

2^F→RookieRun:關於亞里斯多德那段對他本人不公平哪，相較於他那些偉大08/31 10:35

3^F→RookieRun:前人，他不是反而首開對現實世界的實際分析歸納工作嗎？08/31 10:36

4^F→RookieRun:反倒是後代世人對知識來源的崇拜模式，才將他的著作從出08/31 10:40

5^F→RookieRun:發點變成終點不是嗎？08/31 10:40

26^F→RookieRun:這些我是讚同的，只是亞氏在做的歸納、系統化工作，本質08/31 13:53

27^F→RookieRun:上不「結論化」不行:) 所以我還是認為推翻他的責任落在08/31 13:54

28^F→RookieRun:後代學者，而不能將後代奉他為不可違逆的歷史，認為是由08/31 13:54

29^F→RookieRun:他個人，甚至是由他的作品所導致。08/31 13:54

30^F→RookieRun:上面講到學者，並沒有太嚴謹的指涉，希望不會造成誤導。08/31 13:56

42^F→RookieRun:你說的情況並非我的意思，無論是講歸功或歸咎的層面，更08/31 14:24

43^F→RookieRun:不用說是神化了。對呀，原po問題被淹沒了，就此打住吧。08/31 14:24

[公告] Hana大XD

[ translator ]34 留言, 推噓總分: +12

作者: DreamPursuer - 發表於 2010/08/16 19:58(15年前)

8^F推RookieRun:認知上是兩回事，不過不代表行動上不能做一個連結:)08/16 23:26

10^F→RookieRun:我票投好了XD08/16 23:57

[自薦] 板主參選政見

[ translator ]37 留言, 推噓總分: +9

作者: johanna - 發表於 2010/08/15 20:34(15年前)

36^F→RookieRun:竊鉤者誅，竊國者商！推花大當板主！（跳tone）08/16 11:43

[問題]他們or她們

[ translator ]24 留言, 推噓總分: +7

作者: nohbdy - 發表於 2010/08/11 09:52(15年前)

24^F→RookieRun:"他"這個字不是原本就不分性別或與性別無涉嗎？08/13 00:11

[問題] fair enough的用法

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: doolu - 發表於 2010/08/06 19:25(15年前)

5^F→RookieRun:http://idioms.thefreedictionary.com/fair+enough08/07 07:19

6^F→RookieRun:兩者都是XD08/07 07:19

[問題] 請問土地公

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +9

作者: gongon945 - 發表於 2010/08/05 15:51(15年前)

8^F→RookieRun:唔我反而是看不出土地與santa的相似處，反而覺得兩者相08/05 18:06

9^F→RookieRun:較，local land god很貼近土地的神格與職能，但最好的還08/05 18:07

10^F→RookieRun:是音譯吧（乖乖查維基吧，老外）。08/05 18:07

首頁

尾頁