作者查詢 / Kurbis

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Kurbis 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共31則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

Re: [語彙] 有唔日文單字聽寫的App

[ NIHONGO ]29 留言, 推噓總分: +12

作者: but - 發表於 2020/09/04 15:56(5年前)

4^F推Kurbis: 感謝分享.不知道能不能借用這個主題順道請問,09/05 07:55

5^F→Kurbis: 在工作上經常需要使用一長串的英文商品名稱,09/05 07:55

6^F→Kurbis: 每個日本人都可以看著英文直接轉換成片假名,09/05 07:56

7^F→Kurbis: 一直覺得很好奇,這是有對照表可以參照的嗎?09/05 07:58

8^F→Kurbis: 像電腦貓狗之類常用字還可以理解,但商品名稱09/05 08:03

9^F→Kurbis: 很多是廠商創字或歐系語言,日本人是怎麼轉換的呢?09/05 08:04

24^F推Kurbis: 第一次看到這樣的資料，太感謝原po回應了09/07 21:37

[翻譯] 媽媽教我做的蛋糕

[ NIHONGO ]32 留言, 推噓總分: +12

作者: stationnn350 - 發表於 2020/06/13 23:23(5年前)

31^F推Kurbis: 母直伝のケーキ，不知道足夠表達原po的意思嗎06/16 23:41

[文法] 褒めて欲しい

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +6

作者: wiggle1114 - 發表於 2020/02/27 09:21(5年前)

18^F推Kurbis: くれてほしい不能一起用跟對應的主語不同有沒有關係呢？褒02/28 22:10

19^F→Kurbis: めてくれて是別人對我做的事，前面省略了主語（誰が）；褒02/28 22:10

20^F→Kurbis: めてほしい則是「我」想要得到稱讚，所以不能一起用。不知02/28 22:10

21^F→Kurbis: 道這樣理解是可以的嗎？02/28 22:10

24^F→Kurbis: 謝謝樓上s大解答02/29 22:02

[翻譯] 看了十遍以上還是不懂......

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +8

作者: momojan - 發表於 2019/10/16 00:10(6年前)

8^F推Kurbis: 當前的砂糖税在過去係以日本本土消費作課稅，故曾有1200萬10/16 13:16

9^F→Kurbis: 円的稅收來源，現僅對台灣的砂糖使用作課稅，以致稅收連一10/16 13:16

10^F→Kurbis: 百數十萬円都不到的狀態10/16 13:16

11^F推Kurbis: 不好意思不知道正不正確，只是整段看完接收到的資訊10/16 13:34

[讀解] N3讀解問題請教

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: Qdream - 發表於 2019/06/18 21:42(6年前)

11^F推Kurbis: 第2題看了好幾遍,想請問一下選項3,普通票10張和回數票06/20 10:04

12^F→Kurbis: 11張價格相同.為什麼不是正確答案嗎?06/20 10:05

14^F→Kurbis: 感謝樓上答覆,原來不是單選題啊06/20 11:25

[語彙] いらないです算不禮貌嗎?。

[ NIHONGO ]109 留言, 推噓總分: +40

作者: harry901 - 發表於 2019/06/11 20:30(6年前)

31^F推Kurbis: 會不會老闆只是沒想到你會跟他說日文才嚇到的..06/11 22:18

[問題] 如何正確發高低音

[ NIHONGO ]41 留言, 推噓總分: +8

作者: largesperm - 發表於 2019/02/08 20:18(7年前)

40^F推Kurbis: http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/phrasing/index02/11 11:30

41^F→Kurbis: 很久之前在板上得到的資源,覺得很好用02/11 11:32

[問題] 請問有沒有日文動詞變化的書

[ NIHONGO ]110 留言, 推噓總分: +27

作者: icesaki - 發表於 2017/06/21 11:22(8年前)

55^F推Kurbis: https://goo.gl/ZtMJeN 給原PO參考看看,應該是夠用的06/21 19:06

56^F→Kurbis: 點下面粉紅色跟藍色會有發音,應該是比光看書好用一點06/21 19:07

[文法] 想表達看著〇〇長大的

[ NIHONGO ]35 留言, 推噓總分: +8

作者: ccc73123 - 發表於 2017/05/09 00:37(8年前)

22^F→Kurbis: 抱歉離題,但是我想原PO既然要翻譯這句話,應該有日文的情05/09 15:18

23^F→Kurbis: 境可以使用這句話.我想無論對方是男生或女生,這其實是相當05/09 15:19

24^F→Kurbis: 刻板印象的一句話,更何況如果以上推文的理解沒有錯,隱含的05/09 15:21

25^F→Kurbis: 意思其實是把日本女性跟AV女優畫上等號.對方就算是男生,也05/09 15:22

26^F→Kurbis: 得樂意聽到你這樣描述本國的女性.原PO使用這句話務必三思05/09 15:23

[文法] 看到客人似乎需要幫忙時應該說什麼

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +7

作者: angela398592 - 發表於 2016/07/10 13:39(9年前)

12^F推Kurbis: 有聽過"何かお困りですか"的說法,不知道在這邊可以用嗎?07/10 21:07

首頁

尾頁