作者查詢 / Kurbis

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Kurbis 在 PTT [ DistantLove ] 看板的留言(推文), 共50則

限定看板：DistantLove

首頁

尾頁

[心情] 突然感受到遠距離的痛苦

[ DistantLove ]57 留言, 推噓總分: +11

作者: ab577438 - 發表於 2018/10/22 19:34(7年前)

25^F推Kurbis: 同樣是台日遠距，婚後定居日本。如果你們決定走向結婚，10/23 09:41

26^F→Kurbis: 你女友面對的是失去自己生活的一切，來到一個沒有朋友、10/23 09:44

27^F→Kurbis: 沒有工作、不能說自己的母語、夏天長達10個月的台灣，10/23 09:45

28^F→Kurbis: 她願意離鄉背井，所能憑藉信賴的只有你。你真的要讓自己10/23 09:46

29^F→Kurbis: 堅強起來，而不是拿一些說不說電話、夠不夠浪漫的瑣事10/23 09:47

30^F→Kurbis: 嚇自己。甚麼文化差距語言不通，在台灣的土地上，你受到10/23 09:48

31^F→Kurbis: 衝擊難道會有她多嗎?如果你都搖擺不定，那她又能信賴誰?10/23 09:50

32^F→Kurbis: 為了成為她的後盾堅強起來!!加油吧10/23 10:04

39^F推Kurbis: 不知道原PO會說日文嗎?跟女友平常是用什麼語言溝通?10/25 11:02

40^F→Kurbis: 先不論日本人本來就會避免言いたい放題的習慣，10/25 11:06

41^F→Kurbis: 我自己的經驗是，有些繁複微妙的情緒不是用自己的母語10/25 11:13

42^F→Kurbis: 真的很難完整傳達。我先生會基本的中文，但如果我想表達10/25 11:14

43^F→Kurbis: 的概念不在他可以理解的中文範圍內，有時候就只能放棄10/25 11:15

44^F→Kurbis: 或是我用更多的日文去盡量貼近他母語所能理解的概念10/25 11:20

45^F→Kurbis: 忙的時候或是心情不好的時候，溝通真的是讓自己更累10/25 11:22

46^F→Kurbis: 所以如果你們一直都是用中文交流，所謂的不善言詞或許10/25 11:24

47^F→Kurbis: 跟我有著同樣的狀況；而你用母語的優勢不斷地想要溝通10/25 11:26

48^F→Kurbis: 對於對方來說反而會造成壓力也說不一定。10/25 11:27

49^F→Kurbis: 下次自己也恐慌的時候，要不要試著從好好學日文開始呢10/25 11:30

50^F→Kurbis: 當她疲累的時候有一個親密的可以說母語的對象是很重要的10/25 11:31

51^F→Kurbis: 讓她看到不是只有她需要準備適應新生活，你也在準備迎接10/25 11:34

52^F→Kurbis: 她的到來，相信她一定會很感動的(至少我的經驗是這樣)。10/25 11:35

[心情] 你當兵了

[ DistantLove ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: j2200986 - 發表於 2017/09/01 02:46(8年前)

1^F推Kurbis: 不好意思沒有惡意...但你確定他沒有騙你嗎?台灣當兵現在只09/01 04:03

2^F→Kurbis: 要四個月噢,不是一年09/01 04:03

5^F推Kurbis: 不好意思誤會了.ptt也有為男友當兵設的站崗版,去那邊看看09/01 09:08

6^F→Kurbis: 其他人的經驗,說不定也也可以得到支持哦!!加油!!09/01 09:08

[心情] 結束遠距-為了對方而搬遷後的問題

[ DistantLove ]26 留言, 推噓總分: +10

作者: misosomi - 發表於 2017/08/26 12:49(8年前)

21^F推Kurbis: 我和先生的立場剛好和妳們相反,是我放棄原本的工作生活去08/28 22:15

22^F→Kurbis: 他那裡定居.徬徨的時候,其實會很希望對方給我肯定,跟我說08/28 22:15

23^F→Kurbis: 他有看到我的犧牲,我願意過去跟他在一起他真的很快樂.我想08/28 22:15

24^F→Kurbis: 他理智上也知道這是自己的決定,但如果連妳都退縮,懷疑他過08/28 22:15

25^F→Kurbis: 來的意義,那真的太可憐了08/28 22:15

[心情] 即將結束遠距離

[ DistantLove ]26 留言, 推噓總分: +5

作者: YiYaochAng - 發表於 2017/07/18 00:44(8年前)

3^F推Kurbis: 不知道你的異文化的他是哪裡人，但誠心勸你改掉愛潑冷水的07/18 13:26

4^F→Kurbis: 習慣，還有氾濫的內心小劇場。沒有說出的是什麼都不重要07/18 13:27

5^F→Kurbis: 重要的是你沒有把它說出口。已經說著不同的語言，還要對方07/18 13:29

6^F→Kurbis: 猜心、猜你的沒說的話，不覺得好累嗎。07/18 13:31

7^F→Kurbis: 我也是跨國遠距，去年結婚搬到對方國家生活。可以結束遠距07/18 13:34

8^F→Kurbis: 是一件很棒的事，要對你們之間累積的點滴有信心。07/18 13:34

12^F推Kurbis: 抱歉想藉原PO的文分享一下自己的心得，希望不要見怪。07/18 18:26

13^F→Kurbis: 在離開台灣之前我的工作是司法人員，除了薪水還算不錯，07/18 18:28

14^F→Kurbis: 還有受到肯定的價值感，但是到了異國後這些全都一文不值。07/18 18:29

15^F→Kurbis: 文化差異、語言不通甚麼的，說起來很簡單，但親自體會真的07/18 18:30

16^F→Kurbis: 每一天都在跟自己掙扎，尤其是連超商店員都因為語言不通，07/18 18:31

17^F→Kurbis: 露出一副你是笨蛋嗎的表情的時候。07/18 18:32

18^F→Kurbis: 我認識老公13年，交往2年。離職之前每個人都替我捨不得，07/18 18:33

19^F→Kurbis: 這麼難得的好工作跟好生活。但即使這麼痛苦，再讓我選一次07/18 18:34

20^F→Kurbis: 我還是會選擇跟他在一起。其實直覺會告訴你，這個人值得嗎07/18 18:35

25^F推Kurbis: 我相信只要有存在的理由，就可以找出存在的方法，07/18 18:59

26^F→Kurbis: 既然值不值得從來不是你擔心的問題，這樣更好，加油吧~07/18 19:00

[閃光] 收不到的生日禮物

[ DistantLove ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: heyyoyoyeh - 發表於 2015/01/04 16:37(11年前)

7^F推Kurbis: 我猜會不會是因為郵局誤以為是果醬(jam),因為是生鮮農產品01/05 00:19

8^F→Kurbis: 所以不能寄.跟郵局說明內容物,然後妥善包裝試試看呢?01/05 00:22

首頁

尾頁