作者查詢 / Capko99
作者 Capko99 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2251則
限定看板:全部
看板排序:
全部TW-language881Sangokumusou579MRT228Wrong_spell123B95A013XX114NIHONGO89Linguistics85TaiwanDrama63B96A013XX23Rockman14WesternMusic6Onitsuka5ck58th3104media-chaos4BioHazard3ChineseTeach3OOfuri3B95A011XX2Espannol2gay2HolySee2Juuni-Kokki2LadyGaga2EAseries1iOS1Italiano1JP_Custom1Language1MAC1Mancare1NTU1NTUHistory951PlayStation1swim1TSU1<< 收起看板(35)
35F推:(微雷) 素戔嗚的事蹟在跟神樂耶(喂!)的對話裡面有提到01/04 14:16
3F→:也許變調與詞的分界有關連 但不是必然相關01/03 11:55
4F推:Transfer station for Luzhou Line XD01/02 22:35
70F→:不是同一條才應該同色嗎?@@ 雖然是支線也不一定要區分01/02 22:24
32F推:實際應用上已經形成 板橋[pangkio] 三重[sanntingpoo]01/02 21:58
33F→:可將之視為讀音與表記不對應的例子 提到三重(地名)時01/02 21:59
34F→:仍以sann-ting-poo為宜 至於後接國小時念法改變是牽涉到01/02 22:00
35F→:三重"埔"這個字在新地名"三重"之下被解構了 所以傾向改讀01/02 22:01
36F→:我個人傾向念"sanntingpoo" 另外捷運廣播是不是盡量省去01/02 22:02
37F→:XXX"站"會比較好? 感覺有站沒站很不整合 不如全部省去01/02 22:02
41F推:這是個問題~"~ 不過關渡站會念kuan-too站還是kan-tau站呢01/02 22:08
42F→:江子翠站也是 不過三重的例子麻煩是因為差了一個埔字...01/02 22:09
46F推:可能我個人語感 三重站跟三重埔站都很不順 mmmm01/02 22:14
48F→:話說回來車內廣播還是統一以習用念法 "三重站"就順其自然01/02 22:15
49F→:中運量念"站"實在有點雞肋 而且有無變調不是很穩定(汗)01/02 22:15
51F→:定名概念上有差XD 其實這裡可以提出一個算是很另類的概念01/02 22:19
52F→:雖然沒啥實質意義 但照道理說某些站要加註不同的表記才是01/02 22:20
94F→:像是三重國小 感覺上會有sann-ting-kok-sio的變體存在01/03 00:36
97F→:也許當地人習慣後會講"三重埔站"或"三重站"的不一定01/03 00:37
106F→:我個人也覺得國語會等單位應該要來發揮一下...但很難orz01/03 00:40
111F→:雖然不是所有人認同 但這是語用問題 可以視為原音外來語01/03 00:42
116F→:國語會往後或許可在站名使用前就先確定好 效果更大01/03 00:43
124F推:台灣地名文化如果整理起來也是很豐富 跟日本有得拚01/03 01:00
2F推:去跟北捷說叫他們改 不過推測才剛通車要改沒那麼快速01/02 21:36
25F→:牛鬼的スキル(技能)是熟練度增 似乎可以影響到整個組12/29 13:20
27F→:xd 記錯了熟練度增好像是百百目鬼 妲己是經驗值增12/29 13:50
30F推:上面討論的是OR2不是ORZ OR2大概介於真三6跟戰3Z之間12/29 13:19
33F推:為了雜魚數和流暢度 只好犧牲一些多邊形&精緻度了...or212/29 13:49
42F推:OR2 ムービー就是pre-render CG イベント是real-time12/29 21:08
43F→:應該是這樣吧 因為事件動畫會換衣服 精緻度跟真三6差不多12/29 21:08
44F→:不過遊戲時的部分就很...貼圖很多效果都咖掉或是改掉12/29 21:09
3F推:真的是太容易打錯= = 大家很喜歡把素戔嗚變性XD12/26 22:59
21F推:二三章這邊的劇情真的不錯 尤其妲己(輝夜)的橋段12/26 23:13