Re: [分享] 兔子身體語言解析(中譯)(目前拒絕轉載)

看板rabbit作者 (Kira)時間12年前 (2013/07/26 17:29), 編輯推噓7(702)
留言9則, 9人參與, 最新討論串18/18 (看更多)
因為之後還可能會有細部修改 本文目前拒絕轉載!! 全部翻完會再放最終版 花心力翻譯是我自願 但也請大家給點尊重!! 現在請不要轉!!!!! ---------- In the Interest of Interspecies and Intraspecies Relations 物種內及跨物種 現在你可以流利地以兔子語表達了, 你可以期盼與你的主子就紅蘿蔔的意義進行深度對談, 或是討論提摩西和苜蓿草在哲學上有何不同──好吧,也許不行。 但你跟兔子的相處會更愉快,兔子跟你的相處也是, 甚至你會發現自己試著跳兔子舞。 不過切記不要用兔子的語言跟不懂兔語的人類溝通。 他們基本上是不會懂的,甚至會逃跑,並且有可能會報警。 弄一對大大的兔耳朵來戴可能也沒什麼幫助。 ----------------- 本文到此已經全部翻譯完畢,感謝大家的觀賞~ 之後會再從頭檢查一遍確認沒有錯誤並且文字方面稍作潤飾, 目前完成度並不是100%,所以還是請大家不要轉哦~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.181.232

07/26 18:13, , 1F
看完就試著跳兔子舞+1 (遮臉)
07/26 18:13, 1F

07/26 20:22, , 2F
謝謝翻譯~~~^^
07/26 20:22, 2F

07/26 21:57, , 3F
翻譯辛苦了!
07/26 21:57, 3F

07/26 23:03, , 4F
辛苦了,感謝分享^_^
07/26 23:03, 4F

07/27 11:03, , 5F
辛苦了,可以看到這麼寶貴的資料真的很謝謝你^_^
07/27 11:03, 5F

07/27 12:10, , 6F
用心推~~
07/27 12:10, 6F

07/27 12:32, , 7F
謝謝 真開心可以知道這系列再說甚麼
07/27 12:32, 7F

07/29 13:43, , 8F
謝謝您~~~
07/29 13:43, 8F

04/14 18:48, , 9F
謝謝您
04/14 18:48, 9F
文章代碼(AID): #1Hya5mc- (rabbit)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 18 之 18 篇):
文章代碼(AID): #1Hya5mc- (rabbit)