Re: [分享] 兔子身體語言解析(中譯)(目前拒絕轉載)
因為之後還可能會有細部修改 本文目前拒絕轉載!!
全部翻完會再放最終版 花心力翻譯是我自願 但也請大家給點尊重!!
現在請不要轉!!!!!
----------
Pleeeeease Oh Please Please Please! 拜託拜託拜託求求妮~!
兔子會向你索討食物和關愛，而這種時候基本上要誤會是不可能的。
首先，兔子可能會湊過來，發動滿滿盼望的閃亮亮眼神攻勢，
然後可能用鼻子輕輕推你幾下。
比較強勢的兔子可能會輕咬兔奴來確保兔奴的注意力在他身上。
最後，兔子可能會把手搭在你的腳上，哀怨地看著你。噢沒錯他就是在求你。
最常讓兔子使出閃亮亮眼神攻擊來討東西的理由是小點心。
個兔口味不同，不過當然兔奴要嚴選健康的點心上供，並且不可過量。
新鮮水果和兔子喜歡的蔬菜、沒有加糖的乾燥水果(最常見的是葡萄乾和櫻桃乾)
都是很常見的選擇。
適量的蔬果和大量的乾草是維持兔子健康的方法。
(圖)
If you offer a rabbit a pickle, it will be insulted. Too much vinegar.
想觸怒主子請餵食酸黃瓜。醋加太多了。
Got a raisin? 有葡萄乾咩?
-----------------
因為之後還可能會有細部修改 本文目前拒絕轉載!!
全部翻完會再放最終版 花心力翻譯是我自願 但也請大家給點尊重!!
現在請不要轉!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.181.197
→
06/10 20:53, , 1F
06/10 20:53, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 12 之 18 篇)：