Fw: [新聞] 近20年的經典！被金馬獎背叛的《魔法阿媽

看板movie作者 (お元気ですか?私元気です)時間7年前 (2016/08/28 16:05), 7年前編輯推噓93(95推 2噓 56→)
留言153則, 95人參與, 最新討論串1/20 (看更多)
幫複習，雖然是十八年前的事情了: http://info.hibarn.com/2016/08/17/mo-fa-a-ma-grandma-and-her-ghosts/ (節錄) 在當時，《魔法阿媽》可以說是劃時代的作品，畢竟在當年，預算高達4000萬的動畫電影 可以說根本不可能，加上又完全仿效迪士尼製作方式，真人表演、配音後再進行動畫製作 。 然而，正當大眾以及粉絲都對魔法阿媽抱著高度期待時，卻遭時任金馬獎評審王清華、劉 立行批評「明明是兒童卡通，卻是怪力亂神內容」，直接打槍，並遊說其他評審跟進，魔 法阿媽因此落選。 王清華、劉立行，呵呵。 ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NmfACHk ] 作者: jho52106 (很久以後) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 近20年的經典！被金馬獎背叛的《魔法阿媽 時間: Sun Aug 28 15:28:08 2016 1.媒體來源: 風傳媒 2.完整新聞標題: 近20年的經典！被金馬獎背叛的《魔法阿媽》，演活了台灣最美的5種人情味 3.完整新聞內文: http://i.imgur.com/vSnm3ty.jpg
《魔法阿媽》究竟有怎樣的魔法，讓許多人過了20年依舊念念不忘？（圖/愛奇藝提供） 你聽過《魔法阿媽》嗎？每到鬼月、中元普渡，電視台都會重播這部近20年的動畫老片。 有人只看幾分鐘就直呼好可怕、不敢看，也有人大讚超感人、一定要看，而這部片在台灣 電影史上，確實是一頁傳奇。 由台灣本土自製的《魔法阿媽》於1998年上映，描述祖孫之間的真摯情感，預算高達4000 萬，仿迪士尼手法製作，曾奪下國際大賞、入圍金馬獎，被網友譽為「經典神片」、「台 灣動畫的巔峰」。 這部電影究竟有怎樣的魔法，讓許多人過了20年依舊念念不忘？《魔法阿媽》演活了台灣 最美麗的5個人情味，忠實呈現我們的文化，是真正屬於台灣的魔法…… 就算聽不太懂阿媽在說什麼，每個人都有一個最懷念的阿媽 一個暑假，豆豆父母出差，將他從城市送到基隆小鎮與阿媽一同生活，也開始了豆豆與阿 媽、「好兄弟」的精采生活。 豆豆一開始很害怕阿媽，因為她說著聽不懂的台語，外表看起來比好兄弟還像厲鬼，還很 常大呼小叫，但其實阿媽一切所作所為都是為了保護豆豆不被阿飄傷害，即便和來自大城 市的豆豆有些隔閡，她也盡力給孫子最好的。 隔代教養在台灣並不少見，畢竟現代人工作忙碌，大家小時候或許都有被阿媽照顧過。也 許我們總是認為，阿媽跟我們差好多歲，她講著以前的故事都與我好遠，她講的話我們都 聽不懂，但一老一幼、雞同鴨講，卻時常能夠成為最要好的朋友。 還記得被爸媽罵的時候，阿媽袒護著你的情景嗎？《魔法阿媽》說的就是，每個人的童年 都有一個最棒的阿媽！ http://imgur.com/RxelHoI.jpg
一老一幼、雞同鴨講，卻時常能夠成為最要好的朋友（圖/愛奇藝提供） 再激烈的爭執都只是一時的，家永遠是你最堅強的後盾 阿媽平時靠擺攤賣魚丸湯維生，因為她擁有陰陽眼、能與看不見的鬼神溝通，也會幫忙死 者引魂，被自己的女兒認為是「迷信」、與現代社會脫鉤，母女因為觀念不同起了衝突， 感情漸漸疏遠，但當女兒帶著孫子前來求助時，阿媽馬上答應，雖然和豆豆未曾見過面， 還是盡其所能地讓孫子開心。 「我要把你阿媽賣掉！」一開始豆豆因為討厭阿媽，跟被厲鬼附身的貓咪協約，只要搜集 3滴阿媽的眼淚，壞鬼就會幫他把阿媽賣掉：「可以把賣阿媽的錢，買房子送給爸爸媽媽 呢！」但就算豆豆想出賣阿媽，阿媽也從未責怪他。 阿媽與女兒、豆豆的互動，就是台灣母親的典型：無論孩子犯下了什麼錯，最後都會選擇 原諒，包容孩子的過錯，再激烈的爭執都是一時的，家永遠是你最堅強的後盾。 http://imgur.com/fXh5Djh.jpg
無論孩子犯下了什麼錯，最後都會選擇原諒，包容孩子的過錯（圖/愛奇藝提供） 生活再苦，台灣阿媽絕不輕易落淚 「我要把你阿媽賣掉！」在壞鬼和豆豆協約後，豆豆開始蒐集阿媽的眼淚，想盡辦法弄哭 阿媽，雖然只要3滴眼淚就夠了，但全片阿媽竟然也只哭了3次，其中2次都是為了寶貝孫 子流的。 第一滴眼淚，是因阿媽以為豆豆走失了，找回他後留下欣喜的眼淚；第二滴眼淚，阿媽在 放水燈時，因為不捨好友離去而流淚；最後一滴發生在一通電話，豆豆父母準備接他回到 城市，祖孫即將離別，阿媽落下第三滴眼淚，但在這陣子的相處後，豆豆其實早忘了要把 阿媽賣掉的承諾…… 魔法阿媽可說是台灣女性的代表，擁有承擔生命中各種挑戰的韌性。年邁的她，就算過去 獨居的生活再怎麼孤寂，也早已看透人生、幾乎沒有什麼事情能讓她落淚，尤其在孩子面 前絕對要堅強，豆豆才沒辦法輕易達成3滴眼淚的任務。 http://imgur.com/0GqJlkT.jpg
魔法阿媽可說是台灣女性的代表，擁有承擔生命中各種挑戰的韌性（圖/愛奇藝提供） 鬼魂不是妖怪，而是人類的「好兄弟」 一般人談論鬼，常常會聯想到邪靈、吸血鬼，等等會為非作歹的鬼魂，許多電影中也時常 以腸破肚流、血腥的方式呈現厲鬼；但在《魔法阿媽》中，鬼魂是活人看不見的朋友。 豆豆在電影中，就與一隻被貨車壓扁的蛇「小扁」，成為知心好友，兩者一起玩，有跟人 一樣的情感、別離時也會落淚。故事中的傻大哥阿明，也有隻擱淺而死去的大鯨魚好友， 努力騎著腳踏車帶他上山下海，製作水燈只為讓他能夠投個好胎，過個好的下輩子。 在台灣人的觀念裡，鬼魂並不恐怖，反而是我們的「好兄弟」，每逢農曆七月、中元節， 家裡總會忙東忙西、習慣準備豐盛的食物與各式糖果餅乾，款待這些好兄弟。連鬼魂也要 照顧，不讓他們成為「孤魂野鬼」，這樣的民間習俗展現出台灣人時時刻刻存有的善念， 以及對厝邊隔壁的熱情關懷。 http://imgur.com/x4rDKYB.jpg
在台灣人的觀念裡，鬼魂並不恐怖，反而是我們的「好兄弟」（圖/愛奇藝提供） 最有台灣味的「魔法」 《魔法阿媽》的配音也是一大亮點。由文英阿姨配音的阿媽，話語裡樂觀和諧的氣力、夾 雜厘語的道地台語加上台灣國語，對晚輩說話的慈祥語氣，以及老一輩的人在尾音微微抱 怨的習慣，讓觀眾倍感親切，就算只聽聲音，也能在腦中浮現一個小鎮阿媽的形象。 「你媽是懂個芋仔蕃薯！」 「講到給你懂，鬍子都可以打結了！」 「一張臉臭臭，不知死！」 《魔法阿媽》的魔法，說的不是哈利波特的咒語、也不是讓自由女神消失的大衛魔術，而 是屬於我們自己的一套「台灣魔法」。然而這樣的台灣文化代表，竟在1998年入圍金馬獎 時，遭評審批評「怪力亂神」、「兒童不宜」，最後得獎從缺。 http://imgur.com/RA1ah7G.jpg
《魔法阿媽》曾遭批「怪力亂神」而從金馬獎落馬（圖/愛奇藝提供） 當年《魔法阿媽》以預算4000萬、效仿迪士尼的製作方法，先由真人演出，再配音製作動 畫，人物造型、場景、劇本全由國內動畫界大師操刀，這部高成本製作的精緻電影原本有 希望讓台灣動畫從代工走向原創，在抱憾金馬後，整個產業卻迅速瓦解、銷聲匿跡，近20 年來的作品屈指可數。 台灣還有可能再打造經典原創動畫嗎？在我們懷念《魔法阿媽》的美好時，或許也該想想 ，或許我們該做的不只是懷舊，還得再創下一步經典…… 4.完整新聞連結 (或短網址): http://www.storm.mg/lifestyle/159054 5.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.67.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1472369292.A.46E.html
推
08/28 15:28, , 1F
我要把你阿罵賣掉
08/28 15:28, 1F
推
08/28 15:29, , 2F
靠岸中
08/28 15:29, 2F
推
08/28 15:29, , 3F
為什麼這新聞最近一直有?
08/28 15:29, 3F
→
08/28 15:29, , 4F
都被弄死了
08/28 15:29, 4F
推
08/28 15:29, , 5F
庫洛, 希洛
08/28 15:29, 5F
推
08/28 15:30, , 6F
台灣不怪力亂神的話 那些廟是...?
08/28 15:30, 6F
推
08/28 15:30, , 7F
你把靠岸放哪?
08/28 15:30, 7F
噓
08/28 15:30, , 8F
迷信
08/28 15:30, 8F
推
08/28 15:31, , 9F
http://disp.cc/b/18-5eT6 (魔法阿媽[完整版 cc字幕] - ott板
08/28 15:31, 9F
推
08/28 15:31, , 10F
那屆評審是那些人？這麼白癡
08/28 15:31, 10F
推
08/28 15:31, , 11F
啊......阿嬤
08/28 15:31, 11F
推
08/28 15:32, , 12F
兩個關鍵字 王清華 劉立行
08/28 15:32, 12F
推
08/28 15:32, , 13F
記得文英阿姨的配音很經典~~~~~
08/28 15:32, 13F
推
08/28 15:33, , 14F
文英阿姨配音根本神! 魔法阿罵重播轉到一定會全部看完
08/28 15:33, 14F
推
08/28 15:34, , 15F
懷念文英
08/28 15:34, 15F
推
08/28 15:34, , 16F
這片真的好看 屌打其他台灣動畫片
08/28 15:34, 16F
推
08/28 15:34, , 17F
有蚊子在叫嗎？
08/28 15:34, 17F
推
08/28 15:35, , 18F
我想我阿嬤了 嗚嗚嗚
08/28 15:35, 18F
推
08/28 15:35, , 19F
推 正港台灣味神片
08/28 15:35, 19F
推
08/28 15:35, , 20F
當初就小倩跟魔法阿嬤 之後就沒了
08/28 15:35, 20F
推
08/28 15:36, , 21F
西方魔法=潮 東方魔法=怪力亂神XDDDDD
08/28 15:36, 21F
→
08/28 15:36, , 22F
哪個垃圾評審不公佈一下
08/28 15:36, 22F
推
08/28 15:36, , 23F
小時候覺得恐怖，大一點就超愛
08/28 15:36, 23F
推
08/28 15:37, , 24F
距離越近..
08/28 15:37, 24F
推
08/28 15:37, , 25F
台灣就是有那些傳統思維的人 難怪台灣無法進步
08/28 15:37, 25F
推
08/28 15:37, , 26F
推這篇報導
08/28 15:37, 26F
推
08/28 15:38, , 27F
換句話說過了20年，台灣還是只有一部魔法阿媽能說嘴
08/28 15:38, 27F
推
08/28 15:38, , 28F
我要把你阿罵賣掉
08/28 15:38, 28F
→
08/28 15:38, , 29F
評審有病...? 那國外一堆異世界、鬼靈精怪的動畫是
08/28 15:38, 29F
推
08/28 15:38, , 30F
西方魔法=潮 東方魔法=怪力亂神 幫QQ
08/28 15:38, 30F
推
08/28 15:39, , 31F
蝦毀！哩欲把阿嬤賣掉哦！
08/28 15:39, 31F
推
08/28 15:40, , 32F
9.2看不懂也聽不懂你敢嘴?！
08/28 15:40, 32F
→
08/28 15:40, , 33F
要講眷村鬼阿嬤故事才能得獎啦
08/28 15:40, 33F
推
08/28 15:41, , 34F
另外小倩也很推
08/28 15:41, 34F
推
08/28 15:41, , 35F
我只有看過有人在飆車，哪有人在飆狗
08/28 15:41, 35F
推
08/28 15:41, , 36F
小時候看超讚
08/28 15:41, 36F
→
08/28 15:42, , 37F
我總覺得是因為那句台詞才開始紅的 無關內容
08/28 15:42, 37F
推
08/28 15:42, , 38F
把你阿嬤賣掉！
08/28 15:42, 38F
→
08/28 15:42, , 39F
其實以前本土真的被淹埋，崇尚那種眷村式的回憶。
08/28 15:42, 39F
還有 171 則推文
還有 2 段內文
→
08/29 00:01, , 211F
話說魔法阿媽其實是跟韓國動畫公司合作 因為那時台灣動畫
08/29 00:01, 211F
→
08/29 00:02, , 212F
公司有點規模的都跑去大陸了...詳細的大概就要動畫產業
08/29 00:02, 212F
→
08/29 00:02, , 213F
的人來詳述
08/29 00:02, 213F
推
08/29 00:05, , 214F
噓的人有蠢
08/29 00:05, 214F
→
08/29 00:20, , 215F
竟然能募到四千萬拍片 這太猛了 即便在今日也很難辦到
08/29 00:20, 215F
推
08/29 00:30, , 216F
奇特是魔法阿媽是該年4月上映 金馬獎通常是11月才辦 是金
08/29 00:30, 216F
→
08/29 00:31, , 217F
馬獎沒得造成整個產業迅速瓦解 還是本來票房差造成整個產業
08/29 00:31, 217F
→
08/29 00:31, , 218F
迅速瓦解
08/29 00:31, 218F
→
08/29 01:16, , 219F
08/29 01:16, 219F
→
08/29 01:16, , 220F
inment/20061230/3144403/
08/29 01:16, 220F
推
08/29 01:45, , 221F
那時候年紀還小 只記得這部還滿親切的 並沒有怪力亂神
08/29 01:45, 221F
→
08/29 05:12, , 222F
jiern人家是都已經得到提名了，評審因為"怪力亂神"
08/29 05:12, 222F
→
08/29 05:13, , 223F
(但大家其實都知道，根本原因是台語)，硬是不把獎頒
08/29 05:13, 223F
→
08/29 05:13, , 224F
給這部明顯比另一部提名作好的動畫，甚至連裝一下，
08/29 05:13, 224F
→
08/29 05:13, , 225F
把獎給另一部都懶，直接說從缺，這不叫背叛什麼才叫
08/29 05:13, 225F
→
08/29 05:13, , 226F
背叛????????????????????
08/29 05:13, 226F
→
08/29 05:15, , 227F
票房差的時候更需要得獎肯定來提高後續資金跟觀眾的
08/29 05:15, 227F
推
08/29 05:15, , 228F
推神作
08/29 05:15, 228F
→
08/29 05:15, , 229F
知名度，你有種給她入圍，沒種頒獎還刻意從缺是哪招
08/29 05:15, 229F
→
08/29 05:15, , 230F
????
08/29 05:15, 230F
推
08/29 08:48, , 231F
這部真的經典！
08/29 08:48, 231F
推
08/29 08:55, , 232F
好看推
08/29 08:55, 232F
→
08/29 09:15, , 233F
很好奇他們兩人宗教信仰，有某個宗教很愛排擠別的宗教
08/29 09:15, 233F
→
08/29 09:15, , 234F
或鄙視民俗的信仰
08/29 09:15, 234F
→
08/29 09:18, , 235F
劉若英很可憐，居然沒拿過金馬，而且是刻意偏袒
08/29 09:18, 235F
→
08/29 10:03, , 236F
票房約千萬扣掉電影院分一半頂多才5百萬 一個金馬獎如何得
08/29 10:03, 236F
→
08/29 10:04, , 237F
到後續資金及觀眾 扣掉該屆 前後屆金馬獎仍有影片得獎 資
08/29 10:04, 237F
→
08/29 10:04, , 238F
金得到了嗎？票房得到了嗎？那時是國片黑暗時期 國人專挑非
08/29 10:04, 238F
→
08/29 10:04, , 239F
國片看 光一個金馬獎如何吸觀眾 更何況是上映半年後的金馬
08/29 10:04, 239F
→
08/29 10:04, , 240F
獎 VCD都不見有人想租
08/29 10:04, 240F
→
08/29 10:05, , 241F
別拿現在票房表現來看當時國片市場
08/29 10:05, 241F
推
08/29 17:17, , 242F
文英阿姨是靈魂人物，好想念文英阿姨QAQ
08/29 17:17, 242F
推
08/30 10:41, , 243F
我查了一下 前一屆的得獎動畫是"小倩" 不怪力亂神嗎?
08/30 10:41, 243F
推
08/30 13:31, , 244F
這部真的經典
08/30 13:31, 244F
推
08/30 17:16, , 245F
拜託 小倩是中國題材 當然不怪力亂神 魔法阿嬤台灣本
08/30 17:16, 245F
→
08/30 17:16, , 246F
土啊 在評審言重就是迷信 懂？
08/30 17:16, 246F
推
08/30 20:22, , 247F
這部看了好幾次，每到鯨魚那段我都會哭
08/30 20:22, 247F
推
08/30 23:09, , 248F
這部每次看都哭
08/30 23:09, 248F
噓
09/01 07:47, , 249F
聽都沒聽過 這三小?
09/01 07:47, 249F
推
09/02 01:16, , 250F
樓上沒聽過的你幾歲啊笑死
09/02 01:16, 250F
‣ 更多 KingKingCold 的文章
文章代碼(AID): #1NmfioaL (movie)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 20 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共20篇)
‣ 更多 KingKingCold 的文章
文章代碼(AID): #1NmfioaL (movie)