[閒聊] 另一半很介意講話唸錯音

看板marriage作者 (m292532)時間2年前 (2022/02/06 20:37), 2年前編輯推噓175(283推 108噓 618→)
留言1009則, 421人參與, 2年前最新討論串1/17 (看更多)
先不管男女，另一半也不是中文系的， 只要每次唸錯音，例如：雞肋唸成雞助 一開始對方會用很慢的口語一個字一個字糾正：是「ㄐㄧㄌㄜˋ」 當下當然虛心認錯 現在是改成，只要唸錯了，就會問「你剛才說什麼？再唸一次」我就知道肯定又唸錯發音 了 幾次以後我反駁，你就知道我的意思就好了嘛， 但另一半不能接受，說有錯就要糾正，不然我出去會被別人笑，或是如果在小孩面前講錯 讓 他們學到錯誤的唸法怎麼辦之類的， 因為我的態度是，好啦好啦講錯就講錯，下次知道了，沒必要為了這點小事一直唸， 但另一伴很堅持要講對，幾乎每半年會為了這樣的問題互相爭吵 真的覺得好煩，請問唸錯發音有很嚴重嗎？ https://i.imgur.com/AdDzX4O.jpg
https://i.imgur.com/kWDQ518.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.41.192 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1644151079.A.DE8.html
推
02/06 20:42, 2年前 , 1F
下次念對就好了啊
02/06 20:42, 1F
我是這樣跟另一半說啊，所以請他不要因為這樣唸我
推
02/06 20:42, 2年前 , 2F
蠻嚴重的呀，念錯為什麼不改呀？自己的母語又不是
02/06 20:42, 2F
→
02/06 20:42, 2年前 , 3F
第二語言。
02/06 20:42, 3F
下一次就唸對了，每次錯的不同字
→
02/06 20:43, 2年前 , 4F
雞肋念雞助超離譜阿，根本就不知道意思了吧，又不是
02/06 20:43, 4F
→
02/06 20:43, 2年前 , 5F
牛仔(載)褲要你念牛仔(紫)褲這種糾正
02/06 20:43, 5F
→
02/06 20:44, 2年前 , 6F
同樓上
02/06 20:44, 6F
比較常吵的是我說到「台語」這兩個字，另一半會一直糾正應該是「閩南語」 這個我常常講錯 ※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 20:46:51
推
02/06 20:45, 2年前 , 7F
我猜你唸"雞累"
02/06 20:45, 7F
→
02/06 20:45, 2年前 , 8F
雞肋唸成雞助，很離譜啊！為何能夠接受啊？
02/06 20:45, 8F
→
02/06 20:45, 2年前 , 9F
我看到雞助了……
02/06 20:45, 9F
推
02/06 20:46, 2年前 , 10F
唸錯太誇張的也會糾正對方啊 不想被人笑+1
02/06 20:46, 10F
→
02/06 20:46, 2年前 , 11F
雞助和雞肋差超多，不能忍受有人一錯再錯
02/06 20:46, 11F
推
02/06 20:47, 2年前 , 12F
雞助這個不糾正你的人根本就沒在聽你說話吧。
02/06 20:47, 12F
舉例而已，真的只錯一次 ※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 20:47:34
推
02/06 20:47, 2年前 , 13F
不是糾不糾正的問題
02/06 20:47, 13F
→
02/06 20:47, 2年前 , 14F
因為你講的就已經是不同東西，硬要讓人接受也是蠻
02/06 20:47, 14F
→
02/06 20:47, 2年前 , 15F
詭異的，有些東西是因為有俗音唸法或許和字典不一樣
02/06 20:47, 15F
→
02/06 20:48, 2年前 , 16F
可見你常常唸錯不是嗎?他願意糾正你是好事，在外面
02/06 20:48, 16F
→
02/06 20:48, 2年前 , 17F
別人只會私底下嘲笑你
02/06 20:48, 17F
→
02/06 20:48, 2年前 , 18F
那種我就覺得的確不需要鑽牛角尖。
02/06 20:48, 18F
→
02/06 20:48, 2年前 , 19F
但你自創一個完全自己世界的東西別的不知你在講啥
02/06 20:48, 19F
說真的，我都虛心接受，也表明下次就知道了，但會被一直唸，覺得很煩 ※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 20:49:31
→
02/06 20:49, 2年前 , 20F
並不是那種很普羅大眾都唸成那樣的俗音
02/06 20:49, 20F
推
02/06 20:50, 2年前 , 21F
我某個前任把魟魚唸成缸魚，真心覺得丟臉…
02/06 20:50, 21F
推
02/06 20:50, 2年前 , 22F
推4樓,不是那種字音字形比賽的讀音吧！
02/06 20:50, 22F
推
02/06 20:52, 2年前 , 23F
你舉雞肋這例子讓人覺得你錯的應該都是滿基本必須
02/06 20:52, 23F
→
02/06 20:52, 2年前 , 24F
糾正的語音耶
02/06 20:52, 24F
真的唸錯過，剛剛則是講錯「兄弟鬩牆」
→
02/06 20:52, 2年前 , 25F
文中也沒說你被唸什麼，如果只是糾正你我覺得很正
02/06 20:52, 25F
→
02/06 20:52, 2年前 , 26F
常啊
02/06 20:52, 26F
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 20:57:08
→
02/06 20:53, 2年前 , 27F
但是 雞肋跟雞助這差別太大了 不糾正怎麼繼續話題…
02/06 20:53, 27F
→
02/06 20:53, 2年前 , 28F
喊馮京馬涼 他也不會回頭啊
02/06 20:53, 28F
→
02/06 20:53, 2年前 , 29F
雞助實在太誇張
02/06 20:53, 29F
推
02/06 20:54, 2年前 , 30F
雞助也太誇張了
02/06 20:54, 30F
推
02/06 20:56, 2年前 , 31F
雞助誇張 我也會抓狂
02/06 20:56, 31F
認真的，大家都會糾正別人唸錯發音嗎？ 至少我覺得是小事，講一下就好了...... ※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 20:58:50
還有 938 則推文
還有 52 段內文
→
02/09 21:23, 2年前 , 970F
人火大
02/09 21:23, 970F
推
02/09 23:08, 2年前 , 971F
我覺得很嚴重耶 會覺得水準很差XD
02/09 23:08, 971F
推
02/10 00:04, 2年前 , 972F
我也會糾正把蛤蜊ㄍㄜˊㄌ一ˊ念成ㄍㄜˇㄌㄧˋ的人
02/10 00:04, 972F
推
02/10 00:21, 2年前 , 973F
誇張到笑出來
02/10 00:21, 973F
推
02/10 01:31, 2年前 , 974F
雞肋唸成雞助我也不行……
02/10 01:31, 974F
→
02/10 02:16, 2年前 , 975F
你可以糾正他妳比較擅長的領域啊，讓他感受一下
02/10 02:16, 975F
→
02/10 02:18, 2年前 , 976F
我和我老公剛好一個中文強一個英文強，都互相糾正，
02/10 02:18, 976F
→
02/10 02:18, 2年前 , 977F
後來就越錯越少一起進步
02/10 02:18, 977F
推
02/10 10:38, 2年前 , 978F
念雞助真的還蠻丟臉的欸
02/10 10:38, 978F
推
02/10 12:48, 2年前 , 979F
雞肋跟兄弟鬩牆....是我會直接放棄這個朋友，常聽到
02/10 12:48, 979F
→
02/10 12:48, 2年前 , 980F
這種離譜錯誤我會吐血，你老公對你超包容了
02/10 12:48, 980F
推
02/10 17:21, 2年前 , 981F
以前練過字音字形對於別人唸錯或寫錯字都會忍不住想
02/10 17:21, 981F
噓
02/10 18:06, 2年前 , 982F
我老公也是這樣 她是不希望你去外面又唸錯丟臉吧
02/10 18:06, 982F
推
02/10 21:08, 2年前 , 983F
雞肋講助太離譜了 ，去肉攤說要買雞助看會買到什麼
02/10 21:08, 983F
推
02/11 01:57, 2年前 , 984F
有些人就會介意啊，我就介意，會覺得不舒服，所以
02/11 01:57, 984F
→
02/11 01:57, 2年前 , 985F
我沒有交往會念錯字的另一半哈哈哈 如果相處起來會
02/11 01:57, 985F
→
02/11 01:57, 2年前 , 986F
不舒服還是不要勉強彼此了吧
02/11 01:57, 986F
→
02/11 09:15, 2年前 , 987F
會介意唸錯音，不要講話讓人聽不懂阿
02/11 09:15, 987F
推
02/11 11:12, 2年前 , 988F
為什麼「敬業樂群」出現兩次？
02/11 11:12, 988F
推
02/12 01:26, 2年前 , 989F
看標題以為是過度糾正 但看內文覺得如果是我 我也
02/12 01:26, 989F
→
02/12 01:26, 2年前 , 990F
一定會糾正耶 這不是笨不笨的問題啊 既然你要用到
02/12 01:26, 990F
→
02/12 01:26, 2年前 , 991F
那個字 就要用對阿 而且都是很日常的詞彙 如果是我
02/12 01:26, 991F
→
02/12 01:27, 2年前 , 992F
會滿感激糾正我的人的 不會的就學起來就好
02/12 01:27, 992F
推
02/12 01:33, 2年前 , 993F
嗯，我都唸肌樂...
02/12 01:33, 993F
→
02/12 01:33, 2年前 , 994F
可是這麼嚴格的對象，如果他婚前這樣機車，我會放
02/12 01:33, 994F
→
02/12 01:34, 2年前 , 995F
生他
02/12 01:34, 995F
推
02/12 01:36, 2年前 , 996F
我先生資優班,完全不在意我怎麼唸中文,反正我國文
02/12 01:36, 996F
→
02/12 01:36, 2年前 , 997F
分數優於他,他比較在意我跟他說話有沒有娃娃音,他
02/12 01:36, 997F
→
02/12 01:36, 2年前 , 998F
覺得應該要娃娃音XD
02/12 01:36, 998F
噓
02/12 01:56, 2年前 , 999F
真的不行
02/12 01:56, 999F
推
02/12 02:03, 2年前 , 1000F
下次拿出你優勢科目電對方好了，以牙還牙
02/12 02:03, 1000F
推
02/12 16:50, 2年前 , 1001F
基本的都唸錯又不是國小沒畢業…
02/12 16:50, 1001F
→
02/12 16:51, 2年前 , 1002F
很難的字ㄐㄧㄡㄙㄨㄢㄌ
02/12 16:51, 1002F
→
02/12 16:52, 2年前 , 1003F
ㄐㄧㄡㄙㄨㄢㄌ
02/12 16:52, 1003F
→
02/12 16:52, 2年前 , 1004F
就算了
02/12 16:52, 1004F
推
02/12 19:12, 2年前 , 1005F
麥斯與麥特
02/12 19:12, 1005F
噓
02/13 09:47, 2年前 , 1006F
雞助錯太誇張，錯到我會覺得妳是故意的
02/13 09:47, 1006F
推
02/13 11:24, 2年前 , 1007F
中文是很靠聲音才能學習好的語言，所以除了看紙本，
02/13 11:24, 1007F
→
02/13 11:25, 2年前 , 1008F
也可以選擇一些影片加強，應該會比較快
02/13 11:25, 1008F
推
02/13 12:31, 2年前 , 1009F
這種真的太誇張耶！舉兩個例子都覺得怎麼會錯
02/13 12:31, 1009F
‣ 更多 m292532 的文章
文章代碼(AID): #1X_y4dte (marriage)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 17 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共17篇)
‣ 更多 m292532 的文章
文章代碼(AID): #1X_y4dte (marriage)