Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音

看板marriage作者 (immortal)時間2年前 (2022/02/07 08:30), 編輯推噓89(147推 58噓 1144→)
留言1349則, 127人參與, 2年前最新討論串5/17 (看更多)
※ 引述《m292532 (m292532)》之銘言： : 先不管男女，另一半也不是中文系的， : 只要每次唸錯音，例如：雞肋唸成雞助 : 一開始對方會用很慢的口語一個字一個字糾正：是「ㄐㄧㄌㄜˋ」 : 當下當然虛心認錯 : 現在是改成，只要唸錯了，就會問「你剛才說什麼？再唸一次」我就知道肯定又唸錯發音 : 了 : 幾次以後我反駁，你就知道我的意思就好了嘛， : 但另一半不能接受，說有錯就要糾正，不然我出去會被別人笑，或是如果在小孩面前講錯 : 讓 : 他們學到錯誤的唸法怎麼辦之類的， : 因為我的態度是，好啦好啦講錯就講錯，下次知道了，沒必要為了這點小事一直唸， : 但另一伴很堅持要講對，幾乎每半年會為了這樣的問題互相爭吵 : 真的覺得好煩，請問唸錯發音有很嚴重嗎？ : https://i.imgur.com/AdDzX4O.jpg
: https://i.imgur.com/kWDQ518.jpg
其實比起發錯音，你老公的不尊重其實比較嚴重。你該先做的是先讓老公認清且尊重，其實華語並不算是你最能流利使用的第一語言。並不是所有人的第二語言都能流利到接近母語程度，這是正常的。你先生明明知道，卻還當做你應該都要會，其實是你先生的問題。可以先試著和你先生溝通這個問題，讓他能夠理解。不然你就試著日常用台語來溝通，避免用華語就可以繞過這個問題。 另外，其他的版友其實只是華語本位的思考太重。沒有意識到台灣有其他語言母語者，更何況是延伸出華語學習的困難。希望你可以不要因此對於自己的語言能力感到沒自信，你只是在被用母語程度檢視你的第二語言而已。不然你看那些版友如果去其他國家講第二語言，有多少不會每天都被人揪錯。 最後，使用「台語」這詞絕對不是種錯誤，而是用詞的一種選擇。「台語」是該語言使用者所稱呼的用語，而「閩南語」是後來政府由上到下刻意選擇推廣的詞彙，為了政治目的（與中國連結）所強迫推廣的。尊重別人不同的用詞，甚或政治立場，也是你們夫妻倆需要好好溝通的部分。並不是你先生說什麼就是對的，你自己也要有自信，站穩立場。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.63.65 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1644193823.A.C1D.html
推
02/07 08:46, 2年前 , 1F
他說他老公是綠的 但想跟原po說 綠的也有超級多人
02/07 08:46, 1F
→
02/07 08:46, 2年前 , 2F
不知道kmt國語政策對本土文化斷根的影響 不然現在會
02/07 08:46, 2F
→
02/07 08:46, 2年前 , 3F
講台語的幼兒怎麼會剩下個位數的百分比
02/07 08:46, 3F
→
02/07 09:07, 2年前 , 4F
這是真的 蔡英文最新得票有817萬 但是非華語母語家
02/07 09:07, 4F
→
02/07 09:07, 2年前 , 5F
庭不到20%還都集中在鄉村
02/07 09:07, 5F
→
02/07 09:08, 2年前 , 6F
也就是說整體下一代的社會已經被華語主宰 其他所有
02/07 09:08, 6F
→
02/07 09:08, 2年前 , 7F
語言被滅亡幾乎是不可避免了
02/07 09:08, 7F
→
02/07 09:09, 2年前 , 8F
結果還有一大堆人繼續強迫別人要有華語母語程度 繼
02/07 09:09, 8F
→
02/07 09:09, 2年前 , 9F
續壓迫他語言使用者
02/07 09:09, 9F
推
02/07 09:09, 2年前 , 10F
不過開始慢慢翻轉 近年開始興盛台語共學的地區反而
02/07 09:09, 10F
→
02/07 09:09, 2年前 , 11F
是雙北、新竹等等
02/07 09:09, 11F
→
02/07 09:10, 2年前 , 12F
靜待變化囉
02/07 09:10, 12F
推
02/07 09:13, 2年前 , 13F
所以原po的母語不是中文是什麼呢
02/07 09:13, 13F
噓
02/07 09:19, 2年前 , 14F
我看到了,真的是想笑,台語連字都沒有欸,義務教育以
02/07 09:19, 14F
→
02/07 09:19, 2年前 , 15F
前9年好了,九年連雞肋都看不懂嗎？在那邊說什麼不是
02/07 09:19, 15F
→
02/07 09:19, 2年前 , 16F
母語講什麼華語本位,我們國家的最普遍的語言就是中
02/07 09:19, 16F
→
02/07 09:19, 2年前 , 17F
文
02/07 09:19, 17F
→
02/07 09:20, 2年前 , 18F
義務教育除非偏鄉,少數民族或是外配,到底誰有資格
02/07 09:20, 18F
→
02/07 09:20, 2年前 , 19F
說自己中文不是母語
02/07 09:20, 19F
→
02/07 09:22, 2年前 , 20F
台語最好是沒有字 你自己不會還來說人
02/07 09:22, 20F
→
02/07 09:22, 2年前 , 21F
硬凹硬扯也要有個限度吧
02/07 09:22, 21F
→
02/07 09:22, 2年前 , 22F
自己其他語言的程度低到連別人有字都不知道
02/07 09:22, 22F
→
02/07 09:23, 2年前 , 23F
卻來要求別人要有華語母語程度
02/07 09:23, 23F
推
02/07 09:23, 2年前 , 24F
不用氣啦…他沒有機會接觸才以為沒有字
02/07 09:23, 24F
→
02/07 09:23, 2年前 , 25F
好吧對一萬步說台語有字好了,我看原po這個“台語母
02/07 09:23, 25F
→
02/07 09:23, 2年前 , 26F
語者”九成也不會寫吧
02/07 09:23, 26F
→
02/07 09:24, 2年前 , 27F
普遍的語言是後來政府洗的 每個地區、家庭 被洗的程
02/07 09:24, 27F
→
02/07 09:24, 2年前 , 28F
度都不一樣啊 自己學的比較好就在那邊歧視別人
02/07 09:24, 28F
→
02/07 09:24, 2年前 , 29F
那你在那邊堅持人家台語是母語的意義是什麼？你覺得
02/07 09:24, 29F
→
02/07 09:24, 2年前 , 30F
會寫台語字的人有幾個？普及嗎？
02/07 09:24, 30F
→
02/07 09:24, 2年前 , 31F
另外 一樣都是國家語言 “只”會華語不會有問題 “
02/07 09:24, 31F
→
02/07 09:24, 2年前 , 32F
只”會原住民語能不能順利升學 這個問題的答案就是
02/07 09:24, 32F
→
02/07 09:24, 2年前 , 33F
為什麼我們說現在是華語本位
02/07 09:24, 33F
→
02/07 09:25, 2年前 , 34F
我堅持的部分是說 母語不是華語會影響華語學習 這對
02/07 09:25, 34F
→
02/07 09:25, 2年前 , 35F
每個人影響不同 但絕對不是可以忽略的
02/07 09:25, 35F
→
02/07 09:25, 2年前 , 36F
不過雞助跟這件事情無關吧 哈哈
02/07 09:25, 36F
→
02/07 09:26, 2年前 , 37F
九年後 有多少人記得起來 bet bait bat怎麼發音 說
02/07 09:26, 37F
→
02/07 09:26, 2年前 , 38F
真的發音就是需要環境 你多數詞絕對都不是義務教育
02/07 09:26, 38F
→
02/07 09:26, 2年前 , 39F
學發音的
02/07 09:26, 39F
還有 1270 則推文
→
02/08 10:13, 2年前 , 1310F
笑死 台語有文字嗎？這根本不是語言只是方言，國語
02/08 10:13, 1310F
→
02/08 10:13, 2年前 , 1311F
講成這樣已經是很丟臉了，老公不尊重是事實，但太太
02/08 10:13, 1311F
→
02/08 10:14, 2年前 , 1312F
程度差還不自覺有問題也是事實
02/08 10:14, 1312F
→
02/08 10:14, 2年前 , 1313F
很覺青 台灣價值滿滿 給過
02/08 10:14, 1313F
→
02/08 10:14, 2年前 , 1314F
所謂的台語有字也不過都是後來發展出來的，這就是個
02/08 10:14, 1314F
→
02/08 10:15, 2年前 , 1315F
方言而已，廣東話也有字，但那就是個方言
02/08 10:15, 1315F
→
02/08 10:15, 2年前 , 1316F
沒有中文繼續用台語 我看你有沒有科技業
02/08 10:15, 1316F
推
02/08 10:22, 2年前 , 1317F
在一些科技業 中文和台語的需要性也差不多 重要的
02/08 10:22, 1317F
→
02/08 10:22, 2年前 , 1318F
是英文
02/08 10:22, 1318F
→
02/08 10:29, 2年前 , 1319F
好想知道其他台語推廣的人看這篇的感想喔
02/08 10:29, 1319F
噓
02/08 13:35, 2年前 , 1320F
完全體現了大閩南中心主義讓人嫌悪的原因
02/08 13:35, 1320F
噓
02/08 16:31, 2年前 , 1321F
低智覺青到處有
02/08 16:31, 1321F
噓
02/08 16:43, 2年前 , 1322F
唸錯被糾正學起來就好了為什麼還要開始拗是老公的尊
02/08 16:43, 1322F
→
02/08 16:43, 2年前 , 1323F
重問題= =
02/08 16:43, 1323F
→
02/08 16:44, 2年前 , 1324F
程度差就去多唸點書補起來很困難嗎？現在是中文書很
02/08 16:44, 1324F
→
02/08 16:45, 2年前 , 1325F
難取得嗎？
02/08 16:45, 1325F
→
02/08 23:14, 2年前 , 1326F
腦袋有問.......
02/08 23:14, 1326F
噓
02/09 04:43, 2年前 , 1327F
無聊
02/09 04:43, 1327F
噓
02/09 14:36, 2年前 , 1328F
閩南語/台語是依附在中文之下的方言，拿瑞士説法英
02/09 14:36, 1328F
→
02/09 14:36, 2年前 , 1329F
德語這種有獨立體系且應用人數範圍極大的語言完全
02/09 14:36, 1329F
→
02/09 14:36, 2年前 , 1330F
是在混淆視聽。這就是台派讓我鄙視的地方，扭曲事
02/09 14:36, 1330F
→
02/09 14:36, 2年前 , 1331F
實。
02/09 14:36, 1331F
→
02/09 14:42, 2年前 , 1332F
說台語因為加入了很多日文外來語而跟閩南語不一樣
02/09 14:42, 1332F
→
02/09 14:42, 2年前 , 1333F
的說法也太可笑了，中文外來語也很多難道就不是中
02/09 14:42, 1333F
→
02/09 14:42, 2年前 , 1334F
文了？閩南語在中國也有不同口音，用字也不盡相同
02/09 14:42, 1334F
→
02/09 14:42, 2年前 , 1335F
，但語言邏輯和文法還有最重要的文意典故都是有文
02/09 14:42, 1335F
→
02/09 14:43, 2年前 , 1336F
化傳承的歷史，請問台語要如何架空這些元素？
02/09 14:43, 1336F
→
02/09 14:44, 2年前 , 1337F
想奉勸原po有點自信，台灣獨立不需要消滅固有文化
02/09 14:44, 1337F
→
02/09 14:44, 2年前 , 1338F
，不然真的很像紅衛兵，可憐
02/09 14:44, 1338F
推
02/09 16:29, 2年前 , 1339F
個人觀點，我覺得老蔣作過最好的決策是華語化，實
02/09 16:29, 1339F
→
02/09 16:29, 2年前 , 1340F
行方式等同官語。無論我們喜不喜歡接不接受，初始確
02/09 16:29, 1340F
→
02/09 16:29, 2年前 , 1341F
實能有利特定階級，但是人類社會演進歷史看來，選
02/09 16:29, 1341F
噓
02/09 16:29, 2年前 , 1342F
只會講閩南語不是知識水準低的藉口
02/09 16:29, 1342F
→
02/09 16:29, 2年前 , 1343F
擇一個相對簡單好學的統一語言有助於國力發展。
02/09 16:29, 1343F
→
02/09 16:31, 2年前 , 1344F
只會連文字都沒有的方言 很驕傲喔?
02/09 16:31, 1344F
→
02/09 16:31, 2年前 , 1345F
別看不起兩種話都會講的正常人
02/09 16:31, 1345F
噓
02/09 18:54, 2年前 , 1346F
統一學中文是對的，中文競爭力強多了
02/09 18:54, 1346F
推
02/10 10:48, 2年前 , 1347F
說實在，如果很嚴苛就算了，但一個會念成雞“助”的
02/10 10:48, 1347F
→
02/10 10:48, 2年前 , 1348F
，是要人家怎麼尊重她，還不思改進充實自己，只會上
02/10 10:48, 1348F
→
02/10 10:48, 2年前 , 1349F
來抱怨有夠瞎欸
02/10 10:48, 1349F
‣ 更多 jun707 的文章
文章代碼(AID): #1Y06WVmT (marriage)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 5 之 17 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共17篇)
‣ 更多 jun707 的文章
文章代碼(AID): #1Y06WVmT (marriage)