討論串[請益] 日本文字為啥要加漢字
共 19 篇文章
內容預覽:
這個問題有點奇怪，怎麼說呢?. 從日本歷史上來看，日本文字書寫原本是全部借用漢字. 一直到公元800年左右才由草書極簡化而改出了假名. 所以日本文字發展是「漢字加入假名」. 並沒有「加入漢字」這回事. --. 《海角七號電影小說》. 阿嘉的過去，友子的不平，馬拉桑的奮鬥，明珠的悲劇，栗原南的追尋。.
(還有83個字)
內容預覽:
這問題問在這邊有點奇怪,. 不過日文最古早是全用漢字表意,. 有所謂的萬葉假名,. 這樣給予日文可以記載的方便性。. 從此之後日文就有了文字。. 後來會改成現在的平假名,也是從漢字去變化而成,. 才演化成現在的日文。. 一定要用漢字也是因為歷史因素,. 基本上日文很多語彙也是從中國傳進去的,. 所以
(還有538個字)
內容預覽:
韓國人真得想要恢復漢字?. 個人是極度懷疑這種講法。. 我去看維基百科的韓文版，隨機點選了好幾篇文章，. 漢字根本少得可憐，平均來說一篇文章出現不到一個漢字。. 因為是隨機點選的，我認為這足以代表韓文的一般情況，. 也就是除了文史之類的特殊需求外，一般韓文基本上不需要漢字。. 除非有人可以論證，韓文
(還有1602個字)
內容預覽:
想恢復的是有啦只是不多而已，維基的相關詞條很多啊。. 韓文漢字的部分，中文日文版都有提到文字戰爭，韓文版則是略述沿革而已。大. 抵1970年代是個分界點，在那之前支持漢字的韓國人還頗多。. http://tinyurl.com/3bntfjq(韓文漢字的詞條). http://tinyurl.com
(還有117個字)
內容預覽:
漢字在日文上是一種類句讀的用法. 日文的平假名不像英文一樣不同的字規定要分開. 如果英文是這樣寫. Tom has ten pencils.. 平假名就會變成. Tomhastenpencils.. 因為閱讀會造成很大的困難. 所以會加入漢字讓他方便閱讀，就變成. Tom有ten鉛筆.......好
(還有537個字)