Re: [請益] 藝人言內地有何不妥？

看板ask-why作者twcitizen (永遠不遲)時間13年前 (2013/01/11 13:57)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 4人參與討論串19/33 (看更多)

: : 　　那我也可以稱呼中國是支那囉？反正我也可以說，在中國 : : 以外的地方，這沒有廣為人知的歧視意涵。文字和語言的意義 : : 從來就不僅僅是表面上那樣，不然幹什麼要把山地同胞改成原 : : 住民？ : 你覺得支那這個詞蘊含的意義跟你所說的內地蘊含的意義，哪一個比較廣為人知？ : 又哪個大家會覺得歧視意義比較強？ : 當然，你真的要用支那，但是使用在非歧視的場合 : 我只會覺得不妥，但也不會完全不能接受 : 就像內地我也覺得不妥，但我不會跳出來說絕對不能用岔開話題所謂的Sina, 在中國古代翻作"耆那" 有在讀佛經的都知道在唐,五代,到元國際上大家都是以Sina或類似音稱呼中國往往還有羨慕嚮往的意思到了"支那"的時代,大約是清末到民國原意也還保持著, 沒有歧視的部分但是語言是活的就好像你去政治板說"隻隻"或是"區區" 原本沒有意思, 現在卻讓人生氣所以內地也讓某些人反感那就不要在那些人面前說, 你說了就好像在紐約哈林區一直nigro nigro的亂叫真是太白目了政治的基礎是相互尊重做人的基礎更是如此知道人家不喜歡就別再人家面前說 -- みんな生きているから苦しいんだ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.96.49

→

PrinceBamboo

01/11 15:51, , 1^F

01/11 15:51, 1^F

推

a001ou

01/11 16:40, , 2^F

01/11 16:40, 2^F

→

a001ou

01/11 16:41, , 3^F

01/11 16:41, 3^F